Genesis 49:1-33
49 Akyiri yi Yakob frɛɛ ne mma ka kyerɛɛ wɔn sɛ: “Mommoa mo ho ano na menkyerɛ mo sɛnea mo tebea bɛyɛ wɔ akyiri nna no mu.
2 Yakob mma, munhyia na muntie; muntie mo papa Israel.+
3 “Ruben, wone me ba panyin,+ m’ahoɔden ne me mmaninyɛ mfiase,+ anuonyam ne tumi mu ɔkɛse.
4 Nanso wutuei waa sɛ nsu, enti wo kɛseyɛ befi wo nsa,+ efisɛ woforoo wo papa mpa.+ Wuguu me mpa ho fĩ.+ Ɔforoe!
5 “Simeon ne Lewi yɛ anuanom.+ Wɔn nkrante di amumɔyɛsɛm, akode a wɔde di awu.+
6 Me kra, wo ne wɔn mmmɔ fekuw.+ Me koma, nkɔfra wɔn asafo mu,+ efisɛ wɔn abufuw mu na wokunkum nnipa,+ na wɔn akokurokosɛm mu na wotwitwaa anantwi nantin.
7 Nnome nka wɔn abufuw,+ efisɛ edi atirimɔdensɛm,+ ne wɔn anibere, efisɛ ano yɛ hyew.+ Mɛkyekyɛ wɔn mu wɔ Yakob mu na mabɔ wɔn ahwete Israel.+
8 “Wo Yuda de,+ wo nuanom bɛkamfo wo.+ Na wo nsa beso w’atamfo kɔn akyi.+ Wo papa mma bɛkotow w’anim.+
9 Yuda yɛ gyata ba.+ Me ba, wobɛwe wo hanam asɔre akɔ. Ɔda hɔ twe ne mu sɛ gyata, na hena na ɔbɛpɛ ne ho asɛm akonyan no?+
10 Ahempoma remfi Yuda nsa,+ na tumi poma remfi n’anan ntam, kosi sɛ Silo bɛba;+ na ɔno na aman betie no.+
11 Ɔde n’afurum asã bobe, na ɔde n’afurummere ba asã bobe pa. Ɔbɛhoro ne ntama nsã mu, ne n’atade bobe mogya mu.+
12 Nsã ama n’ani ayɛ kɔɔ, na nufusu ama ne sẽ ayɛ fitaa.
13 “Sebulon bɛtena mpoano,+ baabi a ahyɛn gyina,+ na n’ahye bɛtrɛw akɔ Sidon fam.+
14 “Isakar+ yɛ afurum hoɔdenfo a ɔda nnesoa abien ntam.
15 Obehu sɛ asoɛe hɔ ye na asase no yɛ papa; na ɔbɛbɔ ne mu ase agye nnesoa na wayɛ nkoadwuma.
16 “Dan yɛ Israel mmusua no mu biako, na obebu ne nkurɔfo atɛn.+
17 Dan bɛyɛ ɔwɔ a ɔda kwankyɛn, ɔnanka a ɔtɛw kwan ho. Ɔka ɔpɔnkɔ nantin ma ɛsotefo bu hwe n’akyi.+
18 O Yehowa, mehwɛ wo nkwagye kwan.+
19 “Gad de, dɔm bi bɛtow ahyɛ no so afow ne nneɛma, nanso ɔbɛtoa wɔn akɔtow ahyɛ wɔn so.+
20 “Sradeduan befi Aser nkyɛn aba,+ na ahennuan rempa ne fie.+
21 “Naftali+ yɛ ɔforote a ne ho yɛ hare. Ɔbɛka nsɛm a ɛyɛ dɛ.+
22 “Yosef yɛ dua a ɛsow aba duforo,+ nsu ho dua a ɛsow aba duforo+ a ne nkorata tratra ɔfasu.+
23 Nanso agyantofo tuu wɔn ani sii no so, wɔtotow no, na wɔtan no.+
24 Nanso n’agyan hyɛ hɔ pintinn,+ na n’abasa mu yɛ den.+ Ɔhwɛfo no, Israel botan no,+ fi Yakob Tumfoɔ no nsam.+
25 Ofi Onyankopɔn a wo papa som no no hɔ,+ na ɔno na ɔbɛboa wo;+ ɔwɔ ade nyinaa so Tumfoɔ no nkyɛn,+ na ɔno na ɔde ɔsoro nhyira+ ne subun a ɛwɔ fam+ nhyira behyira wo; ɔde nufu ne yafunu mu nhyira behyira wo.+
26 Wo papa nhyira bɛkyɛn nhyira a efi mmepɔw+ ne nkoko fɛfɛ a etim hɔ daa so.+ Ɛbɛba Yosef ti so, ɛbɛba nea woyii no fii ne nuanom mu no apampam.+
27 “Benyamin bɛyɛ sɛ pataku a ɔtetew mmoa mu.+ Anɔpa ɔbɛwe aboa a wakyere no no, na anwummere nso ɔbɛkyɛ asade mu.”+
28 Eyinom nyinaa ne Israel mmusua dumien no, na eyi ne asɛm a wɔn papa kae bere a ɔrehyira wɔn no. Nea ɛfata obiara na ɔde hyiraa no.+
29 Afei ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: “Aka kakra na wɔde me akɔka me nkurɔfo ho.+ Munkosie me nka m’agyanom ho wɔ ɔbodan a ɛwɔ Hitini Efron asase so no mu.+
30 Eyi ne ɔbodan a ɛwɔ Makpela asase so wɔ Mamre anim wɔ Kanaan no. Ɔbodan yi na Abraham tɔ fii Hitini Efron hɔ de yɛɛ amusiei.+
31 Ɛhɔ na wosiee Abraham ne ne yere Sara.+ Ɛhɔ na wosiee Isak ne ne yere Rebeka,+ na ɛhɔ ara na misiee Lea.
32 Wɔtɔɔ asase no ne ɔbodan a ɛwɔ so no fii Het mma nkyɛn.”+
33 Yakob kaa nea ɔbɛka akyerɛ ne mma no wiei no, ɔmaa ne nan so guu mpa no so na ogyaa mu, na wosiee no kaa ne nkurɔfo ho.+
