Habakuk 2:1-20
2 Mɛkɔ so agyina m’awɛnee;+ mɛkɔ so agyina aban so ahwɛ+ nea ɔbɛka akyerɛ me+ na mahu sɛnea mebua me nteɛso.+
2 Na Yehowa buaa me sɛ: “Kyerɛw adehu no gu abopon so ma emu nna hɔ fann,+ na nea ɔkenkan no atumi akan no yɔɔ.+
3 Na adehu no retwɛn ne bere,+ na ɛhome hahyeehahyee repɛ ntɛm aba awiei, na ɛrenni atoro. Sɛ ɛkyɛ mpo a, twɛn no ara, na ɔkwan biara so ɛbɛba.+ Ɛrenka akyi.
4 “Hwɛ, onipa a ne kra ahoman;+ ɛnteɛ wɔ ne mu. Na ɔtreneeni de, ne gyidi na ebegye no nkwa.+
5 Nsã yɛ okontomponi,+ na ɛma ɔbarima hoahoa ne ho;+ na nea watrɛw ne kra mu sɛ Adamoa* na ɔte sɛ owu a ɔmmee da+ no rennu ne botae ho.+ Na ɔboaboa amanaman ano ba ne nkyɛn, na ɔka aman nyinaa boa ano wɔ n’anim.+
6 So eyinom nyinaa remmu no bɛ,+ mmɔ no akutia, nkasa ntwiw no? Na obi bɛka sɛ,
“‘Enkosi da bɛn na ɔbɛka nneɛma a ɛnyɛ ne de abɔ so?+ Onnue, efisɛ ne ka na ɔma ɛyɛ kɛse!+
7 So w’akafo rensɔre nnyina wo so mpofirim, na wɔn a wɔwosow wo denneennen no rennyan, na wɔremfa wo sɛ asade?+
8 Esiane sɛ woafow amanaman pii nti, aman a aka nyinaa nso bɛfow wo,+ efisɛ wokaa adesamma mogya gui, na woyɛɛ asase ne kurow ne emufo nyinaa atirimɔdenne.+
9 “‘Nea ɔde mfaso bɔne ba ne fie+ na ɔyɛ ne berebuw wɔ beae a ɛkorɔn sɛnea obegye ne ho afi mmusu mu+ no nnue!
10 Woabɔ pɔw bɔne de ahyɛ wo fie aniwu, woatwa nnipa pii agu,+ na wo kra da so ara yɛ bɔne.+
11 Ɔbo besũ yayaayaw wɔ ɔfasu mu na mpuran agye so wɔ nnua mu.+
12 “‘Nea ɔde mogya kyekye kuropɔn na ɔnam amumɔyɛ so de kurow tim hɔ no nnue!+
13 Hwɛ, ɛnyɛ asafo Yehowa na ɔma nnipa yɛ adwumaden ma ogya na ɔma amanaman brɛ ma adehunu?+
14 Yehowa anuonyam ho nimdeɛ bɛhyɛ asase so mã sɛnea nsu kata po so no.+
15 “‘Nea ɔma ne yɔnko biribi nom na ɔde n’abufuw ne n’anibere ka ho ma ɔbow+ sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛhwɛ n’adagyaw+ no nnue.
16 Animguase na ɛbɛmee wo, ɛnyɛ anuonyam.+ Wo nso nom bi+ na wonhu sɛ woyɛ momonotoni.+ Kuruwa a ɛwɔ Yehowa nsa nifa mu no bedu wo so,+ na animguase bɛkata w’anuonyam so.
17 Na bɔne a wɔde dii Lebanon+ ne atirimɔdensɛm a wɔde bɔɔ mmoa hu no bɛba wo so, efisɛ wokaa adesamma mogya gui na woyɛɛ asase+ ne kurow ne wɔn a wɔtete mu nyinaa bɔne.+
18 Sɛ odwumfo sen ohoni a, mfaso bɛn na ɛwɔ so? Mfaso bɛn na ɛwɔ dade honi ne atoro kyerɛkyerɛfo+ so?+ Dɛn nti na ɛsɛ sɛ odwumfo de ne ho to nea wayɛ so+ na ɔyɛ anyamehunu a entumi nkasa?+
19 “‘Nea ɔka kyerɛ dua sɛ: “Nyan!” na ɔka kyerɛ ɔbo mum sɛ: “Sɔre! Ɔno na ɔbɛkyerɛ ade”!+ no nnue. Hwɛ, wɔde sika ne dwetɛ na adura ho,+ na ɔhome biara nni mu.+
20 Yehowa wɔ n’asɔrefie kronkron no mu.+ Asase nyinaa nyɛ komm wɔ n’anim!’”+
Ase Hɔ Nsɛm
^ Anaa “Sheol.” Nea ɛkyerɛ ne adesamma adamoa. Hwɛ Nkekaho 4.
