Kwadwom 4:1-22
א [ʼAʹleph]
4 O hwɛ sɛnea sika kɔkɔɔ a ɛbere, sika+ amapa no, ayɛ tumm!O abo kronkron+ no, hwɛ sɛnea wɔatow apansam mmɔnten so baabiara!+
ב [Behth]
2 Sion mma+ a wɔn bo yɛ den a wɔkarii wɔn sɛ sika amapa no,Hwɛ sɛnea wɔabu wɔn sɛ dɔte anwenne, ɔnwemfo nsa ano adwuma!+
ג [Giʹmel]
3 Sakraman mpo ma wɔn mma nufu. Wɔma wɔn mma num.Me man babea de, wadan otirimɔdenfo+ sɛ sare so sohori.+
ד [Daʹleth]
4 Osukɔm nti, nkokoaa tɛkrɛma afomfam wɔn dodom.+
Mmofra hwehwɛ aduan.+ Na obiara mma wɔn bi.+
ה [Heʼ]
5 Wɔn a wodii aduan pa no, ehu atɔ wɔn so mmɔnten so.+Wɔn a wɔyɛn wɔn tankɔkɔɔ so no,+ wɔyɛ sumina atuu.+
ו [Waw]
6 Me man babea bɔne ho asotwe sõ sen Sodom+ bɔne ho asotwe no;Wɔn na wobutuw wɔn mpofirim a nsa biara ammoa wɔn.+
ז [Zaʹyin]
7 Ne Nasirifo+ ho tew sen sukyerɛmma;+ wɔyɛ fitaa sen nufusu.Wɔn honam bere+ sen mmota; wɔatwiw wɔn ho sɛ hoabo.+
ח [Chehth]
8 Afei de, wɔn anim ayɛ tumm sen gyabiriw. Sɛ nnipa hu wɔn mmɔnten so a, wonhu wɔn.+Wɔn honam afomfam wɔn nnompe ho.+ Akyenkyen sɛ dua.
ט [Tehth]
9 Wɔn a wɔtotɔ nkrante ano no,+ wɔn de ye sen wɔn a ɔkɔm kunkum wɔn no,+Efisɛ nnɔbae a enni afuw so nti eyinom abotow sɛnea obi ahwirew wɔn mu.
י [Yohdh]
10 Mmea a wɔwɔ ayamhyehye mpo de wɔn nsa anoa wɔn ankasa mma.+Wɔbɛyɛɛ awerɛkyekye aduan, me man babea sɛe bere no.+
כ [Kaph]
11 Yehowa ada n’abufuw nyinaa adi awie.+ Wahwie n’abufuhyew agu.+Ɔde ogya ato Sion mu, na ahyew ne fapem nyinaa.+
ל [Laʹmedh]
12 Asase so ahene ne wiase nnipa nyinaa annye anni+Sɛ ɔsɛefo ne ɔtamfo bɛba abɛhyɛn Yerusalem apon mu.+
מ [Mem]
13 N’adiyifo bɔne ne n’asɔfo amumɔyɛ nti,+Ne mu na nnipa a wohwie treneefo mogya gu wɔ.+
נ [Nun]
14 Wɔnenam mmɔnten so basabasa+ sɛ anifuraefo.+ Mogya agu wɔn ho fĩ,+Enti obi ntumi nso wɔn ntade mu.+
ס [Saʹmekh]
15 Wɔteɛm kyerɛ wɔn sɛ, “Montwe mo ho! Mo ho agu fĩ!+ Montwe mo ho! Montwe mo ho! Monnka yɛn!”+Wɔadan adedamfikyiri.+ Wɔnenam basabasa nso.+ Nkurɔfo aka wɔ amanaman no mu sɛ: “Wɔrenkɔ so ntena ha bio.+
פ [Peʼ]
16 Yehowa na wabɔ wɔn ahwete.+ Ɔrenhwɛ wɔn anim bio.+Asɔfo no mpo, nnipa renhu wɔn mmɔbɔ.+ Wɔrenhu nkwakoraa nso mmɔbɔ.”+
ע [ʽAʹyin]
17 Yɛte ase yi, yɛahwɛ ɔboafo kwan ama yɛn ani abu.+Sɛ yɛtoto yɛn ani a, ɛkɔtɔ ɔman a entumi nnye yɛn nkwa anim.+
צ [Tsa·dhehʹ]
18 Wɔtoa yɛn anammɔn+ na yɛannantew yɛn mmɔnten so.Yɛn awiei abɛn. Yɛn nna ahi, na yɛn awiei adu.+
ק [Qohph]
19 Yɛn ataafo ho yɛ hare sen akɔre a wɔwɔ soro.+Wɔtaa yɛn so kitikiti wɔ mmepɔw so.+ Wɔtetɛw yɛn sare so.+
ר [Rehsh]
20 Yɛn hwene mu home+ no, nea Yehowa asra no no,+ wɔakyere no wɔn amoa kɛse mu;+Ɔno na yɛaka ne ho asɛm sɛ: “Yɛbɛtena ne nwini+ ase amanaman no mu.”+
ש [Sin]
21 O Edom+ babea a wote Us+ asase so, di ahurusi+ na wo ho nsɛpɛw wo.Wo nso, wɔde kuruwa no bɛma wo.+ Wobɛnom abow na woayi w’adagyaw so.+
ת [Taw]
22 O Sion babea, wo mfomso aba awiei.+ Ɔremfa wo nkɔ nkoasom mu bio.+Wo Edom babea, ɔde n’ani asi wo mfomso so. Wada wo bɔne adi.+
