Dwom 94:1-23
94 O aweredi Nyankopɔn Yehowa,+O aweredi Nyankopɔn, hyerɛn!+
2 O asase Temmufo, ma wo mu so,+Bɛtwe ahantanfo aso.+
3 O Yehowa, enkosi da bɛn na nnebɔneyɛfo bɛkɔ so,+Enkosi da bɛn na nnebɔneyɛfo bɛkɔ so adi ahurusi?+
4 Wɔworo nsɛm, wɔkeka nea wɔpɛ biara;+Amumɔyɛfo no nyinaa hoahoa wɔn ho.+
5 O Yehowa, wo man na wɔbobɔ wɔn pasaa,+Na w’agyapade no na wohiahia wɔn ho.+
6 Wokum okunafo ne ɔhɔho,+Na wodi agyanka awu.+
7 Wɔkeka sɛ: “Yah aniwa nhu;+Yakob Nyankopɔn nnim nea ɛrekɔ so.”+
8 Mo a munni adwene, munnya ntease;+Nkwasea nso, da bɛn na mubenya nhumu?+
9 Nea ɔyɛɛ aso no, ɔrente asɛm anaa?+Na nea ɔyɛɛ aniwa no, ɔrenhu ade?+
10 Nea ɔteɛ aman so no, ɔrentumi nka nkurɔfo anim anaa,+Ɔno a ɔkyerɛ nnipa nimdeɛ no?+
11 Yehowa nim nnipa adwene sɛ ɛte sɛ mframa kɛkɛ.+
12 O Yah, anigye ne ɔbarima a woteɛ no so,+Na wufi wo mmara mu kyerɛkyerɛ no+
13 Ma ne ho dwo no mmusu nna mu,+Kosi sɛ wobetu amoa ama nnebɔneyɛfo.+
14 Yehowa rempo ne man,+Na ɔrennyaw n’agyapade,+
15 Efisɛ atemmu bɛsan asi trenee kwan so,+Na komam teefo nyinaa bedi akyi.
16 Hena na ɔbɛsɔre ne nnebɔneyɛfo adi asi ama me?+Hena na ɔbɛsɔre agyina na ɔne amumɔyɛfo ako ama me?+
17 Sɛ Yehowa ammoa me a,+Anka me kra reyɛ akɔ kommyɛ mu.+
18 Sɛ meka sɛ: “Me nan bɛwatiriw”+ a,O Yehowa, w’adɔe na ɛwowaw me.+
19 Sɛ me mu dadwen yɛ bebree a,+W’awerɛkyekye na ɛma me kra ani gye.+
20 Ɛbɛyɛ dɛn na ahengua a ɛde amanehunu ba no atumi ayɛ wo yɔnko,+Bere a ɛnam mmara so de ɔhaw ba no?+
21 Wɔtow hyɛ ɔtreneeni kra so,+Na nea ne ho nni asɛm nso, wobu ne mogya fɔ.+
22 Nanso Yehowa bɛyɛ m’abantenten,+Na me Nyankopɔn bɛyɛ me guankɔbea botan.+
23 Ɔbɛma wɔn amumɔyɛsɛm adan aba wɔn so,+Na wɔn mmusu na ɔde bɛma wɔaka wɔn ano atom.+Yɛn Nyankopɔn Yehowa bɛma wɔaka wɔn ano atom.+
