Numeri 10:1-36
10 Yehowa ka kyerɛɛ Mose sɛ:
2 “Boro dwetɛ yɛ ntorobɛnto+ abien. Na bere biara a wopɛ sɛ nnipa no bɔ gua+ anaa wotu kɔ baabi foforo no, wɔnhyɛn ntorobɛnto no.
3 Wopɛ sɛ wuhyia asafo no nyinaa a, wɔnhyɛn abien no nyinaa mfrɛ wɔn mmra ahyiae ntamadan no ano.+
4 Na sɛ wɔhyɛn biako pɛ a, Israel atitiriw a wɔdeda mpempem ano no mmehyia wo.+
5 “Sɛ mohyɛn torobɛnto no ma ne nnyigyei kɔ soro ba fam a, ɛsɛ sɛ wɔn a wɔte apuei fam+ no fi ase tu.
6 Sɛ mohyɛn ma nnyigyei no kɔ soro ba fam ne mprenu so a, wɔn a wɔte anafo fam+ no befi ase atu. Bere biara a wɔn mu bi betu no, wɔnhyɛn mma nnyigyei no nkɔ soro mmra fam.
7 “Sɛ morefrɛ asafo no abehyiam a, monhyɛn+ ntorobɛnto no, nanso ɛnsɛ sɛ moma nnyigyei no kɔ soro ba fam.
8 Aaron mma asɔfo no na wɔbɛhyɛn ntorobɛnto+ no, na mubedi ahyɛde yi so daa, mo awo ntoatoaso nyinaa mu.
9 “Sɛ ɛba sɛ mo ne mo atamfo a wɔretan mo ani no+ rekɔko a, monhyɛn ntorobɛnto no mfrɛ dɔm.+ Moyɛ saa a, Yehowa mo Nyankopɔn bɛkae mo na wagye mo afi mo atamfo nsam.+
10 “Sɛ moregye mo ani+ oo, morehyɛ fã+ oo, morefi ɔsram foforo+ bi ase oo, monhyɛn ntorobɛnto no ngu ɔhyew+ ne asomdwoe+ afɔre a mobɛbɔ no so. Moyɛ saa a, ɛbɛyɛ nkae ade wɔ mo Nyankopɔn anim ama mo. Mene Yehowa mo Nyankopɔn.”+
11 Afei afe a ɛto so abien, ɔsram a ɛto so abien no da a ɛto so aduonu+ no, omununkum no fii Adanse ntamadan+ no so.
12 Ɛbaa saa no, Israelfo no siim fii Sinai sare so, sɛnea wɔn akwantu nhyehyɛe te,+ na omununkum no begyinaa Paran sare so.+
13 Wotui nea edi kan, sɛnea Yehowa nam Mose so kae no.+
14 Mmusua abiɛsa a wɔwɔ Yuda nsraban mu no na wodii kan tui sɛnea wɔn dɔm te.+ Nea na ɔda wɔn ano ne Aminadab ba Naason.+
15 Nea na ɔda Isakar abusuakuw mu dɔm ano ne Suar ba Netanel.+
16 Nea na ɔda Sebulon abusuakuw mu dɔm ano ne Helon ba Eliab.+
17 Afei wotutuu ntamadan no,+ na Gerson abusua+ no ne Merari abusua+ no soa kɔe.
18 Na mmusua abiɛsa a wɔwɔ Ruben nsraban mu+ no nso tui sɛnea wɔn dɔm te. Nea na ɔda wɔn ano ne Sedeo ba Elisur.+
19 Nea na ɔda Simeon abusuakuw+ mu dɔm ano ne Surisadai ba Selumiel.+
20 Nea na ɔda Gad abusuakuw mu dɔm ano ne Deuel ba Eliasaf.+
21 Na Kohatfo no soasoaa kronkronbea+ hɔ nneɛma siim kɔe, efisɛ na ɛsɛ sɛ wosi ntamadan no ansa na wɔaba.
22 Na mmusua abiɛsa a wɔwɔ Efraim nsraban+ mu no tui sɛnea wɔn dɔm te. Nea na ɔda wɔn ano ne Amihud ba Elisama.+
23 Nea na ɔda Manase abusuakuw+ mu dɔm ano ne Pedasur ba Gamaliel.+
24 Nea na ɔda Benyamin abusuakuw+ mu dɔm ano ne Gideoni ba Abidan.+
25 Mmusua abiɛsa a wɔwɔ Dan nsraban+ mu no nso tui. Wɔn na wɔbɔɔ asafo no nyinaa kyidɔm,+ na nea na ɔda wɔn ano ne Amisadai ba Ahiesa.+
26 Nea na ɔda Aser abusuakuw+ mu dɔm ano ne Okran ba Pagiel.+
27 Nea na ɔda Naftali abusuakuw+ mu dɔm ano ne Enan ba Ahira.+
28 Bere a Israelfo ne wɔn dɔm tui no, eyi ne nhyehyɛe a wɔyɛ maa wɔn akwantu no.+
29 Afei Mose ka kyerɛɛ Hobab a ɔyɛ Mose ase Midianni Reuel+ ba no sɛ: “Yɛretu akɔ baabi a Yehowa kae sɛ, ‘Mede bɛma mo’+ no. Bra ma yɛnkɔ, na yɛbɛyɛ wo yiye,+ efisɛ Yehowa aka Israel ho anigyesɛm.”+
30 Nanso ɔka kyerɛɛ no sɛ: “Merenkɔ, na mɛkɔ me man mu,+ m’abusuafo nkyɛn.”
31 Ɛnna ɔkae sɛ: “Yɛsrɛ wo, nnyaw yɛn na wo na wunim sare yi so baabi a eye sɛ yɛtena, enti bɛyɛ aniwa ma yɛn.
32 Sɛ wo ne yɛn kɔ+ a, papa a Yehowa bɛyɛ yɛn biara no, yɛn nso yɛbɛyɛ wo bi.”
33 Enti wofii Yehowa bepɔw+ no ho tuu nnansa kwan, na Yehowa apam adaka+ no dii wɔn anim nnansa hwehwɛɛ baabi a wɔbɛsoɛ.+
34 Wotu fii wɔn atenae hɔ no, na Yehowa mununkum+ wɔ wɔn so awia.
35 Na sɛ Adaka no sim sɛ ɛrekɔ a, Mose ka sɛ: “O Yehowa, sɔre ma w’atamfo mmɔ mpete,+ na ma wɔn a wokyi wo no nguan mfi w’anim.”+
36 Na sɛ ɛbɛsoɛ baabi a, ɔka sɛ: “O Yehowa, san bra Israelfo mpempem huhaa+ no nkyɛn.”
