Numeri 13:1-33
13 Afei Yehowa ka kyerɛɛ Mose sɛ:
2 “Ma mmarima bi nwia wɔn ho nkɔhwɛ sɛnea Kanaan asase no te, asase a mede rema Israelfo no.+ Munyi abusuakuw biara mu otitiriw+ biako na onnyina hɔ mma n’agyanom fie.”
3 Enti Mose somaa wɔn fii Paran sare so+ sɛnea Yehowa hyɛe no. Na mmarima no nyinaa yɛ Israel mpanyimfo.
4 Wɔn din ni: Nea osii Ruben abusuakuw ananmu ne Sakur ba Sammua.
5 Simeon abusuakuw, Hori ba Safat;
6 Yuda abusuakuw, Yefune ba Kaleb;+
7 Isakar abusuakuw, Yosef ba Yigal;
8 Efraim abusuakuw, Nun ba Hosea;+
9 Benyamin abusuakuw, Rafu ba Palti;
10 Sebulon abusuakuw, Sodi ba Gadiel;
11 Yosef abusuakuw+ mu no, nea osii Manase abusuakuw+ ananmu ne Susi ba Gadi;
12 Dan abusuakuw, Gemali ba Amiel;
13 Aser abusuakuw, Mikael ba Setur;
14 Naftali abusuakuw, Wofsi ba Nabi;
15 Gad abusuakuw, Maki ba Geuel.
16 Mmarima a Mose soma kɔhwɛɛ asase no din ni. Mose de, ɔfrɛɛ Nun ba Hosea sɛ Yehosua.+
17 Bere a Mose resoma wɔn akɔ Kanaan asase so no, ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: “Momfa Negeb+ na montoa so nkɔ bepɔw no so.+
18 Monkɔhwɛ sɛnea asase no te+ ne nnipa a wɔte so. Monhwɛ sɛ wɔn ho yɛ den anaa wɔn ho nyɛ den, wosua anaa wɔdɔɔso.
19 Afei monhwɛ asase a wɔte so no sɛ eye anaa enye, ne wɔn nkurow a wɔtete mu no sɛ ɛyɛ nsraban anaa abannennen.
20 Monhwɛ sɛ asase no yɛ asase pa anaa awu,+ sɛ nnua wɔ so anaa ebi nni so. Momma mo bo nyɛ duru+ na momfa asase no so nnɔbae no bi mmra.” Saa bere no na bobe+ a edi kan abere.
21 Enti wɔkɔhwɛɛ asase no. Wofi Sina sare so+ kɔɔ Rehob+ kopuee Hamat.+
22 Wɔkɔfaa Negeb+ baa Hebron.+ Na Anak+ mma Ahiman, Sesai, ne Talmai+ wɔ hɔ. Wɔkyekyee Hebron+ kurow no mfe ason ansa na wɔrekyekye Soan+ a ɛwɔ Egypt no.
23 Bere a wobeduu Eskol+ subon ho no, wotwaa bobe bãã bi a bobe aba wɔ so.+ Wɔhyehyɛe wɔ dua tenten bi so maa mmarima no mu baanu soae, na wɔde granate akutu*+ ne borɔdɔma aba kaa ho.
24 Esiane sɛ Israel mmarima no twaa bobe aba wɔ hɔ nti, wɔtoo hɔ din Eskol+ subon.
25 Adaduanan+ akyi no wofii asase no so bae.
26 Na wɔbaa Mose ne Aaron ne Israel asafo no nyinaa anim wɔ Paran sare so wɔ Kades.+ Na wɔbɛkaa nea wohui kyerɛɛ wɔn ne asafo no nyinaa, na wɔde asase no so aba kyerɛɛ wɔn.
27 Wɔde wɔn amanneɛ bɔɔ no sɛ: “Wosomaa yɛn sɛ yɛnkɔhwɛ sɛnea asase no te; yɛakɔ aba. Na ampa ara nufusu ne ɛwo sen wɔ so,+ na ɛso aba no bi ni.+
28 Nanso asɛm a ɛwɔ hɔ ne sɛ, asase no sofo yɛ akantinka, na wɔwɔ nkurow akɛse a wɔabɔ ho ban.+ Yehuu Anak mma no nso wɔ hɔ.+
29 Amalekfo+ te Negeb+ asase so, na Hitifo ne Yebusifo+ ne Amorifo+ te bepɔw so, na Kanaanfo+ nso te mpoano ne Yordan ho.”
30 Kaleb+ bɔɔ mmɔden sɛ obedwudwo nnipa no koma ma wɔatie Mose, na ɔkae sɛ: “Momma yɛnkɔ, na ɔkwan biara so yebedi wɔn so nkonim afa asase no.”+
31 Nanso nnipa a wɔne no kɔe no kae sɛ: “Yɛrentumi wɔn efisɛ wɔn ho yɛ den sen yɛn.”+
32 Wɔkɔɔ so ara de asase a wɔkɔhwɛɛ so no ho amanneɛ a etu koma+ bɔɔ Israelfo no sɛ: “Asase a yɛkɔsraa so no yɛ asase a ɛmene ɛsofo, na nnipa a yehuu wɔn hɔ nyinaa yɛ abran+ a yenhuu wɔn so bi da.
33 Yehuu Nefilimfo no nso wɔ hɔ, Anak mma+ a wofi Nefilimfo mu no. Nokwarem, yɛyɛe sɛ mmebɛw wɔ yɛn ankasa ani so, na saa nso na yɛyɛe wɔ wɔn ani so.”+
