Beresosɛm Nhoma a Edi Kan 6:1-81
6 Lewi+ mma ne Gerson, Kohat,+ ne Merari.+
2 Kohat mma ne Amram, Yisar,+ Hebron, ne Usiel.+
3 Amram+ mma* ne Aaron,+ Mose,+ ne Miriam.+ Na Aaron mma ne Nadab, Abihu,+ Eleasar,+ ne Itamar.+
4 Eleasar woo Finehas,+ na Finehas nso woo Abisua.
5 Abisua woo Buki; Buki nso woo Usi.
6 Usi woo Serahia; Serahia nso woo Meraiot.
7 Meraiot woo Amaria; Amaria nso woo Ahitab.+
8 Ahitab woo Sadok;+ Sadok nso woo Ahimahas.+
9 Ahimahas woo Asaria; Asaria nso woo Yohanan.
10 Yohanan woo Asaria. Asɔrefi a Solomon sii wɔ Yerusalem no, odii sɔfo wɔ hɔ.
11 Asaria woo Amaria; Amaria nso woo Ahitab.
12 Ahitab woo Sadok;+ Sadok nso woo Salum.
13 Salum woo Hilkia;+ Hilkia nso woo Asaria.
14 Asaria woo Seraia;+ Seraia nso woo Yehosadak.+
15 Wɔkyeree Yehosadak kɔe bere a Yehowa nam Nebukadnesar so bɛsoaa Yuda ne Yerusalemfo kɔe no.
16 Lewi mma ne Gersom,* Kohat, ne Merari.
17 Eyinom ne Gersom mma din: Libni ne Simei.+
18 Kohat mma ne Amram, Yisar, Hebron, ne Usiel.+
19 Merari mma ne Mahli ne Musi.
Eyinom ne Lewifo mmusua sɛnea wɔn agyanom din te:+
20 Gersom+ ba ne Libni, ɔno nso ba ne Yahat, ɔno nso ba ne Sima,
21 ɔno nso ba ne Yoa, ɔno nso ba ne Ido, ɔno nso ba ne Sera, ɔno nso ba ne Yeaterai.
22 Kohat mma* no bi ne Aminadab, ɔno nso ba ne Kora,+ ɔno nso ba ne Asir,
23 ɔno nso ba ne Elkana, ɔno nso ba ne Ebiasaf,+ na Ebiasaf nso ba ne Asir,
24 ɔno nso ba ne Tahat, ɔno nso ba ne Uriel, ɔno nso ba ne Usia, ɔno nso ba ne Saul.
25 Elkana mma ne Amasai ne Ahimot.
26 Elkana foforo mma ne Sofai, ɔno nso ba ne Nahat,
27 ɔno nso ba ne Eliab, ɔno nso ba ne Yeroham, ɔno nso ba ne Elkana.+
28 Samuel+ mma ni: N’abakan ne Yoel, na nea ɔto so abien ne Abia.+
29 Merari mma* no bi ne Mahli,+ ɔno nso ba ne Libni, ɔno nso ba ne Simei, ɔno nso ba ne Ussa,
30 ɔno nso ba ne Simea, ɔno nso ba ne Hagia, na ɔno nso ba ne Asaia.
31 Eyinom na Dawid de nnwonto hyɛɛ wɔn nsa wɔ Yehowa fi hɔ bere a wɔde apam adaka no kosii hɔ no.+
32 Ná wɔto nnwom wɔ ɔsom ntamadan no anim, kyerɛ sɛ, ahyiae ntamadan no anim kosii sɛ Solomon sii Yehowa fi no wɔ Yerusalem;+ wɔyɛɛ adwuma a wɔde ahyɛ wɔn nsa no.+
33 Eyinom ne mmarima a wɔsomee; wɔne wɔn mma: Kohatfo mu, odwontofo Heman+ a ɔyɛ Yoel+ ba, Samuel ba,
34 Elkana+ ba, Yeroham ba, Eliel ba, Toa ba,
35 Suf ba, Elkana ba, Mahat ba, Amasai ba,
36 Elkana ba, Yoel ba, Asaria ba, Sefania ba,
37 Tahat ba, Asir ba, Ebiasaf ba, Kora ba,
38 Yisar ba, Kohat ba, Lewi ba, Israel ba.
39 Ná ne nua Asaf+ gyina ne nifa so; Asaf yɛ Berekia ba, Simea ba,
40 Mikael ba, Baaseia ba, Malkiya ba,
41 Etni ba, Sera ba, Adaia ba,
42 Etan ba, Sima ba, Simei ba,
43 Yahat ba, Gersom ba, Lewi ba.
44 Wɔn nuanom Merari+ asefo no, na wɔwɔ wɔn benkum so; wɔn ne Etan+ a ɔyɛ Kisi ba, Abdi ba, Maluk ba,
45 Hasabia ba, Amasia ba, Hilkia ba,
46 Amsi ba, Bani ba, Semer ba,
47 Mahli ba, Musi ba, Merari ba, Lewi ba.
48 Wɔde ɔsom ntamadan no, kyerɛ sɛ, nokware Nyankopɔn no fi adwuma nyinaa hyɛɛ wɔn nuanom Lewifo no nsa.+
49 Aaron ne ne mma+ na wɔbɔɔ afɔre wɔ ɔhyew afɔremuka+ ne aduhuam afɔremuka so+ sɛnea nneɛma kronkron paa no ho adwuma te; wɔde pata maa Israel+ sɛnea nokware Nyankopɔn akoa Mose hyɛɛ wɔn no nyinaa.
50 Eyinom ne Aaron asefo:+ Ne ba ne Eleasar,+ ɔno nso ba ne Finehas, ɔno nso ba ne Abisua,
51 ɔno nso ba ne Buki, ɔno nso ba ne Usi, ɔno nso ba ne Serahia,
52 ɔno nso ba ne Meraiot, ɔno nso ba ne Amaria, ɔno nso ba ne Ahitab,+
53 ɔno nso ba ne Sadok,+ ɔno nso ba ne Ahimahas.
54 Eyinom ne wɔn tenabea sɛnea wɔn nsaase* te: Ntonto a wodii kan bɔe no kosii Aaron mma a wofi Kohat abusua mu no so ma wonyaa wɔn kyɛfa.
55 Wɔde Hebron+ a ɛwɔ Yuda asaase so ne ɛho nsaase a mmoa bedidi so maa wɔn.
56 Kurow no ho nsaase ne ɛho nkuraa de, wɔde maa Yefune ba Kaleb.+
57 Na Aaron asefo no, wɔmaa wɔn guankɔbea nkurow+ no bi,* kyerɛ sɛ, Hebron,+ ɛnna Libna+ ne ɛho nsaase a mmoa bedidi so, Yatir+ ne Estemoa ne ɛho nsaase a mmoa bedidi so,+
58 Hilen ne ɛho nsaase a mmoa bedidi so, Debir+ ne ɛho nsaase a mmoa bedidi so,
59 Asan+ ne ɛho nsaase a mmoa bedidi so, ne Bet-Semes+ ne ɛho nsaase a mmoa bedidi so;
60 nsaase a wogye fii Benyamin abusuakuw no nsam maa wɔn ni: Geba+ ne ɛho nsaase a mmoa bedidi so, Alemet ne ɛho nsaase a mmoa bedidi so, ne Anatot+ ne ɛho nsaase a mmoa bedidi so. Nkurow 13 na wɔde maa wɔn mmusua.+
61 Kohatfo a aka no, wɔnam ntonto so maa wɔn nkurow du fii mmusuakuw afoforo ne Manase abusuakuw fã+ no hɔ.
62 Gersomfo mmusua no, wɔmaa wɔn nkurow 13 fii Isakar abusuakuw ne Aser abusuakuw ne Naftali abusuakuw ne Manase abusuakuw a ɛwɔ Basan+ no hɔ.
63 Merarifo mmusua no, wɔnam ntonto so maa wɔn nkurow 12 fii Ruben abusuakuw ne Gad abusuakuw ne Sebulon abusuakuw+ no hɔ.
64 Enti Israelfo de nkurow yi ne ɛho nsaase a mmoa bedidi so maa Lewifo no.+
65 Bio nso, wɔbɔɔ ntonto de Yuda abusuakuw, Simeon abusuakuw, ne Benyamin abusuakuw no nkurow a wɔabobɔ din yi mae.
66 Kohatfo mmusua no bi nyaa nkurow fii Efraim abusuakuw no nkyɛn.+
67 Wɔmaa wɔn guankɔbea nkurow no bi,* kyerɛ sɛ, Sekem+ ne ɛho nsaase a mmoa bedidi so a ɛwɔ Efraim mmepɔw mu, ɛne Geser+ ne ɛho nsaase a mmoa bedidi so,
68 Yokmeam ne ɛho nsaase a mmoa bedidi so, Bet-Horon+ ne ɛho nsaase a mmoa bedidi so,
69 Ayalon+ ne ɛho nsaase a mmoa bedidi so, ne Gat-Rimon+ ne ɛho nsaase a mmoa bedidi so;
70 wɔde Manase abusuakuw fã no kurow Aner ne ɛho nsaase a mmoa bedidi so, ne Bileam ne ɛho nsaase a mmoa bedidi so maa Kohatfo mmusua a aka no.
71 Gersomfo no, nkurow a wɔde maa wɔn ni: Manase abusuakuw fã no kurow Golan+ a ɛwɔ Basan ne ɛho nsaase a mmoa bedidi so ne Astarot ne ɛho nsaase a mmoa bedidi so;+
72 Isakar abusuakuw no maa wɔn Kedes ne ɛho nsaase a mmoa bedidi so, Daberat+ ne ɛho nsaase a mmoa bedidi so,+
73 Ramot ne ɛho nsaase a mmoa bedidi so, ne Anem ne ɛho nsaase a mmoa bedidi so;
74 Aser abusuakuw no maa wɔn Masal ne ɛho nsaase a mmoa bedidi so, Abdon ne ɛho nsaase a mmoa bedidi so,+
75 Hukok ne ɛho nsaase a mmoa bedidi so, ne Rehob+ ne ɛho nsaase a mmoa bedidi so;
76 Naftali abusuakuw nso maa wɔn Kedes+ a ɛwɔ Galilea+ ne ɛho nsaase a mmoa bedidi so, Hamon ne ɛho nsaase a mmoa bedidi so, ne Kiriataim ne ɛho nsaase a mmoa bedidi so.
77 Merarifo nkae no, nkurow a wɔde maa wɔn ni: Sebulon abusuakuw+ no maa wɔn Rimono ne ɛho nsaase a mmoa bedidi so ne Tabor ne ɛho nsaase a mmoa bedidi so;
78 Yordan a ɛwɔ Yeriko de rekɔ Yordan apuei fam no, Ruben abusuakuw no de Beser sare so ne ɛho nsaase a mmoa bedidi so ne Yahas+ ne ɛho nsaase a mmoa bedidi so,
79 ne Kedemot+ ne ɛho nsaase a mmoa bedidi so ne Mefaat ne ɛho nsaase a mmoa bedidi so maa wɔn;
80 nkurow a Gad abusuakuw no de maa wɔn ne Ramot a ɛwɔ Gilead ne ɛho nsaase a mmoa bedidi so, Mahanaim+ ne ɛho nsaase a mmoa bedidi so,
81 Hesbon+ ne ɛho nsaase a mmoa bedidi so ne Yaser+ ne ɛho nsaase a mmoa bedidi so.
Ase Hɔ Nsɛm
^ Nt., “mma mmarima.”
^ Ɔno ara na wɔfrɛ no Gerson wɔ nky. 1 no.
^ Anaa “asefo.”
^ Anaa “asefo.”
^ Anaa “nsaase a wɔagye ho ban.”
