Beresosɛm Nhoma a Ɛto So Abien 13:1-22
13 Ɔhene Yeroboam ahenni afe a ɛto so 18 mu no, Abia bedii Yuda so hene.+
2 Odii hene mfe abiɛsa wɔ Yerusalem. Ne maame din de Mikaia,*+ na na ɔyɛ Gibeani+ Uriel babea. Saa bere no, ntɔkwaw bɛdaa Abia ne Yeroboam ntam.+
3 Abia de asraafodɔm, akatakyi 400,000 a wonim ko* kɔɔ ɔko no.+ Na Yeroboam nso de mmarima akokodurufo a wonim ko* 800,000 kohyiaa no.
4 Ɛnna Abia gyinaa Semaraim Bepɔw no atifi wɔ Efraim mmepɔw no mu, na ɔkae sɛ: “Yeroboam, wo ne Israel nyinaa, muntie me.
5 Enti munnim sɛ Israel Nyankopɔn Yehowa ne Dawid yɛɛ nkyene apam*+ sɛ ɔde Israel ahenni bɛma ɔno ne ne mma de akosi daa?+
6 Nanso Nebat ba Yeroboam,+ Dawid ba Solomon akoa no sɔre tiaa ne wura.+
7 Na akwasampafo ahuhufo boaboaa wɔn ho ano kodii n’akyi. Esiane sɛ na Solomon ba Rehoboam yɛ abofra na onni akokoduru nti, wɔyɛɛ den sen no, na Rehoboam antumi wɔn.
8 “Na afei mo nso ɛyɛ mo sɛ modɔɔso, na sika nantwi mma a Yeroboam de yɛɛ anyame maa mo no nso ka mo ho, enti mubetumi ako atia Yehowa ahenni a ɛwɔ Dawid mma nsam no.+
9 Ɛnyɛ mo na moapam Yehowa asɔfo,+ Aaron mma no, ne Lewifo no? Mo ara munsisii mo so asɔfo sɛnea amanaman no ayɛ no?+ Obiara de nantwi ba baako ne adwennini ason ba* a, na moayɛ no ɔsɔfo ama anyamehunu.
10 Yɛn de, Yehowa ne yɛn Nyankopɔn,+ na yennyaw no. Yɛn asɔfo a wɔyɛ Aaron mma no reyɛ Yehowa som adwuma, na Lewifo no nso reboa wɔn.
11 Wɔbɔ ɔhyew afɔre ma Yehowa anɔpa ne anwummere biara,+ na wɔhyew aduhuam.+ Wɔde paanoo a wɔde taataa so no*+ gu sika kɔkɔɔ amapa apon no so; sika kɔkɔɔ nkaneadua+ no nso, wɔsɔ ɛho nkanea no anwummere biara,+ efisɛ yedi Yehowa yɛn Nyankopɔn ahyɛde so, na mo de, moagyaw no.
12 Na hwɛ! Nokware Nyankopɔn no di yɛn anim, ɔne n’asɔfo ne ɔko ntorobɛnto a wɔbɛhyɛn agu mo so no. Enti Israel mmarima, mo ne Yehowa, mo agyanom Nyankopɔn no nnko, efisɛ ɛrensi mo yiye.”+
13 Nanso Yeroboam maa nkurɔfo faa wɔn akyi kɔtɛw wɔn, enti na wɔwɔ Yuda anim, na wɔn a wɔakɔtɛw no nso wɔ wɔn akyi.
14 Bere a Yudafo dan wɔn ani no, wohui sɛ dɔm a wɔne wɔn rebɛko no wɔ wɔn anim ne wɔn akyi nyinaa. Enti wofii ase su frɛɛ Yehowa.+ Saa bere no nyinaa, na asɔfo no nso rehyɛn ntorobɛnto no denneennen.
15 Yuda mmarima no teɛɛm denneennen. Bere a Yudafo no teɛɛm no, nokware Nyankopɔn no maa Yeroboam ne Israelfo nyinaa dii nkogu wɔ Abia ne Yuda anim.
16 Israelfo no guan fii Yuda anim, na Onyankopɔn de wɔn hyɛɛ wɔn nsa.
17 Na Abia ne ne nkurɔfo kunkum wɔn mu bebree; Israel mmarima a wonim ko* no mu 500,000 wuwui.
18 Enti wɔbrɛɛ Israel mmarima ase saa bere no; Yuda mmarima de, wodii nkonim efisɛ wɔde wɔn ho too wɔn agyanom Nyankopɔn Yehowa so.+
19 Abia tuu n’ani sii Yeroboam so, na ogyee nkurow yi fii ne nsam: Betel+ ne ɛho nkurow, Yesana ne ɛho nkurow, Efrain+ ne ɛho nkurow.
20 Abia bere so no, Yeroboam annyina ne nan so bio. Na Yehowa bɔɔ no ma owui.+
21 Abia de, ɔkɔɔ so yɛɛ den. Ɔwaree yerenom 14+ na ɔwoo mma mmarima 22 ne mma mmea 16.
22 Abia ho nsɛm a aka, n’akwan ne nsɛm a ɔkae no, wɔakyerɛw ne nyinaa wɔ odiyifo Ido kyerɛwtohɔ no+ mu.
Ase Hɔ Nsɛm
^ Ɔno ara na wɔfrɛ no Maaka wɔ 1Ahe 15:2 ne 2Be 11:20-22 no.
^ Nt., “wɔapaw wɔn.”
^ Nt., “wɔapaw wɔn.”
^ Kyerɛ sɛ, apam a ebetim hɔ daa.
^ Nt., “bɛhyɛ ne nsam.”
^ Kyerɛ sɛ, paanoo a wɔde kyerɛ no.
^ Nt., “wɔapaw wɔn.”
