Beresosɛm Nhoma a Ɛto So Abien 8:1-18
8 Bere a Solomon de mfe 20 sii Yehowa fi ne n’ankasa fi* wiei no,+
2 Solomon san kyekyee nkurow a Hiram+ de maa no no, na Solomon maa Israelfo* kɔtenatenaa hɔ.
3 Afei Solomon kɔɔ Hamat-Soba kɔko fae.
4 Tadmor a ɛwɔ sare so ne adekora nkurow+ a ɔkyekyee wɔ Hamat+ no nyinaa nso, osiesie ma ɛyɛɛ den.*
5 Afei nso, osiesiee Atifi Bet-Horon+ ne Anaafo Bet-Horon+ ma ɛyɛɛ den; ɔmaa no afasu, apon, ne mmeamu;
6 na Baalat,+ Solomon adekora nkurow nyinaa, nteaseɛnam nkurow nyinaa,+ nkurow a ɔkyekye maa ne nkurɔfo a wɔtete apɔnkɔ so, ne ɔdan biara a Solomon pɛe sɛ osi wɔ Yerusalem, Lebanon, ne nsaase a odi so nyinaa nso, ɔyɛɛ ho adwuma.
7 Nnipa a wɔaka a wofi Hitifo, Amorifo, Perisifo, Hiwifo, ne Yebusifo+ mu a wɔnyɛ Israelfo no,+
8 wɔn mma a wɔkaa asaase no so a Israelfo ansɛe wɔn no,+ Solomon de wɔn yɛɛ nkoadwuma, na wɔayɛ saa de abesi nnɛ.+
9 Israelfo de, Solomon amfa obiara anyɛ akoa amma wanyɛ adwuma amma no;+ mmom na wɔyɛ n’asraafo, ne mpanyimfo so akunini, ne wɔn a wɔhwɛ ne nteaseɛnam ne ne nkurɔfo a wɔtete apɔnkɔ so.+
10 Ná Ɔhene Solomon wɔ mpanyimfo so akunini 250; wɔn na wɔhwɛɛ adwumayɛfo no so.+
11 Afei Solomon yii Farao babea+ no fii Dawid Kurow mu de no kɔɔ ofi a wasi ama no no+ mu, na ɔkae sɛ: “Ɔyɛ me yere, nanso ɔrentumi ntena Israel hene Dawid fi, efisɛ faako a Yehowa Adaka aba no yɛ kronkron.”+
12 Ɛnna Solomon bɔɔ ɔhyew afɔre+ maa Yehowa wɔ Yehowa afɔremuka+ a osii wɔ abantenten no anim no so.+
13 Daa, na ɔbɔ afɔre wɔ so sɛnea Mose kae sɛ wɔmmɔ no Homeda biara,+ ne ɔsram foforo biara,+ ne afahyɛ a wodi no mprɛnsa afe biara no,+ kyerɛ sɛ, Paanoo a Mmɔkaw* Nnim Afahyɛ,+ Nnawɔtwe Afahyɛ,+ ne Apata* Afahyɛ no.+
14 Bio nso, sɛnea ne papa Dawid hyehyɛ too hɔ no, ɔde asɔfo no sisii wɔn nnwuma so+ sɛnea wɔn akuw te. Lewifo no nso, ɔde wɔn sisii wɔn nnwuma so sɛ wonyi Onyankopɔn ayɛ+ na wɔnsom wɔ asɔfo no anim sɛnea ehia sɛ wɔyɛ daa no. Apon ano ahwɛfo no nso, na wɔwɛn apon ano sɛnea wɔn akuw te.+ Eyi na nokware Nyankopɔn nipa Dawid kae sɛ wɔnyɛ.
15 Ahyɛde a ɔhene de maa asɔfo ne Lewifo wɔ ade biara anaa adekora adan ho no, wɔamman amfi ho.
16 Solomon nnwuma no, wɔtotoo ɛho biribiara pɛpɛɛpɛ,* efi da a wɔtoo Yehowa fi no fapem+ kosi da a wowiei no. Enti Yehowa fi no ho adwuma nyinaa baa awiei.+
17 Ɛnna Solomon kɔɔ Esion-Geber+ ne Elot+ a ɛda mpoano wɔ Edom asaase so.+
18 Hiram+ maa ne nkoa de po so ahyɛn ne nnipa a wonim po so adwuma brɛɛ no. Wɔne Solomon nkoa kɔɔ Ofir,+ na wogyee sika kɔkɔɔ dwetikɛse* 450+ brɛɛ Ɔhene Solomon.+
Ase Hɔ Nsɛm
^ Anaa “n’ahemfi.”
^ Nt., “Israel mma.”
^ Anaa “ɔsan kyekyee.”
^ Biribi a ɛma esiam tu anaasɛ ɛma ɛkaw.
^ Anaa “Asese.”
^ Anaa “wɔhyehyɛɛ biribiara yiye; wowiei.”
