Timoteo Nhoma a Ɛto So Abien 4:1-22

  • “Yɛ wo som adwuma no pɛpɛɛpɛ” (1-5)

    • Ka asɛm no; ntwentwɛn so (2)

  • “Mako ɔko pa no” (6-8)

  • Paul kaa nsɛm a ɛfa ne ho (9-18)

  • Nkyia a etwa to (19-22)

4  Kristo Yesu a obebu ateasefo ne awufo+ atɛn+ bere a wɔada no adi,+ ne bere a waba n’Ahenni mu+ no, migyina ɔno ne Onyankopɔn anim hyɛ wo denneennen sɛ: 2  Ka asɛm no;+ yere wo ho ka, na ntwentwɛn so, ka no bere a eye ne bere a enye mu, ka anim,+ fa nteɛso ma, tu fo; fa abotare ne nkyerɛkyerɛ a etu mpɔn yɛ ne nyinaa.+ 3  Efisɛ bere bi bɛba a wɔbɛpo nkyerɛkyerɛ pa*+ no, na wobedi wɔn ankasa akɔnnɔ akyi, na wɔapɛ akyerɛkyerɛfo a wɔbɛka nsɛm a ɛbɛyɛ wɔn asom dɛ.*+ 4  Wɔrentie nokware no bio, mmom wɔbɛkɔ akotie atosɛm. 5  Nanso wo de, ma w’ani nna hɔ ade nyinaa mu, mia w’ani gyina amanehunu mu,+ yɛ ɔsɛmpakafo adwuma,* yɛ wo som adwuma no pɛpɛɛpɛ.*+ 6  Na seesei mpo, wɔrehwie me te sɛ nsã afɔre,+ na ɛrenkyɛ na manya me ho atetew.+ 7  Mako ɔko pa no,+ matu mmirika no awie,+ makura gyidi no mu. 8  Efi saa bere yi rekɔ no, nea ɛda hɔ retwɛn me ne trenee abotiri+ a Awurade, ɔtemmufo treneeni+ no, de bɛma me sɛ akatua saa da no,+ na ɛnyɛ me nko na menya, na mmom wɔn a wɔrehwɛ kwan denneennen sɛ wɔbɛda no adi no nyinaa nso. 9  Bɔ mmɔden paa bra me nkyɛn ntɛm. 10  Efisɛ wiase a ɛwɔ hɔ yi* ho dɔ nti, Dema+ agyaw me hɔ kɔ Tesalonika, Kreske kɔ Galatia, na Tito kɔ Dalmatia. 11  Luka nko ara na ɔwɔ me nkyɛn. Fa Marko ka wo ho bra, efisɛ ɔboa me wɔ ɔsom adwuma no mu. 12  Tikiko+ de, masoma no kɔ Efeso. 13  Sɛ woreba a, fa m’ataade a mede ko awɔw no brɛ me, nea mede gyaw Karpo wɔ Troa no, na fa nhoma mmobɔwee no nso ka ho, titiriw aboa nhoma de no. 14  Aleksandro a ɔyɛ kɔbere dwumfo no yɛɛ me bɔne pii. Yehowa* betua no ka sɛnea ne nnwuma te.+ 15  Wo nso, ɛyɛ a hwɛ wo ho yiye wɔ ne ho, efisɛ ɔkasa tiaa yɛn asɛm no denneennen. 16  Bere a edi kan a wɔma miyii m’ano no, obiara ammegyina m’akyi, na wɔn nyinaa twee wɔn ho fii me ho. Mempɛ sɛ wɔde ɛho asodi bɛto wɔn so. 17  Nanso Awurade begyinaa me nkyɛn hyɛɛ me den sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛfa me so ayɛ asɛnka adwuma no pɛpɛɛpɛ, na ama amanaman nyinaa ate;+ na wogyee me fii gyata anom.+ 18  Awurade begye me afi adebɔne biara mu, na obegye me nkwa akɔ ne soro Ahenni no mu.+ Ɔno na anuonyam nka no daa daa. Amen. 19  Kyia Priska ne Akwila+ ne Onesiforo fifo+ ma me. 20  Erasto+ kaa Korinto, na Trofimo+ de, esiane sɛ ɔyare nti, migyaw no wɔ Mileto. 21  Yɛ nea wubetumi biara bra ansa na awɔw bere adu. Eubulo se okyia wo, ɔne Pude ne Lino ne Klaudia ne anuanom nyinaa. 22  Suban pa a woda no adi nti, Awurade nka wo ho. N’adom nka mo.

Ase Hɔ Nsɛm

Anaa “nkyerɛkyerɛ a mfaso wɔ so.”
Anaa “wobenunu wɔn asom.”
Anaa “kɔ so ka asɛmpa no.”
Anaa “yɛ wo som adwuma no afã nyinaa.”
Anaa “bere yi.” Hwɛ Nkyerɛkyerɛmu afã hɔ.