Yohane Adiyisɛm 4:1-11
4 Eyinom akyi no, mihui, na hwɛ! ɔpon bi a wɔabue ano ato hɔ wɔ soro. Na ɛnne a edi kan a metee sɛ ɛne me rekasa no te sɛ torobɛnto. Ɛka kyerɛɛ me sɛ: “Foro bra ha, na mɛkyerɛ wo nneɛma a ɛsɛ sɛ ɛba.”
2 Eyi akyi no, honhom no baa me so ntɛm ara, na hwɛ! na ahengua bi si soro, na na obi te ahengua no so.+
3 Ná Nea ɔte so no hyerɛn te sɛ ahwehwɛbo+ ne mogyanambo, na na nyankontɔn a ɛte sɛ ahabammonobo+ atwa ahengua no ho nyinaa ahyia.
4 Ná nhengua 24 atwa ahengua no ho nyinaa ahyia, na mihui sɛ mpanyimfo 24+ a wɔhyehyɛ ntaade fitaa tete nhengua yi so, na sika kɔkɔɔ ahenkyɛw hyehyɛ wɔn ti.
5 Ná anyinam+ ne ɛnne ahorow ne aprannaa+ fi ahengua no mu reba. Ná ogya nkanea ason redɛw wɔ ahengua no anim, na nkanea ason no gyina hɔ ma Onyankopɔn ahonhom ason+ no.
6 Ná biribi wɔ ahengua no anim a ɛte sɛ ahwehwɛ po,+ te sɛ ahwehwɛbo.
Ná ateasefo* baanan+ wɔ ahengua no mfinimfini* ne ahengua no ho, na na aniwa tuatua wɔn anim ne wɔn akyi nyinaa.
7 Ná ɔteasefo a odi kan no te sɛ gyata,+ na ɔteasefo a ɔto so abien no te sɛ nantwinini,+ na ɔteasefo a ɔto so abiɛsa+ no anim te sɛ onipa anim, ɛnna ɔteasefo a ɔto so anan+ no te sɛ ɔkɔre a ɔnam wim.+
8 Ateasefo baanan no, na wɔn mu biara wɔ ntaban asia. Ná aniwa tuatua wɔn ntaban no ho ne ase nyinaa.+ Na daa, awia ne anadwo, wɔka sɛ: “Kronkron, kronkron, kronkron ne Yehowa*+ Nyankopɔn, ade nyinaa so Tumfo a na ɔwɔ hɔ, na ɔda so wɔ hɔ, a ɔreba.”+
9 Na bere biara a ateasefo no de anuonyam ne nidi ne aseda bɛma Nea ɔte ahengua no so, Nea ɔte ase daa daa no,+
10 mpanyimfo 24+ no hwehwe fam wɔ Nea ɔte ahengua no so no anim, na wɔsom Nea ɔte ase daa daa no, na wotutu wɔn ahenkyɛw gu ahengua no anim, na wɔka sɛ:
11 “Yehowa,* yɛn Nyankopɔn, wofata sɛ wugye anuonyam+ ne nidi+ ne tumi,+ efisɛ wo na wobɔɔ nneɛma nyinaa,+ na wo pɛ nti na ɛbae na wobɔe.”
Ase Hɔ Nsɛm
^ Anaa “kerubim.” Kerubim yɛ abɔfo a wɔwɔ tumi paa.
^ Anaa “wɔ ahengua a esi mfinimfini.”
