Amos 3:1-15
3 “O Israelfo, muntie asɛm a Yehowa aka afa mo ho yi. Ɛyɛ asɛm a ɛfa abusua a miyii wɔn fii Egypt asaase so bae no nyinaa ho. Ɛne sɛ:
2 ‘Asaase so mmusua nyinaa, mo nko ara na minim mo.+
Ɛno nti na mɛtwe mo aso wɔ mo bɔne nyinaa ho no.+
3 Wohwɛ a, nnipa baanu betumi abom anantew bere a wɔnyɛɛ nhyehyɛe sɛ wobehyia?
4 Gyata bɛbobom wɔ kwae mu bere a onnyaa aboa biara?
Na gyata* a ne ho yɛ den bepow wɔ baabi a ɔda bere a ɔnkyeree aboa biara?
5 Anomaa bɛtɔ afiri mu wɔ fam bere a wonsum no afiri?*
Na afiri behuan bere a enyii biribiara?
6 Sɛ wɔbɔ abɛn wɔ kurow mu a, nnipa ho rempopo anaa?
Na sɛ amanehunu ba kurow mu a, ɛnyɛ Yehowa na wama aba?
7 Na Awurade Tumfo Yehowa renyɛ biribi,Gye sɛ waka ne tirim asɛm* akyerɛ ne nkoa adiyifo no ansa.+
8 Gyata abobom!+ Hena na ɔrensuro?
Awurade Tumfo Yehowa akasa! Hena na ɔrenhyɛ nkɔm?’+
9 ‘Mommɔ no dawuru wɔ Asdod aban a ɛyɛ den so,Na mommɔ no dawuru wɔ aban a ɛyɛ den wɔ Egypt asaase so no so.
Monka sɛ: “Mommoa mo ho ano wɔ Samaria mmepɔw so;+Monhwɛ basabasa a ɛrekɔ so wɔ hɔ,Ne nsisi a ɛrekɔ so wɔ hɔ no.+
10 Efisɛ wonnim sɛnea wɔyɛ adepa,” Yehowa asɛm ni,“Na nneɛma a wɔnam atirimɔden ne ɔsɛe so anya no, ɛno na wɔboaboa ano wɔ wɔn aban a ɛyɛ den mu.”’
11 Enti nea Awurade Tumfo Yehowa aka ni,‘Ɔtamfo bi bɛba abetwa asaase no ho ahyia,+Na ɔbɛma w’ahoɔden asa,Na ɔbɛfom w’aban a ɛyɛ den mu nneɛma.’+
12 Nea Yehowa aka ni,‘Sɛnea oguanhwɛfo hwim aboa nan abien anaa n’aso fã bi fi gyata anom no,Saa ara na wobehwim Israelfo akɔ,
Israelfo a seesei wɔtete mpa fɛfɛɛfɛ ne mpa kamakama* so wɔ Samaria no.’+
13 ‘Muntie na mommɔ Yakob fi kɔkɔ,’* Awurade Tumfo Yehowa, asafo Nyankopɔn no asɛm ni.
14 ‘Na da a mɛtwe Israel aso wɔ ne bɔne* nyinaa ho no,+Mɛtwe Betel afɔremuka nso aso;+Na wobetwitwa mmɛn a ɛwɔ afɔremuka no ho no agu fam.+
15 Na mebubu awɔw bere mu fi no ne ahohuru bere mu fi no nyinaa.’
‘Afi a wɔde asonse* ayɛ nyinaa bɛsɛe,+Na afi akɛse* no bɛsɛe koraa,’+ Yehowa asɛm ni.”
Ase Hɔ Nsɛm
^ Anaa “gyatanini.”
^ Ebetumi nso akyerɛ, “bere a aduan biara nni mu?”
^ Anaa “kokoam asɛm.”
^ Anaa “Damasko mpa.”
^ Anaa “munni adanse ntia Yakob fi.”
^ Anaa “n’atuatew.”
^ Anaa “asono se.”
^ Ebetumi nso akyerɛ, “afi pii.”
