Ɔde Kɔmaa Hebrifo 12:1-29
12 Ɛno nti, esiane sɛ yɛwɔ adansefo mununkum kɛse a atwa yɛn ho ahyia nti, momma yenyi adesoa biara ne bɔne a ɛnkyɛ na akyekyere yɛn+ no ngu, na yɛmfa animia ntu mmirika a ɛda yɛn anim no,+
2 na yɛmfa yɛn ani nyinaa nsi Yesu so. Ɔno ne yɛn gyidi Safohene no ne nea ɔma yɛn gyidi wie pɛyɛ.+ Anigye a na ɛda n’anim nti, omiaa n’ani huu amane wɔ asɛndua* so, na obuu n’ani guu aniwu so, na wakɔtena Onyankopɔn ahengua no nifa.+
3 Ɛno nti, nea ɔde animia gyinaa pintinn bere a nnebɔneyɛfo kasa tiaa no+ de yɛɛ wɔn ankasa wɔn ho bɔne no, munsusuw ne ho yiye, na moammrɛ, na moampa abaw.*+
4 Bere a mo ne saa bɔne no redi ako no, munnya nko nkoduu owu mu.*
5 Na afotu a wɔde maa mo sɛ mma no, mo werɛ afi koraa. Ɛka sɛ: “Me ba, mmu Yehowa* nteɛso adewa, na sɛ ɔka w’anim nso a, mpa abaw;
6 na nea Yehowa* dɔ no na ɔteɛ no so. Nea ɛwom ne sɛ, obiara a ogye no yɛ ne ba no, ɔhwe no.”*+
7 Nea morefa mu no, ehia sɛ mode animia gyina mu na mubu no sɛ ɛka mo nteɛso no ho.* Onyankopɔn reyɛ mo sɛ mma.+ Na ɔba bɛn na ne papa nteɛ no so?+
8 Na sɛ mo nyinaa nnyaa nteɛso yi bi a, ɛnde na moyɛ aguaman mma, na monyɛ mma ankasa.
9 Bio nso, na yɛn agyanom* a wɔwoo yɛn no teɛ yɛn so, na na yebu wɔn. Ɛnde yɛn honhom mu Agya no nso ɛ? Ɛnsɛ sɛ yeyi yɛn yam de yɛn ho hyɛ n’ase kɛse na yenya nkwa anaa?+
10 Wɔn de, wɔtwee yɛn aso kakraa bi sɛnea eye ma wɔn, na ɔno de, yɛn yiye mu nti na ɔyɛ saa, sɛnea ɛbɛyɛ a yebenya ne kronkronyɛ no bi.+
11 Ampa, nteɛso biara nni hɔ a ɛyɛ anigye seesei, mmom ɛyɛ yaw.* Nanso akyiri yi, ɛsow asomdwoe aba a ɛne trenee ma wɔn a atete wɔn no.
12 Enti monhyɛ nsa a emu agow ne nkotodwe a ahodwow den,+
13 na monkɔ so mma mo anammɔn kwan nyɛ tẽẽ,+ sɛnea ɛbɛyɛ a nea atɔ apakye no renhuan, na mmom wɔasa no yare.
14 Monhwehwɛ asomdwoe wɔ mo ne nnipa nyinaa ntam,+ na monhwehwɛ ahotew*+ a sɛ obi kwati a, ɔrentumi nhu Awurade no.
15 Monhwɛ yiye na Onyankopɔn adom ammɔ obiara, na ntini a bɔre wom biara ampue ammɛyɛ ɔhaw, na angu nnipa bebree ho fĩ;+
16 na monhwɛ na mo mu biara anyɛ oguamammɔfo* anaa wanyɛ obi a ommu nneɛma kronkron te sɛ Esau a ɔde hokwan a ɔwɔ sɛ abakan no sesaa aduan baako pɛ no.+
17 Na munim sɛ ɛno akyi no, ɔpɛe sɛ onya nhyira, nanso wɔpoo no. Ɛwom sɛ ɔtew nisu, na ɔyɛɛ biara sɛ ɔbɛma wasesa n’adwene,*+ nanso ankosi hwee.*
18 Na moamma bepɔw no ho, bepɔw* a wotumi de nsa ka+ a wɔde ogya ato mu,+ a omununkum kusuu ne sum kabii wɔ so na mframa a ano yɛ den+ bɔ fa ho no;
19 na moamma torobɛnto nnyigyei+ ne ɛnne a ɛrekasa+ no ho, ɛnne a nkurɔfo no tee a wɔsrɛe sɛ wɔnnka asɛm biara nnkyerɛ wɔn bio+ no.
20 Efisɛ na ahyɛde yi mu yɛ duru ma wɔn dodo: “Sɛ aboa mpo ho ka bepɔw no a, wonsiw no abo.”+
21 Bio nso, na nea ɛrekɔ so no yɛ hu ara ma Mose kae sɛ: “Misuro, na me ho repopo.”+
22 Mmom no, moaba Sion Bepɔw+ ho ne Onyankopɔn teasefo no kurow mu, ɔsoro Yerusalem,+ ne abɔfo mpem dudu
23 bagua anim,+ ne mmakan a wɔakyerɛw wɔn din wɔ ɔsoro no asafo mu, ne Onyankopɔn a ɔyɛ obiara Temmufo+ no anim, ne atreneefo a wɔde honhom no tumi bɔ wɔn bra,+ a wɔama wɔawie pɛyɛ+ no mu,
24 ne apam foforo+ ntamgyinafo Yesu+ nkyɛn, ɛne mogya a wɔpetee a ɛkasa yiye sen Habel mogya+ no ho.
25 Monhwɛ yiye na moanyɛ mo adwene sɛ morentie* nea ɔrekasa no. Na sɛ wɔn a wɔantie nea ɔde Onyankopɔn kɔkɔbɔ mae wɔ asaase so no amfa wɔn ho anni a, ɛnde sɛ yɛdan yɛn akyi kyerɛ nea ofi soro kasa no a, ɛbɛyɛ dɛn na yɛafa yɛn ho adi ama ayɛ yiye!+
26 Saa bere no, ne nne wosow asaase,+ na seesei de wahyɛ bɔ sɛ: “Ɛbɛsan aba bio sɛ, ɛnyɛ asaase nko ara na mɛwosow, na mmom mɛwosow ɔsoro nso.”+
27 Na sɛ ɔka sɛ, “ɛbɛsan aba bio” a, ɛkyerɛ sɛ wobeyi nneɛma a wɔwosow no afi hɔ, kyerɛ sɛ, nneɛma a wɔayɛ no, sɛnea ɛbɛyɛ a nneɛma a wɔnwosow no bɛtena hɔ.
28 Enti esiane sɛ yenim sɛ yebenya Ahenni a wontumi nwosow nti, momma yɛnkɔ so nnya adom a yɛnam so som Onyankopɔn sɛnea ɔpɛ no, wɔ onyamesuro ne ahopopo mu.
29 Efisɛ yɛn Nyankopɔn yɛ ogya a ɛhyew ade.+
Ase Hɔ Nsɛm
^ Hwɛ Nkyerɛkyerɛmu afã hɔ.
^ Anaa “mo kra ampa abaw.”
^ Anaa “mma wonhwiee mo mogya ngui.”
^ Anaa “ɔtwe n’aso.”
^ Anaa “ɛtete mo.”
^ Nt., “yɛn honam fam agyanom.”
^ Anaa “ɛyɛ awerɛhow.”
^ Anaa “kronkronyɛ.”
^ Hwɛ Nkyerɛkyerɛmu afã hɔ, “Aguamammɔ.”
^ Kyerɛ sɛ, ɔbɛma ne papa asesa n’adwene.
^ Nt., “wannya hokwan no.”
^ Anaa “biribi.”
^ Anaa “moampɛ biribi anyi mo ano ankyerɛ; moampo.”
