Hesekiel 28:1-26

  • Ɔhyɛɛ Tiro hene ho nkɔm (1-10)

    • “Meyɛ onyame” (2,9)

  • Tiro hene ho awerɛhow dwom (11-19)

    • “Ná wote Eden” (13)

    • “Kerubim a wɔasra no” (14)

    • “Wohuu nea ɛnteɛ wɔ wo mu” (15)

  • Ɔhyɛɛ Sidon ho nkɔm (20-24)

  • Ɔbɛsan ama Israel abɛsom no (25, 26)

28  Yehowa ka kyerɛɛ me bio sɛ: 2  “Onipa ba, ka kyerɛ ɔpanyin a ɔda Tiro ano no sɛ, ‘Nea Awurade Tumfo Yehowa aka ni: “Esiane sɛ wo koma ama ne ho so nti,+ woka sɛ, ‘Meyɛ onyame. Mete anyame agua so wɔ ɛpo mfinimfini,’*+ Wo komam de, wote nka sɛ woyɛ onyame,Nanso woyɛ onipa, na wonyɛ onyame.  3  Hwɛ, wunim nyansa sen Daniel.+ Ahintasɛm biara nni hɔ a wɔde asie wo.  4  Wo nyansa ne wo nhumu ama woanya wo ho,Na daa wode sika kɔkɔɔ ne dwetɛ sie w’akorae.+  5  Aguadi mu nyansa a wowɔ nti, woanya wo ho tam,+Na w’ahonya dodow ama wo koma ama ne ho so.”’ 6  “‘Enti nea Awurade Tumfo Yehowa aka ni: “Esiane sɛ wote nka wɔ wo komam sɛ woyɛ onyame nti,  7  Mede ahɔho reba wo so, atirimɔdenfo a wɔwɔ amanaman no mu,+Na wɔbɛtwe wɔn sekan de asɛe wo nyansa bebrebe noNa wɔasɛe w’anuonyam.+  8  Wɔde wo besian akɔ amoa* mu tɔnn,Na wubewu owu yayaw wɔ ɛpo mfinimfini.*+  9  Wobɛkɔ so aka akyerɛ nea ɔrekum wo no sɛ, ‘Meyɛ onyame? Worenyɛ onyame, mmom wobɛyɛ onipa kɛkɛ wɔ wɔn a wɔregu wo ho fĩ no nsam.”’ 10  “‘Wubewu momonotofo* wu wɔ ahɔho nsam;Me na maka,’ Awurade Tumfo Yehowa asɛm ni.” 11  Na Yehowa ka kyerɛɛ me bio sɛ: 12  “Onipa ba, to Tiro hene ho awerɛhow dwom,* na ka kyerɛ no sɛ, ‘Nea Awurade Tumfo Yehowa aka ni: “Sɛ yɛka obi a ne biribiara di mu a, na ɛyɛ wo. Ná nyansa ahyɛ wo ma,+ na w’ahoɔfɛ wie pɛyɛ.+ 13  Ná wote Eden, Onyankopɔn turom. Wɔde abohene nyinaa bi siesiee wo—Abohene kɔkɔɔ, topas abohene, ahwehwɛbo, sikaberebo, abohene tuntum, abohene ahabammono, hoabo, nsrammabo,+ ne ahabammonobo;Sika kɔkɔɔ na wɔde yɛɛ nsiase ne nsiso de abo yi nyinaa tetaree so. Da a mebɔɔ wo no, saa da no na meyɛɛ ne nyinaa. 14  Mede wo sii hɔ sɛ kerubim a wɔasra no a watrɛw ne ntaban mu.* Onyankopɔn bepɔw kronkron so na na wote,+ na ogya abo ntam na wonantewee. 15  Da a wɔbɔɔ wo no, na w’akwan nyinaa teɛKosii sɛ wohuu nea ɛnteɛ wɔ wo mu.+ 16  “‘“W’aguade dodow nti,+Amumɔyɛ hyɛɛ wo ma, na woyɛɛ bɔne.+ Enti metu wo sɛ abusude afi Onyankopɔn bepɔw so.+O kerubim a woatrɛw wo ntaban mu,* metu w’ase na woannantew ogya abo no ntam bio. 17  W’ahoɔfɛ nti, wo koma ama ne ho so.+ Na w’anuonyam nti, woasɛe wo nyansa.+ Mɛtow wo akyene asaase so.+ Mede wo begyina ahemfo anim ma wɔahwɛ wo. 18  W’amumɔyɛ dodow ne w’aguadi bɔne nti, woagu wo kronkronbea ho fĩ. Mɛma ogya afi wo mu aba, na ɛbɛhyew wo.+ Mɛma woadan nsõ wɔ asaase so wɔ wɔn a wɔrehwɛ wo no nyinaa anim. 19  Aman horow mufo a wonim wo nyinaa bɛtɛɛ wɔn anom ahwɛ wo.+ W’awiei bɛba mpofirim na ɛbɛyɛ hu,Na wɔrenhu wo bio da biara da.”’”+ 20  Yehowa san ka kyerɛɛ me sɛ: 21  “Onipa ba, fa w’ani kyerɛ Sidon+ na hyɛ nkɔm tia no. 22  Na ka sɛ, ‘Nea Awurade Tumfo Yehowa aka ni: “O Sidon, me ne wo wɔ asɛm, na mɛhyɛ me ho anuonyam wɔ wo mu.Na sɛ mibu no atɛn ma me din ho tew a, nnipa behu sɛ mene Yehowa. 23  Mɛma nsanyare a edi awu aba no so na mogya asen afa ne mmɔnten so. Sɛ sekan ba no so wɔ afã nyinaa a, nnipa bewuwu wɔ ne mu;Na wobehu sɛ mene Yehowa.+ 24  Afei ohwirom bɔne ne nsɔe a ano yɛ yaw biara,+ kyerɛ sɛ, wɔn a wodi wɔn ho fɛw no rentwa Israel fi ho nhyia bio; na nnipa behu sɛ mene Awurade Tumfo Yehowa.”’ 25  “‘Nea Awurade Tumfo Yehowa aka ni: “Sɛ mesan boaboa Israel fi ano fi aman a wɔahwete wɔn kɔ so no mu+ a, me din ho bɛtew wɔ amanaman no anim.+ Na wɔbɛtena wɔn asaase so;+ asaase a mede maa m’akoa Yakob no.+ 26  Wɔbɛtena so dwoodwoo+ na wɔasisi adan ayeyɛ bobe mfuw.+ Sɛ mibu wɔn a wɔatwa wɔn ho ahyia a wodi wɔn ho fɛw no atɛn+ a, wɔbɛtena ase dwoodwoo; na wobehu sɛ mene Yehowa wɔn Nyankopɔn.”’”

Ase Hɔ Nsɛm

Nt., “ɛpo komam.”
Nt., “ɛpo komam.”
Anaa “ɔdamoa.”
Anaa “wɔn a wontwaa wɔn dua.”
Anaa “kwadwom.”
Nt., “wɔasra no a ɔkata so.”
Nt., “kerubim a ɔkata so.”