Nnwom 34:1-22
Dawid dwom. Ɔtoo dwom yi bere a ɔyɛɛ ne ho sɛ ɔbɔdamfo+ wɔ Abimelek anim na ɔpam no ma ɔkɔe no.
א [Aleph]
34 Meyi Yehowa ayɛ bere nyinaa;N’ayeyi rempa m’anom da.
ב [Beth]
2 Mede Yehowa bɛhoahoa me ho;*+Ahobrɛasefo bɛte na wɔadi ahurusi.
ג [Gimel]
3 Mo ne me mmom nkamfo Yehowa;+Momma yɛmma ne din so.
ד [Daleth]
4 Mede abisade too Yehowa anim, na otiee me.+
Nneɛma a ɛbɔɔ me hu no, ogyee me fii ne nyinaa mu.+
ה [He]
5 Nnipa a wɔde wɔn ani too no so no ani gyei,Na wɔn anim angu ase.
ז [Zayin]
6 Mmɔborɔwa yi frɛe, na Yehowa tiee no.
Ogyee no n’ahohia nyinaa mu.+
ח [Heth]
7 Yehowa bɔfo bɔ wɔn a wosuro no no ho ban,+Na ogye wɔn.+
ט [Teth]
8 Monka nhwɛ na munhu sɛ Yehowa ye;+Anigye ne onipa a ɔde no yɛ ne guankɔbea.
י [Yod]
9 Yehowa akronkronfo nyinaa, munsuro no,Efisɛ wɔn a wosuro no no, biribiara nhia wɔn.+
כ [Kaph]
10 Agyata* a wɔn ho yɛ den mpo, ade tumi hia wɔn ma ɔkɔm de wɔn,Nanso wɔn a wɔhwehwɛ Yehowa no de, adepa biara remmɔ wɔn.+
ל [Lamed]
11 Me mma, mommra mmetie me;Mɛkyerɛ mo Yehowa suro.+
מ [Mem]
12 Mo mu hena na ɔpɛ sɛ odi dɛ wɔ asetenam,Na ɔpɛ sɛ n’ani gye mfe pii?+
נ [Nun]
13 Ɛnde hwɛ wo tɛkrɛma yiye na anka asɛmmɔne,+Na hwɛ w’ano yiye na anka nnaadaasɛm.+
ס [Samekh]
14 Twe wo ho fi bɔne ho na yɛ papa;+Hwehwɛ asomdwoe na di akyi.+
ע [Ayin]
15 Yehowa ani wɔ atreneefo so,+Na ɔyɛ aso ma wɔn sufrɛ.+
פ [Pe]
16 Wɔn a wɔyɛ bɔne no de, Yehowa ani sa wɔn,Na ɔbɛpopa wɔn din afi asaase so koraa.+
צ [Tsade]
17 Atreneefo teɛɛm, na Yehowa nso tiee wɔn;+Ogyee wɔn fii wɔn ahohia nyinaa mu.+
ק [Qoph]
18 Yehowa bɛn wɔn a wɔn koma abubu;+Ogye wɔn a wɔn abam abu.*+
ר [Resh]
19 Ɔtreneeni amanehunu* dɔɔso,+Nanso Yehowa gye no fi ne nyinaa mu.+
ש [Shin]
20 Ɔhwɛ ne nnompe nyinaa so;Emu baako mpo mmu.+
ת [Taw]
21 Mmusu na ɛde ɔdebɔneyɛfo bɛkɔ owu mu;Ɔtreneeni atamfo nso, wobebu wɔn fɔ.
22 Yehowa gye n’asomfo nkwa,*Na obiara a ɔde no yɛ ne guankɔbea no, wɔremmu no fɔ.+
Ase Hɔ Nsɛm
^ Anaa “Yehowa mu na me kra bɛhoahoa ne ho.”
^ Anaa “Agyatanini.”
^ Anaa “wɔn honhom abotow.”
^ Anaa “haw.”
^ Anaa “n’asomfo kra.”
