Numeri 8:1-26
8 Yehowa ka kyerɛɛ Mose sɛ:
2 “Wo ne Aaron nkasa, na ka kyerɛ no sɛ, ‘Sɛ wososɔ nkanea no a, ma nkanea ason no nhyerɛn kaneadua no anim.’”+
3 Enti nea Aaron yɛe ni: Ɔsosɔɔ nkanea no ma ɛhyerɛn kaneadua+ no anim, sɛnea Yehowa ka kyerɛɛ Mose no.
4 Ɔkwan a wɔfaa so yɛɛ kaneadua no ni: Wɔde hamma* boroo sika kɔkɔɔ, ɛnna wɔde yɛe. Efi ne nan kosi ne nhwiren so nyinaa yɛ sika kɔkɔɔ a wɔde hamma aboro.+ Sɛnea Yehowa yi kyerɛɛ Mose wɔ anisoadehu+ mu no, saa ara na wɔyɛɛ kaneadua no.
5 Yehowa san ka kyerɛɛ Mose sɛ:
6 “Yi Lewifo no fi Israelfo no mu na tew wɔn ho.+
7 Nea wobɛyɛ de atew wɔn ho ni: Fa nsu a wɔde hohoro bɔne petepete wɔn so. Afei ma wɔmfa oyiwan nyi wɔn ho nwi nyinaa, na wɔnhoro wɔn ntaade, na wɔntew wɔn ho.+
8 Wowie a, wɔmfa nantwinini kumaa+ ne esiam muhumuhu a wɔde ngo afra a wɔde bɛbɔ ɛho aduan afɔre,+ na fa nantwinini kumaa foforo a wɔde bɛbɔ bɔne ho afɔre.+
9 Afei fa Lewifo no kogyina ahyiae ntamadan no anim, na ma Israel asafo nyinaa nhyia.+
10 Sɛ wode Lewifo no begyina Yehowa anim a, Israelfo mfa wɔn nsa ngu Lewifo no so.+
11 Afei Aaron mfa Lewifo no mmɔ afɔre* wɔ Yehowa anim sɛ ohim afɔre+ a efi Israelfo no nsam. Ɛno akyi no, Lewifo no nyɛ Yehowa som adwuma.+
12 “Na Lewifo no mfa wɔn nsa ngu anantwinini no apampam.+ Afei fa baako bɔ bɔne ho afɔre, na fa baako a aka no bɔ ɔhyew afɔre ma Yehowa fa pata ma Lewifo no bɔne.+
13 Na ma Lewifo no nnyina Aaron ne ne mma no anim, na fa wɔn bɔ afɔre* sɛ ohim afɔre ma Yehowa.
14 Yi Lewifo no fi Israelfo no mu, na Lewifo no mmɛyɛ me dea.+
15 Ɛno akyi no, Lewifo no mmra mmɛsom wɔ ahyiae ntamadan no mu. Eyi na ɛsɛ sɛ woyɛ de tew wɔn ho, na wode wɔn bɔ afɔre* sɛ ohim afɔre.
16 Nea enti a ɛte saa ne sɛ, wɔde Lewifo no ama me. Wɔayi wɔn afi Israelfo mu ama me. Wɔde wɔn asi Israelfo mmakan* nyinaa anan,+ na mede wɔn bɛyɛ me dea.
17 Efisɛ Israelfo mmakan nyinaa yɛ me dea, nnipa ne mmoa mmakan nyinaa.+ Ɛda a mikunkum abakan biara wɔ Egypt asaase so no, saa da no na mihyiraa wɔn so fae.+
18 Mede Lewifo besi Israelfo mmakan nyinaa anan.
19 Na meyi Lewifo afi Israelfo mu de wɔn ama Aaron ne ne mma ama wɔasom wɔ ahyiae ntamadan no mu ama Israelfo no.+ Na wɔbɛpata ama Israelfo no bɔne sɛnea ɛbɛyɛ a Israelfo no remmɛn kronkronbea hɔ, na asiane bi ankɔto wɔn.”+
20 Na Mose ne Aaron ne Israel asafo no nyinaa yɛɛ Lewifo no saa. Biribiara a Yehowa ka kyerɛɛ Mose sɛ wɔnyɛ Lewifo no, saa ara na Israelfo no yɛɛ wɔn.
21 Enti Lewifo no dwiraa wɔn ho, na wɔhoroo wɔn ntaade.+ Bere a wowiei no, Aaron de Lewifo no bɔɔ afɔre* wɔ Yehowa anim sɛ ohim afɔre.+ Afei Aaron pata maa wɔn bɔne de tew wɔn ho.+
22 Ɛno akyi no, Lewifo no kɔsomee wɔ ahyiae ntamadan no mu wɔ Aaron ne ne mma anim. Sɛnea Yehowa ka kyerɛɛ Mose sɛ wɔnyɛ Lewifo no, saa ara na wɔyɛɛ wɔn.
23 Na Yehowa ka kyerɛɛ Mose sɛ:
24 “Nhyehyɛe a ɛwɔ hɔ ma Lewifo ni: Mmarima a wɔadi mfe 25 rekɔ no bɛkɔ akɔka wɔn a wɔyɛ adwuma wɔ ahyiae ntamadan mu no ho ne wɔn ayɛ adwuma.
25 Nanso sɛ obi di mfe 50 a, obefi adwumayɛfo no mu, na ɔrenyɛ adwuma no bio.
26 Sɛ ɔpɛ a, obetumi ayɛ adwuma aboa ne nuanom a wɔyɛ adwuma wɔ ahyiae ntamadan no mu no, nanso ɔsom adwuma no de, ɛnsɛ sɛ ɔyɛ bi. Eyi na ɛsɛ sɛ woyɛ wɔ Lewifo no ne wɔn dwumadi ho.”+
Ase Hɔ Nsɛm
^ Anaa “asae; abɔsobaa.”
^ Nt., “Aaron nhim Lewifo no,” kyerɛ sɛ, onhim wɔn nkɔ benkum ne nifa.
^ Nt., “him wɔn,” kyerɛ sɛ, him wɔn kɔ benkum ne nifa.
^ Nt., “wuhim wɔn,” kyerɛ sɛ, wuhim wɔn kɔ benkum ne nifa.
^ Anaa “Israelfo mmakan a wobue yafunu ano.”
^ Nt., “him wɔn,” kyerɛ sɛ, him wɔn kɔɔ benkum ne nifa.
