Sakaria 13:1-9
13 “Saa da no, wobetu abura bi ama Dawid fi ne Yerusalemfo, na wɔde bɛtew wɔn ho afi bɔne ne efĩ ho.+
2 “Saa da no,” asafo Yehowa asɛm ni, “mɛpopa ahoni din afi asaase no so,+ na obiara renkae wɔn bio. Na meyi adiyifo ne honhom fĩ nyinaa afi asaase no so.+
3 Na sɛ obi hyɛ nkɔm bio a, ne maame ne ne papa a wɔwoo no bɛka akyerɛ no sɛ, ‘Wubewu, efisɛ wode Yehowa din atwa atoro.’ Nkɔm a wahyɛ nti, ne maame ne ne papa a wɔwoo no de ade bɛwɔ ne mu.+
4 “Saa da no, odiyifo biara bɛfɛre sɛ ɔbɛka anisoadehu de ahyɛ nkɔm. Na wɔrenhyɛ nwi ataade+ mfa nnaadaa nkurɔfo bio.
5 Na ɔbɛka sɛ, ‘Menyɛ odiyifo. Meyɛ obi a ɔdɔw, na bere a meyɛ abofra na obi tɔɔ me.’
6 Na sɛ obi bisa no sɛ, ‘Na akuru a ɛwowɔ wo mmati* yi nso ɛ?’ Ɔbɛka sɛ, ‘Me nnamfo* fi na mipirae.’”
7 “O sekan, sɔre bra me guanhwɛfo no so,+Sɔre bra ɔbarima no so, ɔbarima a ɔyɛ me yɔnko no,” asafo Yehowa asɛm ni.
“Bɔ oguanhwɛfo no,+ na nguan* no mmɔ nhwete,+Na mɛdan me nsa aba nkumaa* no so.”
8 Nea asafo Yehowa aka ni: “Asaase no sofo nyinaa,Wɔbɛkyɛ wɔn mu abiɛsa na wɔatwa emu abien agu ama wɔasɛe;*Na baako a aka no, wobegyaw wɔ so.
9 Na baako a aka a megyaw wɔn wɔ so no, mede wɔn bɛfa ogya mu;Na mɛnan wɔn ayiyi wɔn mu fĩ te sɛ nea wɔnan dwetɛ yiyi mu fĩ no,Na mɛsɔ wɔn ahwɛ te sɛ nea wɔsɔ sika kɔkɔɔ hwɛ no.+
Wɔbɛbɔ me din,Na me nso magye wɔn so.
Na mɛka sɛ, ‘Wɔyɛ me man,’+
Na wɔn nso aka sɛ, ‘Yehowa ne yɛn Nyankopɔn.’”
Ase Hɔ Nsɛm
^ Nt., “wo nsa ntam.” Kyerɛ sɛ, wo koko so ne w’akyi.
^ Anaa “M’adɔfo.”
^ Anaa “nguankuw.”
^ Anaa “wɔn a wɔnsɛ hwee.”
^ Anaa “ama wɔawuwu.”
