Sakaria 3:1-10
3 Na ɔma mihuu ɔsɔfo panyin Yosua.+ Ná ogyina Yehowa bɔfo no anim, na na Satan+ nso gyina Yosua nsa nifa so a ɔpɛ sɛ osiw no kwan.
2 Ɛnna Yehowa bɔfo no ka kyerɛɛ Satan+ sɛ: “Yehowa nka w’anim, Satan; yiw, Yehowa a wapaw Yerusalem+ no nka w’anim! Oyi nyɛ dua a wɔahwim afi ogya mu anaa?”
3 Saa bere no, na Yosua hyɛ ataade fĩ gyina ɔbɔfo no anim.
4 Na ɔbɔfo no ka kyerɛɛ wɔn a wogyina n’anim no sɛ, “Munyi n’ataade fĩ no mfi ne ho.” Ɛnna ɔka kyerɛɛ no sɛ, “Hwɛ, mayi wo bɔne* afi wo ho, na wɔde ataade a ani tew* bɛhyɛ wo.”+
5 Enti mekae sɛ: “Ma wɔmfa abotiri a ɛho tew mmɔ ne ti.”+ Na wɔde abotiri a ɛho tew bɔɔ ne ti, na wɔhyɛɛ no ataade; saa bere no, na Yehowa bɔfo no gyina nkyɛn hɔ baabi.
6 Ɛnna Yehowa bɔfo no ka kyerɛɛ Yosua sɛ:
7 “Nea asafo Yehowa aka ni, ‘Sɛ wonantew m’akwan so, na woyɛ adwuma a mede ama wo no a, ɛnde wobɛyɛ ɔtemmufo wɔ me fi+ na woahwɛ m’adiwo so;* na mɛma woanya kwan aba me nkyɛn te sɛ wɔn a wogyinagyina ha yi.’
8 “‘O Ɔsɔfo Panyin Yosua, mepa wo kyɛw, wo ne wo mfɛfo a wɔtena w’anim no, muntie, efisɛ saa mmarima no gyina hɔ ma nea ebesi daakye. Hwɛ! Mede m’akoa+ a ne din de Mfefɛwee+ no reba!
9 Hwɛ ɔbo a mede ato Yosua anim no! Ɔbo baako pɛ yi so na ani ason wɔ; na merekyerɛw* biribi agu so,’ asafo Yehowa asɛm ni, ‘na mede da koro beyi asaase no bɔne* afi hɔ.’+
10 “‘Saa da no,’ asafo Yehowa asɛm ni, ‘mo mu biara bɛfrɛ ne yɔnko akɔ ne bobe ne ne borɔdɔma dua ase.’”+
Ase Hɔ Nsɛm
^ Anaa “afodi.”
^ Anaa “adehyetaade.”
^ Anaa “woawɛn m’adiwo.”
^ Anaa “merekurukyerɛw.”
^ Anaa “afodi.”
