Solomon Dwom 3:1-11
3 “Anadwo a meda me mpa so no,Mehwehwɛɛ nea medɔ no no.*+
Mehwehwɛɛ no, nanso manhu no.+
2 Mɛsɔre akokyinkyin kurom;Mɛkɔ akɔfa mmɔnten so ne gua so,Ma menhwehwɛ nea medɔ no no.*
Mehwehwɛɛ no, nanso manhu no.
3 Awɛmfo a wɔnenam kurom no huu me.+
Ɛnna mibisaa wɔn sɛ, ‘Moahu nea medɔ no no?’*
4 Bere a misian wɔn ho ara pɛNa mihuu nea medɔ no no.*
Misoo ne mu, na mannyaa ne muKosii sɛ mede no baa me maame fi,+Nea onyinsɛn me no dan* mu.
5 O Yerusalem mma mmea,Mede ɔtwe ne wuram ɔwansan* ka ntam gu mo so sɛ:
Monnkanyan ɔdɔ wɔ me mu kosi sɛ ne bere bɛso.”+
6 “Dɛn na efi sare so reba sɛ wusiw kumɔnn yi?Dɛn na kurobow* ne ɛhyɛ*Ne oguadini nnuhuam nyinaa bi agye ho yi?”+
7 “Hwɛ! Ɛyɛ Solomon mpa.
Mmarima akatakyi 60 atwa ho ahyia,Israel mmarima akatakyi.+
8 Asekan hyehyɛ wɔn nyinaa ho,Wɔn nyinaa aben wɔ ɔko mu.Obiara sekan bɔ n’asen,Sekan a ɔde wɛn, anadwo nneɛma a ɛyɛ hu nti.”
9 “Ɛyɛ Ɔhene Solomon apakan*A ɔde Lebanon nnua ayɛ.+
10 Ɔde dwetɛ ayɛ ne nan,Na ɔde sika kɔkɔɔ ayɛ ne nnyinaso.
N’agua yɛ ntama afasebiri;Yerusalem mma mmeaAdura emu nso fɛfɛɛfɛ.”
11 “O Sion mma mmea, mumpue.Monkɔhwɛ Ɔhene SolomonSɛ wahyɛ ayeforo kyɛw* a ne maame+ yɛ maa noƐda a ɔwaree no,Ɛda a ne koma dii ahurusi no.”
Ase Hɔ Nsɛm
^ Anaa “nea me kra dɔ no no.”
^ Anaa “nea me kra dɔ no no.”
^ Anaa “nea me kra dɔ no no.”
^ Anaa “nea me kra dɔ no no.”
^ Anaa “pia.”
^ Anaa “ɔwansanbere.”
^ Hwɛ Nkyerɛkyerɛmu afã hɔ.
^ Hwɛ Nkyerɛkyerɛmu afã hɔ.
^ Ɛyɛ ade bi a ntama kata ho a wɔde soa ɔhene anaa onipa titiriw bi.
^ Anaa “nhwiren abotiri.”
