Amosa 2:1-16
2 “Teie ta Iehova e parau ra:‘“No e toru orureraa hau* a Moabi,+ e no e maha, eita vau e taui i ta ˈu i faaoti,Ua tutui hoi oia i te mau ivi o te arii o Edoma ia riro te reira ei puˈa.
2 E faatae ïa vau i te hoê auahi i nia ia Moabi,E e pau te mau pare etaeta o Keriota+ i tera auahi.E pohe Moabi i roto i te maniania,I te huro, i te oto o te pu.+
3 E iriti ê au i te faatere* no roto ia MoabiA haapohe atu ai i to ˈna mau tia mana* e o ˈna atoa,”+ te parau mai ra Iehova.’
4 Teie ta Iehova e parau ra:‘No e toru orureraa hau a Iuda,+ e no e maha, eita vau e taui i ta ˈu i faaoti,Ua faarue hoi ratou i te ture* a Iehova,E aita ratou i haapao i ta ˈna mau faaueraa.+Ua tiaturi râ ratou i te mau parau haavare ta to ratou mau tupuna i tiaturi na e ua aratai te reira ia ratou ia rave i te mea ino.+
5 E faatae ïa vau i te hoê auahi i nia ia Iuda,E e pau te mau pare etaeta o Ierusalema i tera auahi.’+
6 Teie ta Iehova e parau ra:‘No e toru orureraa hau a Iseraela,+ e no e maha, eita vau e taui i ta ˈu i faaoti,Te hoo ra hoi ratou i te taata parau-tia no maa ario,E te taata veve no e piti tiaa.+
7 Te taataahi ra ratou i te upoo o te feia haihai i raro i te repo,+E te opani ra ratou i te eˈa i te feia mǎrû.+
Te taoto ra te metua tane e te tamaiti i te hoê â tamahine,E ma te na reira, te haaviivii ra ratou i to ˈu iˈoa moˈa.
8 I pihai iho i te mau fata atoa,+ te tarava nei ratou i nia i te mau ahu ta ratou i haru ei haapapuraa no te hoê tarahu.*+E te uaina ta ratou e inu ra i roto i te hiero* o to ratou mau atua, ua noaa mai ïa i te feia ta ratou i faaaufau i te utua moni.’
9 ‘Na ˈu râ i haamou i te ati Amori i mua ia ratou,+O ˈna o tei au i te tumu arezi i te teitei e i te tumu alona i te paari.Ua faaore au i to ˈna maa i nia e to ˈna mau aˈa i raro.+
10 Ua aratai mai au ia outou i rapae ia Aiphiti,+E ua faahaere au ia outou na te medebara e 40 matahiti,+Ia fatu outou i te fenua o te ati Amori.
11 Ua faatoroa vau vetahi o ta outou mau tamaiti ei peropheta+E vetahi o to outou mau taata apî ei Nazira.+
E ere anei tera ta ˈu i rave, e te nunaa o Iseraela?’ Te na reira mai ra Iehova.
12 ‘Ua faainu râ outou i te uaina i te mau Nazira,+E ua parau outou i te mau peropheta: “Eiaha outou e tohu.”+
13 E haaperehu ïa vau ia outouMai te hoê pereoo î i te amaa huero maa tâpûhia e haaperehu i te mau mea atoa i raro aˈe ia ˈna.
14 Aita e vahi e horo ai te taata vitiviti,+E ere te taata puai i to ˈna puai,E aita e taata tamaˈi e ora ˈtu.
15 Eita te taata teˈa e mau i to ˈna vahi,Eita te taata avae vitiviti e ora ˈtu,E eita te taata faahoro puaahorofenua e ora ˈtu.
16 E te taata itoito* roa ˈˈe i rotopu i te feia tamaˈi,E horo o ˈna ma te ahu ore i tera mahana,’+ te na reira mai ra Iehova.”
Nota i raro i te api
^ Aore ra “ohipa iino.”
^ Heb: “haava.”
^ Huri-atoa-hia “te mau tamaiti a te arii.”
^ Aore ra “haapiiraa.”
^ Aore ra “ei piri taoˈa.”
^ Heb: “fare.”
^ Aore ra “feia aau itoito.”
