Apokalupo a Ioane 16:1-21

  • Hitu auˈa o te riri o te Atua (1-21)

    • Maniihia i nia i te fenua (2), te miti (3), te mau anavai e pape pihaa (4-7), te mahana (8, 9), te terono o te puaa taehae (10, 11), te Eupharate (12-16) e i roto i te raˈi (17-21)

    • Tamaˈi a te Atua i Aramagedo (14, 16)

16  Faaroo atura vau i te hoê reo puai mai roto mai i te nao*+ i te na ôraa i na melahi e hitu: “A haere, a manii i na auˈa e hitu o te riri o te Atua i nia i te fenua.”+  Reva ˈtura te melahi matamua e manii ihora i ta ˈna auˈa i nia i te fenua.+ E te feia tei tapaohia i te tapao o te puaa taehae+ e o te haamori ra i to ˈna tii,+ roohia ihora ïa i te taupo ino roa.+  Manii atura te piti o te melahi i ta ˈna auˈa i roto i te miti,+ e riro maira te reira ei toto+ mai to te taata pohe ra. E pohe aˈera te mau animara* atoa i roto i te miti.+  Manii atura te toru o te melahi i ta ˈna auˈa i roto i te mau anavai e te mau pape pihaa,+ e riro maira te reira ei toto.+  Faaroo ihora vau i te melahi e mana to ˈna i nia i te pape i te na ôraa: “O oe e vai nei e i vai na,+ te Atua haapao maitai,+ e Atua parau-tia oe, ua faatupu hoi oe i teie mau haavaraa,+  no te mea ua haamanii ratou i te toto o te feia moˈa e o te mau peropheta.+ Ua faainu oe ia ratou i te toto+ e ua tano roa.”+  Faaroo ihora vau i te fata i te na ôraa: “Oia mau, te Atua ra o Iehova,* te Manahope,+ e haavaraa* parau mau e te parau-tia ta oe.”+  Manii atura te maha o te melahi i ta ˈna auˈa i nia i te mahana,+ e ua faatiahia i te mahana ia paapaa te taata i te auahi.  Paapaa aˈera te taata i te veavea rahi, tera râ, faaino aˈera ratou i te iˈoa o te Atua, tei ia ˈna ra hoi te mana i nia i teie mau ati, e aita ratou i tatarahapa e i faahanahana ia ˈna. 10  Manii atura te pae o te melahi i ta ˈna auˈa i nia i te terono o te puaa taehae. Poirihia ihora te faatereraa+ a te puaa taehae, e haamata ˈtura te niho o te taata i te mauu no to ratou mauiui, 11  tera râ, faaino aˈera ratou i te Atua o te raˈi no to ratou mauiui e no te taupo i nia ia ratou, e aita ratou i tatarahapa i ta ratou mau ohipa. 12  Manii atura te ono o te melahi i ta ˈna auˈa i nia i te anavai rahi o Eupharate.+ Mǎrô aˈera te anavai+ no te faaineine i te eˈa no na arii+ no te hitiraa mai o te mahana.* 13  Ite atura vau e toru poroi viivii* mai te rana ra i te na rotoraa mai i te vaha o te teni+ e te vaha o te puaa taehae e te vaha o te peropheta haavare. 14  No ǒ mai teie mau poroi i te mau demoni e e faaroo te mau arii o te ao atoa i te reira. E faatupu teie mau poroi i te mau ohipa maere+ no te haaputu mai i te mau arii atoa o te fenua nei no te tamaˈi+ o te mahana rahi o te Atua Manahope.+ 15  “A ara! Te haere mai nei au mai te hoê eiâ.+ E oaoa te taata e vai ara noa+ e aita i tatarahia to ˈna mau ahu, ia ore oia ia haere tahaa noa a itehia ˈi to ˈna haama.”+ 16  Haaputuputu maira ratou i te mau arii i te vahi parauhia Aramagedo* na roto i te reo Hebera.+ 17  Manii atura te hitu o te melahi i ta ˈna auˈa i roto i te raˈi. Faaroohia ihora te hoê reo puai no roto mai i te nao+ e mai te terono mai i te na ôraa: “Ua tupu te reira!” 18  Anapa maira te uira, haruru ihora te patiri e te reo atoa, e tupu atura te hoê aueueraa fenua rahi aita i tupu aˈenei mai te hamaniraahia mai te taata i nia i te fenua,+ e aueueraa fenua rahi mau â e te puai. 19  Amaha ˈtura te oire rahi+ ei toru tuhaa, e huˈahuˈa aˈera te mau oire o te mau nunaa. Haamanaˈo atura te Atua ia Babulonia rahi+ no te horoa ia ˈna i te auˈa uaina o to ˈna riri rahi tahoo.+ 20  E mou atura te mau motu atoa, e aita e mouˈa faahou.+ 21  E mai te raˈi mai, topa maira i nia i te taata te ûa paari rahi, hoê taleni* to te ofai tataitahi.+ Faaino atura te taata i te Atua no te ati o te ûa paari,+ e ati ino mau hoi.

Nota i raro i te api

Hiˈo i te titionare.
Heleni pusuke. Hiˈo i te titionare.
Hiˈo i te tuhaa hau A5.
Aore ra “faaotiraa haavaraa.”
Aore ra “no hitia o te râ mai.”
Hel: “varua viivii.”
Heleni Ara Magedona, no roto mai i te hoê taˈo Hebera o “Mouˈa no Megido” te auraa.
1 taleni Heleni: 20,4 kg. Hiˈo i te tuhaa hau B14.