Apokalupo a Ioane 18:1-24
18 I muri iho, ite atura vau i te tahi atu melahi i te pouraa mai te raˈi mai ma te mana rahi, e maramarama ihora te fenua i to ˈna hanahana.
2 Tuô ihora oia a na ô ai: “Ua topa oia! Ua topa o Babulonia rahi,+ e ua riro oia ei parahiraa no te mau demoni e ei vairaa no te mau varua* viivii atoa e te mau manu viivii au-ore-roa-hia atoa!+
3 No ta ˈna hoi uaina o te faatupu i te hinaaro rahi e rave i* te mau peu taotoraa tia ore,* ua taero te mau nunaa atoa,+ e ua taiata te mau arii o te fenua ia ˈna,+ e ua taoˈa-rahi-hia te mau ona* o te fenua no to ˈna oraraa fanaˈo roa ino.”
4 Faaroo atura vau i te tahi atu reo mai te raˈi mai i te na ôraa: “A haere ê mai i rapae ia ˈna, to ˈu nunaa,+ ia ore outou ia apiti i ta ˈna mau hara a roohia ˈtu ai outou i to ˈna mau ati.+
5 Ua pue hoi ta ˈna mau hara e ua tae roa i te raˈi,+ e ua haamanaˈo te Atua i ta ˈna mau ohipa parau-tia ore.*+
6 A faahoˈi atu i ta ˈna mai ta ˈna i rave i nia ia vetahi ê,+ ia tataipiti hoi ia faahoˈihia ˈtu no te mau ohipa ta ˈna i rave.+ Te inu ta ˈna i faaineine i roto i te auˈa,+ ia tataipitihia ïa no ˈna.+
7 Ua faatietie rahi oia ia ˈna e ua ora i te hoê oraraa fanaˈo roa ino, mai te reira atoa ïa te mauiui e te oto ia faahoˈihia ˈtu. Te parau noa ra hoi oia i roto i to ˈna aau: ‘Te parahi nei au ei arii vahine, e e ere au i te vahine ivi, e eita roa ˈtu vau e roohia i te oto.’+
8 No reira, i te hoê noa mahana e tae mai ai to ˈna mau ati, oia hoi te pohe e te oto e te oˈe. E e tanina-roa-hia oia,+ no te mea e Atua puai o Iehova* tei haava ia ˈna.+
9 “E te mau arii o te fenua tei taiata ia ˈna e tei apiti i to ˈna oraraa fanaˈo roa ino, e taˈi ïa e e tupaipai i to ratou ouma no to ratou oto ia ˈna ia ite ratou i te au auahi o to ˈna taninaraahia.
10 E tia noa ratou i te atea no to ratou riaria i to ˈna mauiui e e parau ratou: ‘Auê, auê oe te oire rahi+ o Babulonia, te oire taoˈa rahi, no te mea i te hoê noa hora to oe faautuaraahia!’
11 “E taˈi e e oto atoa te mau ona o te fenua ia ˈna, no te mea aita e taata faahou no te hoo mai i ta ratou mau taoˈa atoa,
12 ta ratou auro, ario, ofai maitai roa, poe, ahu lino maitai roa, ahu vareau, ahu tirita, ahu uteute, e te mau mea atoa i hamanihia i te raau noˈanoˈa, e te taihaa atoa i hamanihia i te ivori e te raau maitatai ra, e te veo, e te auri, e te maremora,
13 oia atoa te kinamo, te faanoˈanoˈa maa no Initia, te mea noˈanoˈa, te monoˈi noˈanoˈa, te libano, te uaina, te hinu olive, te faraoa ota oro-maitai-hia, te sitona, te puaatoro, te mamoe, te puaahorofenua, te pereoo, te tîtî e te taata.*
14 Oia mau, aita faahou te maa hotu maitai roa ta oe* i hiaai, e ua ore roa te mau maa maitai atoa e te mau mea faahiahia atoa.
15 “E te mau ona i hoo atu i teie mau taoˈa e tei taoˈa-rahi-hia ia ˈna, e tia noa ïa i te atea no to ratou riaria i to ˈna ati. E e taˈi e e oto ratou,
16 a na ô ai: ‘Auê, auê te oire rahi, tei ahuhia i te ahu lino maitai roa, te ahu vareau e te uteute, e tei faanehenehe-rahi-hia i te taoˈa auro, te ofai maitai roa e te poe,+
17 no te mea i te hoê noa hora i pau roa ˈi taua mau taoˈa rahi ra!’
“E te mau raatira pahi atoa e te mau horopatete atoa e te mau mataro atoa e te feia hoo atoa na te moana, e tia noa ïa i te atea
18 e e tuô ratou a hiˈo noa ˈi i te au auahi o to ˈna taninaraahia, a parau ai: ‘O vai ïa oire mai te oire rahi ra?’
19 E ueue ratou i te repo i nia i to ratou upoo, a taˈi ai e a oto ai, e e parau ratou: ‘Auê, auê te oire rahi, i reira hoi te mau fatu pahi atoa i te taoˈaraahia i ta ˈna faufaa, no te mea i te hoê noa hora i mou ai oia!’+
20 “Outou to te raˈi,+ e outou te feia moˈa+ e te mau aposetolo e te mau peropheta, a oaoa ïa no te mea ua haava te Atua ia ˈna no ta ˈna i rave i nia ia outou!”+
21 Amo aˈera te hoê melahi puai i te hoê ofai mai te ofai oro rahi ra te hohoˈa, e taora ihora i raro i te miti, a parau ai: “Mea na reira Babulonia te oire rahi e taorahia ˈi i raro, e eita oia e ite-faahou-hia.+
22 Eita e faaroo-faahou-hia i roto ia oe te hoê taata e himene ra e e faataˈi ra i te kinura, aore ra te hoê taata e faataˈi ra i te upaupa, te vivo, aore ra e faaoto ra i te pu. Eita e ite-faahou-hia i roto ia oe te mau rimaî atoa, e eita e faaroo-faahou-hia te ofai oro.
23 Eita te maramarama o te mori e ama faahou i roto ia oe, e eita te reo o te tane faaipoipo e ta ˈna vahine e faaroo-faahou-hia i roto ia oe, no te mea ta oe mau ona na mua ˈˈe, o te feia tiaraa teitei ïa o te fenua, e ua vare te mau nunaa atoa i ta oe ra mau peu tahutahu.+
24 Oia mau, ua itehia i roto ia ˈna te toto o te mau peropheta e to te feia moˈa+ e to te feia atoa i haapohehia i nia i te fenua.”+
Nota i raro i te api
^ Huri-atoa-hia “aho,” “puhiraa aho,” “poroi faauruhia.”
^ Aore ra “No ta ˈna hoi uaina o te riri no.”
^ Aore ra “ona ratere.”
^ Aore ra “ta ˈna mau ohipa ino.”
^ Hiˈo i te tuhaa hau A5.
