Daniela 11:1-45
11 “I te matahiti matamua te faatereraa Dariu+ no Medai, haere atura vau e turu e e faaitoito ia ˈna.
2 E parau mau ta ˈu e parau atu ia oe i teie nei:
“Inaha, e toru â arii o te tia mai no Peresia, e e haaputu te maha i te taoˈa, hau aˈe i te tahi atu mau arii. E ia puai mai oia i te rahi o ta ˈna mau taoˈa, e turai oia i te taata atoa ia patoi i te faatereraa arii a Heleni.+
3 “E e tia mai te hoê arii puai, e faatere oia ma te mana rahi+ a rave ai mai ta ˈna e hinaaro.
4 Ia tia mai râ oia, e tupararihia e e operehia ta ˈna faatereraa i na mataˈi e maha o te raˈi,+ eiaha râ na to ˈna mau huaai, eiaha atoa ma te mana i faatere ai oia. E iriti-tumu-hia ta ˈna faatereraa e e riro ia vetahi ê.
5 “E puai mai te arii no apatoa, oia hoi hoê o to ˈna mau taata rahi. E upootia râ hoê i nia ia ˈna e e faatere oia ma te mana rahi, rahi aˈe i to ˈna.
6 “I muri aˈe tau matahiti, e faaau raua i te faufaa, e e haere mai te tamahine a te arii no apatoa i te arii no apatoerau no te faaau i te parau. Eita râ te tamahine e tapea i te mana o to ˈna rima, e e ere te arii i to ˈna mana. E hoohia te tamahine, oia atoa te feia i aratai mai ia ˈna, e to ˈna metua tane, e te taata o tei turu ia ˈna i taua tau ra.
7 E e tia mai hoê ohi no roto mai i to ˈna mau aˈa ei mono ia ˈna,* e haere mai oia i te nuu ra e e aro oia i te pare o te arii no apatoerau, e aro oia ia ratou e e upootia mai oia.
8 E hopoi atoa oia i Aiphiti i to ratou mau atua, ta ratou mau tii faatôhia,* ta ratou mau taoˈa ario e auro* e te tahi mau tîtî. E faaea oia tau matahiti na te atea ê i te arii no apatoerau.
9 E haere mai oia* e aro i te faatereraa a te arii no apatoa. Tera râ, e hoˈi oia i to ˈna iho fenua.
10 “Area ta ˈna* mau tamaiti, e faaineine ratou no te tamaˈi e e haaputuputu mai ratou i te hoê tiapai nuu. E haere mau â oia a manii atu ai mai te tahora. E hoˈi râ oia ma te aro e tae roa ˈtu oia i to ˈna pare.
11 “E riri te arii no apatoa e e haere oia e aro ia ˈna, oia hoi i te arii no apatoerau. E e haaputuputu mai teie* i te hoê nahoa rahi. E tuuhia râ taua nahoa ra i te rima o te tahi atu.*
12 E e hopoi-ê-hia te nahoa. E teoteo mai to ˈna* aau, e e hiˈa e rave rahi tausani ia ˈna. Eita râ oia e faaohipa i to ˈna mana rahi.
13 “E hoˈi mai te arii no apatoerau e e haaputuputu mai oia i te hoê nahoa rahi aˈe i te matamua. Tau taime i muri aˈe, tau matahiti, e haere mai mau â oia e te hoê nuu rahi e te mauhaa e rave rahi.
14 I tera taime, mea rahi te tia mai e aro i te arii no apatoa.
“E tamata te feia hamani ino no roto i to nunaa i te faatupu i te orama. Eita râ ratou e manuïa.
15 “E haere mai te arii no apatoerau e faatia i te hoê aua haaati a haru atu ai i te hoê oire auahia i te patu. E eita te mau nuu a to apatoa e mau mai, to ratou atoa mau aito, e ere ratou i te puai no te patoi atu.
16 E rave tei haere mai e aro ia ˈna* mai ta ˈna e hinaaro, e eita hoê e mau i mua ia ˈna. E tia oia i te fenua o te Unauna,+ e i roto i to ˈna rima te mana no te haamou e vai ai.
17 E opua oia e haere mai e te nuu taatoa o ta ˈna faatereraa arii. E faaau oia i te tahi parau faaau i tera arii. E faatiahia oia ia faatae mai i te ati i nia i te tamahine a te mau vahine. Eita te tamahine e faaoromai e eita oia e faaea i to ˈna pae.
18 E fariu oia i to ˈna mata i te mau fenua pae miti e e haru mai oia e rave rahi. E faaore râ te hoê raatira i te haama i roohia ˈi oia, ia ore roa te reira. E e faahoˈi oia i te haama i nia ia ˈna.
19 I reira, e hoˈi oia* i te mau pare* o to ˈna iho fenua. E turori oia a hiˈa ˈtu ai, e eita oia e ite-faahou-hia.
20 “Ei mono ia ˈna, e tia mai hoê o te tono i te tahi titau tute* na taua faatereraa arii unauna ra. Tau mahana noa râ e ofatihia ˈtu ai oia, eiaha râ i roto i te riri, eiaha atoa i roto i te tamaˈi.
21 “Ei mono ia ˈna, e tia mai te tahi taata vahavahahia,* e eita te hanahana e au i te hoê arii e horoahia ˈtu. E haere mai oia i te hoê tau ati ore,* a rave atu ai i te faatereraa arii ma te haavarevare.
22 E haavî oia i te mau nuu e au i te pape pue e e taataahihia ratou, mai te Aratai+ o te faufaa.+
23 E no te faufaa i faaauhia ia ˈna, e haavare oia, e tia mai oia a puai roa mai ai maoti te hoê nunaa iti.
24 I te hoê tau ati ore,* e haere oia i te mau vahi maitai roa ˈˈe* o te tuhaa fenua a rave atu ai i ta to ˈna mau metua tane e ta to ratou mau metua tane i ore i rave. E opere oia na roto ia ratou i te taoˈa e te mau taihaa i haruhia mai. E opua oia i te ohipa ino i te mau vahi paruru-maitai-hia, no te hoê noa râ tau.
25 “E amui oia i to ˈna itoito e to ˈna puai no te patoi i te arii no apatoa, ma te hoê nuu rahi. E e faaineine te arii no apatoa ia ˈna iho no te tamaˈi e te hoê tiapai nuu puai. E eita oia* e upootia, e opuahia hoi te ohipa ino ia ˈna.
26 E imi te feia o te amu i ta ˈna maa faahiahia ia hiˈa oia.
“Area ta ˈna nuu, e ninahia ïa, e mea rahi o te taparahi-pohe-hia.
27 “E no teie na arii e piti, e fariu to raua aau i te mea ino, e e parahi raua i te hoê amuraa maa a haavare noa ˈi te tahi i te tahi. Aita râ e ohipa e manuïa, no te taime faataahia hoi te hopea.+
28 “E e hoˈi oia* i to ˈna fenua e te taoˈa rahi. E aro oia i te faufaa moˈa. E ohipa maitai oia a hoˈi atu ai i to ˈna fenua.
29 “I te taime faataahia, e haere faahou oia e aro i to apatoa. I tera râ taime, eita te ohipa e tupu mai na mua ˈtu,
30 e haere mai hoi te mau pahi o Kitima+ e aro ia ˈna, e e faahaamahia oia.
“E hoˈi mai oia, e faaino rahi oia* i te faufaa moˈa+ a ohipa maitai atu ai. E hoˈi mai oia a haapao atu ai i tei faarue i te faufaa moˈa.
31 E tia mai te tahi mau nuu* e tonohia e ana. E haaviiviihia te nao,*+ te pare, e e iriti-ê-hia te tusia tamau.+
“E e haamauhia te mea faufau o te haamou.+
32 “E tei rave i te mea ino a ofati atu ai i te faufaa, e aratai oia ia ratou i roto i te orureraa hau na roto i te parau aminamina.* Tera râ, e upootia e e ohipa maitai te nunaa o tei ite i to ratou Atua.
33 E tauturu te feia haroˈaroˈa+ i rotopu i te nunaa i te taata e rave rahi ia taa. E hiˈa ratou tau mahana i te ˈoˈe e te auahi, i te tîtîraa e te eiâraa.
34 Ia hiˈa râ ratou, e fanaˈo ratou maa tauturu. Mea rahi te apiti atu ia ratou na roto i te parau aminamina.*
35 E e hiˈa vetahi o te feia haroˈaroˈa, ia tamâhia e ia haamaitaihia+ te nunaa e tae roa ˈtu i te anotau o te hopea, no te taime faataahia hoi te reira.
36 “E rave te arii mai ta ˈna e hinaaro, e faarahi oia ia ˈna iho a faateitei atu ai ia ˈna i nia ˈˈe i te mau atua atoa. E faaino oia i te Atua o te mau atua.+ E manuïa ta ˈna mau ohipa atoa e hope roa ˈtu te riri, ia tupu te mea i faaotihia.
37 Eita oia e faatura i te Atua o to ˈna mau metua tane, eita atoa oia e haapao i te hiaai o te mau vahine e i te tahi atu mau atua. E faateitei râ oia ia ˈna iho i nia i te taatoaraa.
38 E faahanahana râ oia i te atua o te mau pare. Te hoê atua ta to ˈna mau metua i ore i ite, e faahanahana ïa oia e te auro e te ario e te ofai maitai roa e te mau taoˈa faufaa rahi.
39 E rave oia i ta ˈna i opua i te mau pare paruru-maitai-hia ma te tiaturi i* te hoê atua ê. E faahanahana rahi oia i tei faatura ia ˈna,* e e tuu oia ia ratou ia faatere i rotopu e rave rahi. E tufa* oia i te mau tâpû fenua no te hoê tino moni.
40 “I te anotau o te hopea, e turai te arii no apatoa ia ˈna, e e haere mai te arii no apatoerau mai te hoê vero e aro ia ˈna, e te pereoo, te feia faahoro puaahorofenua e te pahi e rave rahi. E tomo oia i te mau fenua a manii mai ai mai te tahora.
41 E tomo atoa oia i te fenua o te Unauna,+ e e rave rahi fenua o te hiˈa. Teie râ te mau fenua o te ora ˈtu i to ˈna rima: o Edoma e o Moabi e te tuhaa rahi roa ˈˈe o te ati Amona.
42 E tamau oia i te aro i te mau fenua. Area o Aiphiti, eita oia e ora ˈtu.
43 E mana oia i nia i te mau taoˈa hunahia, te auro, te ario e te mau taoˈa ê atu* a Aiphiti. E apee to Libia e to Etiopia ia ˈna.
44 “E haapeapea râ oia no te tahi mau parau no hitia o te râ e no apatoerau, e e haere oia ma te riri rahi no te taparahi e no te haamou* e rave rahi.
45 E patia oia i to ˈna mau fare ie e au i te aorai i ropu i te miti rahi e te mouˈa moˈa o Unauna.+ Ei reira to ˈna hopea e tae mai ai, e eita hoê e tauturu ia ˈna.
Nota i raro i te api
^ E au ra e o te arii no apatoa tera.
^ Aore ra “faatahehia.”
^ Aore ra “faufaa rahi.”
^ E au ra e o te arii no apatoerau tera.
^ E au ra e o te arii no apatoerau tera.
^ E au ra e o te arii no apatoerau tera.
^ E au ra e o te arii no apatoa tera.
^ E au ra e o te arii no apatoa tera.
^ E au ra e o te arii no apatoa tera.
^ E au ra e o te arii no apatoerau tera.
^ Heb: “e faafariu faahou oia i to ˈna mata i te mau pare.”
^ Aore ra “te tahi o te tapao i te mau tane no te ohipa faehau.”
^ Aore ra “ririhia.”
^ Huri-atoa-hia “ma te ore e faaara.”
^ Heb: “hinuhinu.”
^ Huri-atoa-hia “Ma te ore e faaara.”
^ E au ra e o te arii no apatoerau tera.
^ E au ra e o te arii no apatoerau tera.
^ Aore ra “faafariu oia i to ˈna riri i nia.”
^ Heb: “rima.”
^ Aore ra “faatietie,” “haavarevare.”
^ Aore ra “faatietie,” “haavarevare.”
^ Aore ra “e te tauturu a.”
^ Huri-atoa-hia “i te feia ta ˈna i ite o vai.”
^ Aore ra “opere.”
^ Aore ra “faufaa rahi.”
^ Heb: “faataa no te haamouraa.”
