Daniela 7:1-28

  • Te orama o na animara e maha (1-8)

    • Te tupu ra te hoê tara nainai teoteo (8)

  • Te horoa ra To te mau Mahana Tahito ra i te haavaraa (9-14)

    • Ua faaariihia te hoê tamaiti a te taata (13, 14)

  • Ua faaitehia ia Daniela te auraa o te orama (15-28)

    • Na animara e maha, e maha ïa arii (17)

    • E horoahia te faatereraa arii i tei moˈa (18)

    • E tia mai na tara hoê ahuru, oia hoi hoê ahuru arii (24)

7  I te matahiti matamua te faatereraa Belesazara+ te arii o Babulonia, moemoeâhia ˈtura Daniela e ite atura oia i te orama i nia i to ˈna roˈi.+ Papai ihora oia i taua moemoeâ+ ra e faatia pauroa ˈtura oia i te reira.  Teie ta Daniela i faatia: “I roto i te mau orama ta ˈu i ite i te po, te mataitai noa ra vau e inaha, faaarepurepu ihora na mataˈi e maha no te raˈi mai i te miti rahi.+  Faura maira e maha tiapai animara+ mai te miti mai, mea taa ê te tahi i te tahi.  “E au te matamua i te hoê liona,+ e e pererau aeto+ to ˈna. Te mataitai noa ra vau e iriti-ê-hia ihora to ˈna na pererau, amohia ihora oia i nia e faatiahia maira oia i nia e piti avae, mai te hoê taata, e e aau taata tei horoahia ˈtu ia ˈna.  “E inaha, te tahi atu animara, o te piti, e au ïa i te daba.+ Te tia ra oia i nia hoê pae, e e toru ivi aoao to roto i to ˈna vaha. Ua parauhia o ˈna: ‘A tia, e a amu faarahi i te iˈo.’+  “I muri aˈe i te reira, tamau noa ˈtura vau i te mataitai, e inaha, te tahi atu animara, e au i te hoê nemera,+ e maha râ pererau mai to te manu to nia i to ˈna tua. E maha afii+ to taua animara ra, e ua horoahia ˈtu ia ˈna te mana no te faatere.  “I muri aˈe i te reira, i roto i te mau orama o te po, te mataitai noa ra vau e ite atura vau i te maha o te animara, mea riaria, mea mehameha e mea puai roa ino, e e niho auri rarahi to ˈna. Ua amu e ua faahuˈahuˈa oia, e tei toe mai, ua taataahihia ïa e ana i to ˈna avae.+ Mea taa ê oia i te tahi atu mau animara na mua ˈtu ia ˈna. E hoê ahuru tara to ˈna.  A mataitai noa ˈi au i te mau tara, inaha, tupu ihora te hoê tara i ropu i te tahi atu mau tara, mea nainai.+ Iriti-ê-hia ihora e toru o na tara matamua i mua i teie. E inaha, e mata mai to te taata to taua tara ra, e e vaha to ˈna o te paraparau ra ma te teoteo.*+  “Te mataitai noa ra vau, haamauhia ihora te tahi mau terono e parahi ihora To te mau Mahana Tahito+ ra i nia i to ˈna terono.+ Mea uouo to ˈna ahu mai te hiona,+ e te rouru o to ˈna upoo, mai te huruhuru mamoe mâ ïa. E ura auahi to ˈna terono. E auahi ama to ˈna mau huira.+ 10  Te tahe noa mai ra te auahi mai mua mai ia ˈna.+ E rave rahi tausani* te tavini ra ia ˈna, e e rave rahi mirioni* te tia ra i mua ia ˈna.+ Putuputu maira te Tiripuna,+ e tatarahia ihora te tahi mau buka. 11  “Te mataitai noa ra vau no te mau parau teoteo* ta taua tara ra e parau noa ra.+ A mataitai noa ˈi au, haapohehia ˈtura taua animara ra, taorahia ihora to ˈna tino i roto i te auahi e mou atura. 12  No te toea râ o na animara ra,+ tatarahia ihora to ratou mana faatere e vaiihohia ˈtura ratou ia ora no te hoê taime. 13  “I roto i te mau orama o te po, te mataitai noa ra vau e, inaha, ite atura vau i te hoê taata e au i te tamaiti a te taata,+ i te haereraa mai e te mau ata o te raˈi. Faatiahia ˈtura oia ia haere i mua i To te mau Mahana Tahito+ ra, e arataihia ihora oia i mua roa ia ˈna. 14  E horoahia ˈtura te mana faatere ia ˈna,+ te hanahana+ e te hoê faatereraa arii, ia tavini te feia no te mau nunaa e reo ê ia ˈna.+ E mana faatere mure ore to ˈna, o te ore roa e hope e e ore roa ta ˈna faatereraa arii e haamouhia.+ 15  “O vau râ, o Daniela, ahoaho ihora vau no te mea ua riaria roa vau i te mau orama ta ˈu i ite.+ 16  Faafatata ˈtura vau i te hoê melahi o te tia noa ra i reira no te ani eaha mau te auraa o teie mau mea. Pahono maira ïa oia ma te faaite mai i te auraa o teie mau mea: 17  “‘Teie na animara e maha,+ e maha ïa arii o te tia mai i te fenua nei.+ 18  E horoahia râ te faatereraa arii+ i tei moˈa o Tei Hau ê+ e e fatu ratou i te faatereraa arii+ e a muri, e a muri noa ˈtu.’ 19  “Hinaaro atura vau e ite atu â no nia i te maha o te animara. Mea taa ê oia i te tahi atu mau animara. Mea mehameha roa ino oia, e niho auri to ˈna e te maiuu veo. Ua amu e ua faahuˈahuˈa oia, e tei toe mai, ua taataahihia ïa e ana i to ˈna avae.+ 20  Ua hinaaro atoa vau e ite atu â no nia i na tara hoê ahuru+ i nia i to ˈna upoo e te tahi atu tara o tei tupu mai e marua ˈtu ai e toru tara.+ E mata to tera tara e e vaha to ˈna e paraparau ra ma te teoteo.* E au ra e mea roa aˈe oia i te toea. 21  “Mataitai noa ˈtura vau a aro ai taua tara ra i tei moˈa, e te upootia ra oia i nia ia ratou,+ 22  e tae noa mai To te mau Mahana Tahito+ ra, e upootia aˈera tei moˈa o Tei Hau ê+ i te haavaraa, e tae maira te tau faataahia e riro ai te faatereraa arii+ i tei moˈa. 23  “Teie tei faataahia mai ia ˈu: ‘Te maha o te animara, o te maha ïa o te faatereraa arii o te tia mai i te fenua nei. Mea taa ê oia i te tahi atu mau faatereraa, e amu haapau oia i te fenua taatoa, e taataahi e e faahuˈahuˈa oia i te reira.+ 24  No na tara hoê ahuru, e tia mai hoê ahuru arii no roto i tera faatereraa. E e tia faahou mai hoê i muri aˈe, mea taa ê i te tahi atu mau arii matamua, e e faahaama oia e toru arii.+ 25  E tuhi oia i Tei Teitei Roa ˈˈe,+ e e tamau oia i te hamani ino i tei moˈa o Tei Hau ê. E tamata oia i te taui i te tau e te mau ture, e e tuuhia ˈtu ratou i to ˈna ra rima no te hoê tau, na tau e hoê afaraa tau.*+ 26  Haaputuputu maira râ te Tiripuna e tatarahia ˈtura te mana faatere i tera arii ra ia haamouhia oia e ia faaore-roa-hia.+ 27  “‘E te faatereraa arii, te mana faatere e te hanahana o te mau faatereraa arii i raro aˈe i te raˈi taatoa, ua horoahia ïa i te pǔpǔ o tei moˈa o Tei Hau ê.+ E faatereraa arii+ mure ore ta ratou, e tavini e e auraro te mau faatereraa atoa ia ratou.’ 28  “Tera te hopea o te faatiaraa. O vau nei, o Daniela, ua riaria roa vau i to ˈu mau manaˈo, horuhoru ihora ïa vau.* Ua tapea noa râ vau i teie mau mea i roto i to ˈu aau.”

Nota i raro i te api

Aore ra “faatietie.”
Ar: “hoê tausani te tausaniraa.”
Ar: “hoê ahuru tausani te ahuru tausaniraa.”
Aore ra “faatietie.”
Aore ra “faatietie.”
Oia hoi e toru tau e te afa.
Aore ra “taui ihora ïa to ˈu hohoˈa.”