Deuteronomi 15:1-23
15 “I te mau hitu matahiti atoa, ei tuuraa tarahu ta oe.+
2 Mai teie te tuuraa tarahu: E faaore te taata atoa i te tarahu a to ratou taata tupu. Eiaha ratou e titau i te tahi faahoˈiraa i to ratou taata tupu aore ra taeae, e faaite-haere-hia hoi te tahi tuuraa tarahu no Iehova.+
3 E nehenehe oe e titau i te tahi faahoˈiraa i te taata ê,+ eiaha râ oe e titau i te mau mea atoa ia faahoˈi mai to taeae.
4 Eiaha râ hoê i rotopu ia outou ia riro ei taata veve, e haamaitai mau â hoi Iehova ia oe+ i te fenua ta Iehova to Atua e horoa ˈtu nei ia fatu oe ei tuhaa tutuuhia,
5 mai te peu noa râ e faaroo maitai oe i te reo o Iehova to Atua e e haapao maitai oe pauroa teie faaueraa ta ˈu e horoa ˈtu nei ia oe i teie mahana.+
6 E haamaitai Iehova to Atua ia oe mai ta ˈna iho â i fafau ia oe, e e horoa* oe na te nunaa e rave rahi. O oe râ, aita ïa e faufaa ia tipee oe.+ E e faatere oe e rave rahi nunaa, eita râ ratou e faatere ia oe.+
7 “Ia riro noa ˈtu hoê o to mau taeae i rotopu ia outou ei taata veve i te hoê o to mau oire o te fenua ta Iehova to Atua e horoa nei no oe, eiaha e faaetaeta i to aau aore ra ia pipiri i nia i to taeae veve.+
8 E hohora noa ˈtu oe i to rima ia ˈna+ e e horoa* iho â oe i ta ˈna e hinaaro mau ra aore ra e ere ra.
9 A ara eiaha e atuatu i teie manaˈo ino i roto i to aau: ‘Ua fatata te hitu o te matahiti, te matahiti o te tuuraa tarahu,’+ a ore atu ai e faaite i to aau horoa i to taeae veve e a ore atu ai e horoa i te tahi mea na ˈna. Ia tiaoro oia ia Iehova ma te faahapa ia oe, e riro ïa te reira ei hara na oe.+
10 E horoa oe na ˈna ma te aau horoa noa,+ e eiaha oe* e horoa na ˈna ma te hinaaro ore, no te reira hoi e haamaitai ai Iehova to Atua i ta oe mau haaraa e ohipa atoa.+
11 E ite-noa-hia hoi te feia veve i ǒ outou.+ No reira vau e faaue ai ia oe: ‘E hohora oe i to rima ma te aau horoa noa no to taeae veve i roto i te ati i to fenua.’+
12 “Mai te peu ua hoohia ˈtu ia oe hoê o to mau taeae, e tane aore ra e vahine Hebera, e ua tavini oia ia oe e ono matahiti, e tuu oe ia ˈna i te hitu o te matahiti.+
13 E ia tuu oe ia ˈna, eiaha oe e faahoˈi ia ˈna aita e faufaa ta ˈna.
14 E horoa noa ˈtu oe na ˈna i te tahi mea o ta oe nǎnǎ mamoe e puaaniho, o ta oe vahi tairiiriraa huero maa,* e o ta oe apoo taataahiraa olive e te vine. Mai ia Iehova iho â to Atua tei haamaitai ia oe, e horoa oe na ˈna.
15 A haamanaˈo e i riro na oe ei tîtî i te fenua o Aiphiti e ua hoo mai Iehova to Atua ia oe. No reira vau e faaue ai ia oe ia na reira i teie mahana.
16 “Ia na ô râ oia ia oe: ‘Eita vau e vaiiho ia oe!’ no te mea te here ra oia ia oe e to utuafare, i te mea te oaoa ra oia i ǒ oe,+
17 e rave ïa oe i te tahi pine e e patia oe i to ˈna tariˈa i nia i te uputa, e e riro oia ei tavini na oe no te oraraa taatoa. E na reira atoa oe i ta oe tavini vahine.
18 Eiaha oe e manaˈo e pau oe ia tuu oe ia ˈna e ia vaiiho oia ia oe, no te mea te hoo o to ˈna taviniraa ia oe i na ono matahiti, e piti ïa taime te moni ohipa a te hoê rave ohipa tarahuhia, e ua haamaitai Iehova to Atua ia oe i te mau mea atoa i ravehia.
19 “Ia haamoˈa oe no Iehova to Atua i te mau fanauˈa oni matamua o ta oe nǎnǎ puaatoro e ta oe nǎnǎ mamoe e puaaniho.+ Eiaha oe e faarave i te ohipa i te fanauˈa matamua o ta oe nǎnǎ puaatoro,* eiaha atoa e hahu i te fanauˈa matamua o ta oe nǎnǎ mamoe e puaaniho.
20 E amu oe e to utuafare i te reira i mua ia Iehova to Atua i tera e tera matahiti i te vahi ta Iehova e maiti.+
21 Mai te peu râ e ino to nia iho i taua animara ra, e pirioi, e matapo, aore ra te tahi atu ino rahi, eiaha oe e pûpû i te reira ei tusia ia Iehova to Atua.+
22 E amu oe i te reira i roto i to mau oire,* te taata viivii e te taata viivii ore atoa, mai te mea ra e zabi aore ra e aili.+
23 Eiaha râ oe e amu i to ˈna toto.+ E ninii oe i te reira i raro i te repo mai te pape.+
Nota i raro i te api
^ Aore ra “horoa tarahu.”
^ Aore ra “horoa tarahu.”
^ Heb: “to aau.”
^ Heb: “puaatoro oni.”
^ Heb: “uputa.”
