Ezekiela 14:1-23
14 E haere maira te tahi mau matahiapo o Iseraela e parahi ihora i mua ia ˈu.+
2 Tae maira te parau a Iehova ia ˈu, a na ô ai:
3 “Tamaiti a te taata, ua faaoti papu tera mau taata e haamori i ta ratou mau idolo faufau,* e ua tuu ratou i te ofai turoriraa ia hara te taata. Ia vaiiho anei ïa vau ia ratou ia uiui mai ia ˈu?+
4 I teie nei, a paraparau ia ratou e a na ô atu: ‘Teie ta te Arii hau ê e Fatu ra o Iehova e parau ra: “Ia faaoti papu te tahi ati Iseraela e haamori i ta ˈna mau idolo faufau e ia tuu i te tahi ofai turoriraa ia hara te taata, a haere mai ai oia e uiui i te tahi peropheta, na ˈu, o Iehova, e pahono ia ˈna mai tei tano ia ˈna no ta ˈna idolo faufau e rave rahi.
5 E faatupu hoi au i te mehameha i roto i te aau o te nunaa o Iseraela* no te mea ua hahi ê ratou pauroa ia ˈu e ua haamori i ta ratou mau idolo faufau.”’+
6 “No reira, a parau i te nunaa o Iseraela: ‘Teie ta te Arii hau ê e Fatu ra o Iehova e parau ra: “A hoˈi mai, a fariu ê i ta outou mau idolo faufau e a haapae i ta outou mau peu hairiiri atoa.+
7 Ia faataa ê hoi te tahi ati Iseraela aore ra te tahi taata ê e ora ra i Iseraela ia ˈna ia ˈu e ua faaoti oia e haamori i ta ˈna mau idolo faufau e ia tuu oia i te tahi ofai turoriraa ia hara te taata, a haere mai ai e uiui i ta ˈu peropheta,+ na ˈu, o Iehova, na ˈu iho e pahono ia ˈna.
8 E faautua vau i tera taata, e faariro vau ia ˈna ei taipe faaararaa e ei parau paari, e e haapohe au ia ˈna mai rotopu mai i to ˈu nunaa,+ e e ite outou o vau o Iehova.”’
9 “‘Ia vare râ te peropheta a pahono atu ai oia, no ˈu, o Iehova, i vare ai tera peropheta.+ E toro ïa vau i to ˈu rima no te tairi ia ˈna e e haamou vau ia ˈna mai rotopu mai i to ˈu nunaa o Iseraela.
10 E amo iho â ratou i ta ratou hapa. Hoê â hapa ta tei uiui e ta te peropheta,
11 ia faaea te nunaa o Iseraela i te overe haere i te atea ê ia ˈu e ia faaea i te haaviivii ia ratou i ta ratou mau hara atoa. E e riro ratou ei nunaa no ˈu, e e riro vau ei Atua no ratou,’+ te parau ra te Arii hau ê e Fatu ra o Iehova.”
12 E tae faahou maira te parau a Iehova ia ˈu, a na ô ai:
13 “Tamaiti a te taata, ia hara te tahi fenua ia ˈu i te taivaraa ia ˈu, e toro vau i to ˈu rima no te tairi i te reira e e faaore au i te maa*+ i reira, e faatae au i te oˈe i nia i te reira+ e e haapohe au i te taata e te animara i reira.”+
14 “‘Noa ˈtu to reira teie e toru taata, o Noa,+ o Daniela+ e o Ioba,+ o ratou* noa ta ratou e nehenehe e faaora no ta ratou parau-tia,’+ te parau ra te Arii hau ê e Fatu ra o Iehova.”
15 “‘Aore ra a feruri na e faatae atu vau i te animara taehae na taua fenua ra, a pau atu ai ia ratou to reira mau taata,* a faariro atu ai i te reira ei medebara aita e taata e na roto atu no te animara oviri.+
16 Te horeo nei au i to ˈu nei ora,’ te parau ra te Arii hau ê e Fatu ra o Iehova, ‘noa ˈtu to reira teie e toru taata, eita ratou e faaora i ta ratou mau tamaiti e ta ratou mau tamahine. O ratou noa ta ratou e faaora, e e riro te fenua ei vahi ano.’”
17 “‘Aore ra a feruri na e faatae atu vau i te tahi ˈoˈe na taua fenua ra+ e e parau vau: “Ia na roto te tahi ˈoˈe i teie fenua,” e e haapohe au i to reira mau taata e animara atoa,+
18 noa ˈtu to reira teie e toru taata, te horeo nei au i to ˈu nei ora,’ te parau ra te Arii hau ê e Fatu ra o Iehova, ‘eita ratou e faaora i ta ratou mau tamaiti e ta ratou mau tamahine. O ratou noa ta ratou e faaora.’”
19 “‘Aore ra a feruri na e faatae atu vau i te tahi maˈi pee i nia i taua fenua ra+ e e manii au i to ˈu riri rahi i nia iho ma te taparahi e rave rahi no te haapohe i te taata e te animara i reira,
20 noa ˈtu to reira o Noa,+ o Daniela+ e o Ioba,+ te horeo nei au i to ˈu nei ora,’ te parau ra te Arii hau ê e Fatu ra o Iehova, ‘eita ratou e faaora i ta ratou mau tamaiti e ta ratou mau tamahine. O ratou* noa ta ratou e faaora no ta ratou parau-tia.’”+
21 “Teie hoi ta te Arii hau ê e Fatu ra o Iehova e parau ra: “Tera te tupu ia faatae atu vau i ta ˈu e maha faautuaraa,+ te ˈoˈe, te oˈe, te animara taehae e te maˈi pee,+ i nia ia Ierusalema no te haapohe i te taata e te animara i reira.+
22 Tera râ, e toea te ora mai i reira e te hopoihia,+ e tamaiti e e tamahine. Te haere mai ra ratou ia outou, e ia ite outou i to ratou mau haerea e ta ratou mau ohipa, e tamahanahanahia iho â outou no nia i te ati ta ˈu i faatae i nia ia Ierusalema, no nia i te mau mea atoa ta ˈu i rave i nia ia ˈna.’”
23 “‘E tamahanahanahia outou ia ite outou i to ratou mau haerea e ta ratou mau ohipa, e e ite outou e tumu iho â i na reira ˈi au ia Ierusalema,’+ te parau ra te Arii hau ê e Fatu ra o Iehova.”
Nota i raro i te api
^ E au ra mea piri teie parau Hebera i te hoê taˈo e “tutae” te auraa no te haavahavaha.
^ Heb: “E haru hoi au i te nunaa o Iseraela i roto i to ratou aau.”
^ Heb: “e ofati au i te mau raau no te faraoa.” Eita e ore e raau faatautau i te faraoa menemene.
^ Aore ra “a faaere atu ai i te reira i te tamarii.”
