Ezekiela 21:1-32
21 Tae faahou maira te parau a Iehova ia ˈu, a na ô ai:
2 “Tamaiti a te taata, a fariu i Ierusalema, e a poro eaha te tupu no te mau vahi moˈa e a tohu eaha te tupu no te fenua o Iseraela.
3 A parau i te fenua o Iseraela: ‘Teie ta Iehova e parau ra: “Teie au e aro nei ia oe, e e huti mai au i ta ˈu ˈoˈe i rapae i to ˈna vehî,+ e e haapohe au i te taata parau-tia e te taata ino i ǒ oe.
4 No te mea e haapohe au i ǒ oe i te taata parau-tia e te taata ino, e hutihia mai ta ˈu ˈoˈe i rapae i to ˈna vehî no te tairi i te taata atoa, mai apatoa tae roa i apatoerau.
5 E ite te taata atoa e na ˈu, o Iehova, i huti mai i ta ˈu ˈoˈe i rapae i to ˈna vehî. Eita te reira e hoˈi faahou i roto i to ˈna vehî.”’+
6 “E oe, tamaiti a te taata, a autâ a rûrû noa ˈi oe,* oia mau, a autâ uˈana i mua ia ratou.+
7 E ia ui mai ratou ia oe: ‘Eaha oe e autâ ˈi?,’ e na ô atu oe: ‘No te tahi parau apî.’ E tae mai iho â te reira, e horuhoru te mau aau atoa i te riaria, e tarere te mau rima atoa, e toaruaru te mau taata* atoa e e tahe-noa-hia te mau turi atoa i te pape.*+ ‘Inaha, e tae mai iho â te reira, e tupu te reira,’ te parau ra te Arii hau ê e Fatu ra o Iehova.”
8 Tae faahou maira te parau a Iehova ia ˈu, a na ô ai:
9 “Tamaiti a te taata, a tohu e a na ô: ‘Teie ta Iehova e parau ra: “A na ô: ‘E ˈoˈe! E ˈoˈe+ tei faaoihia, e ua faaanaanahia te reira.
10 Ua faaoihia te reira no te tahi taparahiraa rahi. Ua faaanaanahia te reira no te anapa mai te uira.’”’”
“Eiaha anei matou ia oaoa?”
“‘E vahavaha anei te reira* i te sepeta a ta ˈu iho tamaiti,+ mai ta te reira e vahavaha i te mau tumu raau atoa?
11 “‘E horoahia te reira ia faaanaanahia e ia faaohipahia. Ua faaoihia e ua faaanaanahia taua ˈoˈe ra ia tuuhia i roto i te rima o te tahi taata taparahi pohe.+
12 “‘A tuô e a auê,+ tamaiti a te taata, e tae mai hoi te reira no te tairi i to ˈu nunaa. E tairi te reira pauroa te raatira o Iseraela.+ E roohia ratou e to ˈu nunaa atoa i te ˈoˈe. No reira, a tupai i to oe huha no te oto.
13 Ua ravehia hoi te tahi hiˈopoaraa,+ e eaha te tupu ia vahavaha te ˈoˈe i te sepeta? E mou te reira,’*+ te parau ra te Arii hau ê e Fatu ra o Iehova.
14 “E oe, tamaiti a te taata, a tohu, a paipai i to oe rima e a parau e toru taime: ‘E ˈoˈe!’ O te ˈoˈe no tei haapohehia, te ˈoˈe o te tahi taparahiraa rahi, te ˈoˈe e haaati ra ia ratou.+
15 E horuhoru to ratou aau i te riaria+ e mea rahi te topa i te mau uputa o to ratou oire. E faatupu vau i te tahi taparahiraa i te ˈoˈe. Oia mau, e anapa te reira mai te uira e ua faaanaanahia te reira no te tahi taparahiraa!
16 A tâpû i te pae atau! A tairi i te pae aui! A haere na te mau vahi atoa e torohia ˈi ta oe ˈoˈe!
17 E paipai atoa vau i to ˈu rima e e tamǎrû vau i to ˈu riri rahi.+ O vau, o Iehova, tei paraparau.”
18 E tae faahou maira te parau a Iehova ia ˈu, a na ô ai:
19 “Area oe, tamaiti a te taata, a reni e piti eˈa no te ˈoˈe a te arii o Babulonia ia tae mai. No ǒ mai na eˈa e piti i te hoê â fenua. E faatiahia te tahi tapao* i te vahi e amaa ˈi te purumu e tae atu ai i na piti oire.
20 E reni oe hoê eˈa no te ˈoˈe e tae mai no te tairi ia Raba+ a te ati Amona, e te tahi atu eˈa no te tairi ia Ierusalema+ tei auahia i te patu i Iuda.
21 No te rave hoi i te peu hiˈohiˈo, e faaea te arii o Babulonia i te amaaraa purumu, i reira e amaa ˈi te purumu ei piti eˈa. E ueue oia i te mau teˈa. E uiui oia i ta ˈna mau idolo.* E hiˈopoa oia i te upaa.
22 Te tohu ra te peu hiˈohiˈo i roto i to ˈna rima atau ia Ierusalema, no te faanaho i te mau mauhaa otuˈi, no te horoa i te faaueraa e taparahi haapohe, no te huro, no te faanaho i te mau mauhaa otuˈi no te vavahi i te mau uputa, no te hamani i te puu repo no te aro, no te faatia i te patu ati aˈe no te aro.+
23 Mai te peu hiˈohiˈo haavare râ te reira i te mata o te feia* tei horeo ia ratou.+ E haamanaˈo râ oia i ta ratou hapa e e haru oia ia ratou.+
24 “Teie ïa ta te Arii hau ê e Fatu ra o Iehova e parau ra: ‘Na outou i rave ia haamanaˈohia ta outou iho hapa i te faaiteraa outou i ta outou mau hapa e te faaiteraa i ta outou mau hara i roto i ta outou mau ohipa atoa. I teie nei e ua haamanaˈohia outou, e hopoihia outou ma te faahepo.’*
25 “Ua tae mai râ to oe mahana, oe tei pepe ino roa, raatira ino o Iseraela,+ te taime o to oe faautuaraa hopea.
26 Teie ta te Arii hau ê e Fatu ra o Iehova e parau ra: ‘A tatara i te taamu upoo, e a rave ê i te hei arii.+ E taui te mau mea.+ A faateitei i tei haehaa,+ e a faahaehaa i tei teitei.+
27 E faataahuri, e faataahuri, e faataahuri au i te reira. E eita te reira e riro i te tahi taata e ia tae roa mai oia e tiaraa mana to ˈna,+ e e horoa vau i te reira ia ˈna.’+
28 “E oe, tamaiti a te taata, a tohu e a parau: ‘Teie ta te Arii hau ê e Fatu ra o Iehova e parau ra no te ati Amona e no ta ratou mau parau ino.’ A parau: ‘E ˈoˈe! E ˈoˈe tei hutihia mai no te tahi taparahiraa. Ua faaanaanahia te reira no te haamou e no te anapa mai te uira.
29 Noa ˈtu te mau orama haavare e te peu hiˈohiˈo haavare no nia ia oe, e apǎpǎhia tei taparahihia i ǒ oe na nia iho i tei* haapohehia, te feia ino ua tae mai to ratou mahana, te taime o to ratou faautuaraa hopea.
30 A faahoˈi i te reira i roto i to ˈna vehî. E haava vau ia oe i te vahi i hamanihia ˈi oe, i to oe fenua tumu.
31 E manii au i to ˈu riri i nia ia oe. E puhipuhi au i nia ia oe i te auahi o to ˈu riri rahi, e e tuu atu vau ia oe i te feia haavî, te feia ite i te haamou i te taata.+
32 E riro oe ei vahie no te auahi.+ E manii to oe toto i nia i te fenua, e eita oe e haamanaˈo-faahou-hia, o vau hoi, o Iehova, tei paraparau.’”
Nota i raro i te api
^ Heb: “to oe tauupu.”
^ Oia hoi ia omaha ratou no te riaria.
^ Oia hoi ta Iehova ˈoˈe.
^ Aore ra “sepeta.”
^ Heb: “rima.”
^ Heb: “te teraphima.”
^ Oia hoi to Ierusalema.
^ Heb: “e te rima.”
^ Heb: “te aˈî o tei.”
