Ezekiela 28:1-26

  • Te mau ati ta te arii o Turia e faaruru (1-10)

    • “E atua vau” (2, 9)

  • Oto i te arii o Turia (11-19)

    • “I vai na oe i Edene” (13)

    • “Te kerubi faatavaihia o te paruru” (14)

    • ‘Itehia te parau-tia ore i roto ia oe’ (15)

  • Te mau ati ta Sidona e faaruru (20-24)

  • E hoˈi Iseraela i ǒ ˈna (25, 26)

28  Tae faahou maira te parau a Iehova ia ˈu, a na ô ai:  “Tamaiti a te taata, a parau i te raatira o Turia: ‘Teie ta te Arii hau ê e Fatu ra o Iehova e parau ra: “No te mea ua teoteohia to oe aau,+ te parau noa ra oe: ‘E atua vau. Te parahi nei au i nia i te terono o te hoê atua i ropu i te moana.’+ E taata noa râ oe, e ere i te atua,Noa ˈtu i roto i to oe aau te manaˈo ra oe e atua oe.   Inaha, e feruriraa paari aˈe ïa to oe i to Daniela?+ Aita atoa ïa e parau huna i hunahia ia oe?   Ua faarahi oe i ta oe faufaa i to oe paari e to oe haroˈaroˈa,E te haapue noa ra oe i te auro e te ario i roto i ta oe mau vairaa taoˈa.+   No to oe aravihi i te ohipa tapihoo i rahi ai ta oe faufaa,+E teoteohia ˈtura to oe aau no ta oe faufaa.”’  “‘No reira, teie ta te Arii hau ê e Fatu ra o Iehova e parau ra: “No te mea te manaˈo ra oe i roto i to oe aau e atua oe,   Te faatae atu nei au i te feia ěê no te aro ia oe, te mea taehae roa ˈˈe o te mau nunaa,+E huti ratou i ta ratou mau ˈoˈe no te tairi i te nehenehe o to oe paari,E e haaviivii ratou i te unauna o to oe hanahana.+   E haapou ratou ia oe i te apoo,*E e pohe oe i te hoê pohe riaria mau i ropu i te moana tarere.+   E parau noa anei oe: ‘E atua vau,’ i te taata e haapohe ia oe? E taata noa oe, e ere i te atua, i te rima o te feia e haaviivii ia oe.”’ 10  ‘I te rima o te feia ěê, e pohe oe i te pohe o te feia peritome-ore-hia,O vau hoi tei paraparau,’ te parau ra te Arii hau ê e Fatu ra o Iehova.” 11  E tae faahou maira te parau a Iehova ia ˈu, a na ô ai: 12  “Tamaiti a te taata, a himene i te tahi himene oto no te arii o Turia, e a parau ia ˈna: ‘Teie ta te Arii hau ê e Fatu ra o Iehova e parau ra: “I riro na oe ei hiˈoraa* no te tia-roa-raa,Tei î i te paari+ e tei hope roa i te haviti.+ 13  I vai na oe i Edene, te ô a te Atua. I faaunaunahia na oe i te mau ofai maitai roa atoa,Te adama, te phetade e te ieloma. Te tarisisa, te sema e te isephe. Te saphira, te nepheka+ e te semaradino.E ua hamanihia to ratou mau tamauraa e tapearaa i te auro. Ua faaineinehia te reira i te mahana i poietehia ˈi oe. 14  I faatoroa na vau ia oe mai te kerubi faatavaihia o te paruru. I tia na oe i nia i te mouˈa moˈa o te Atua,+ e i haere na oe na rotopu i te mau ofai ura. 15  Aita e hapa i to oe mau haerea mai te mahana mai â i poietehia ˈi oeE ite-roa-hia ˈtu ai te parau-tia ore i roto ia oe.+ 16  No te rahi o ta oe tapihooraa,+Î ihora oe i te haavîraa uˈana, e haamata ˈtura oe i te hara.+ E tiavaru ïa vau ia oe mai nia i te mouˈa o te Atua mai te tahi mea viivii e e haamou vau ia oe,+E kerubi o te paruru, i te atea ê o te mau ofai ura. 17  Ua teoteohia to oe aau no to oe haviti.+ Ua faaino oe i to oe paari no te unauna o to oe iho hanahana.+ E taora vau ia oe i raro i te fenua.+ E faariro vau ia oe ei mataitairaa na te mau arii. 18  No te rahi o ta oe hapa e ta oe tapihooraa tano ore, ua haaviivii oe i to oe mau vahi moˈa. E tahu vau i te tahi auahi i roto ia oe, e e pau oe i te reira.+ E faariro vau ia oe ei rehu i nia i te fenua i mua i te feia atoa e mataitai ra ia oe. 19  Pauroa tei matau ia oe i rotopu i te mau nunaa te hiˈo ia oe ma te maere.+ Mea tupu taue noa e te riaria to oe hopea,E e mou oe e a muri noa ˈtu.”’”+ 20  E tae faahou maira te parau a Iehova ia ˈu, a na ô ai: 21  “Tamaiti a te taata, a fariu i Sidona,+ e a tohu i te mau ati ta ˈna e faaruru. 22  E parau oe: ‘Teie ta te Arii hau ê e Fatu ra o Iehova e parau ra: “Teie au e aro nei ia oe, e Sidona, e e faahanahanahia vau i ǒ oe.E ite te taata o vau o Iehova ua faautua anaˈe au ia ˈna e ua haamoˈahia anaˈe au i ǒ ˈna. 23  E faatae au i te maˈi pee i ǒ ˈna e e tahe te toto i roto i to ˈna mau aroâ. E topa te feia tei haapohehia i ǒ ˈna ua tae anaˈe atu te ˈoˈe na te mau vahi atoa no te tairi ia ˈna.E e ite ratou o vau o Iehova.+ 24  “‘“I reira te nunaa o Iseraela e ore faahou ai e haaatihia e te raau taratara mauiui,+ te feia o te vahavaha ia ratou. E e ite te taata o vau te Arii hau ê e Fatu ra o Iehova.”’ 25  “‘Teie ta te Arii hau ê e Fatu ra o Iehova e parau ra: “Ia haaputuputu faahou vau i te nunaa o Iseraela mai rotopu mai i te mau nunaa i haapurarahia ˈi ratou,+ e haamoˈahia vau i rotopu ia ratou i mua i te mata o te mau nunaa.+ E e parahi ratou i to ratou fenua+ ta ˈu i horoa no ta ˈu tavini o Iakoba.+ 26  E parahi ratou i reira ma te taiâ ore,+ e patu ratou i te fare, e tanu ratou i te vine,+ e e parahi ratou ma te taiâ ore ua faautua anaˈe au i te feia atoa ati aˈe ia ratou o te vahavaha ia ratou.+ E e ite ratou o vau o Iehova to ratou Atua.”’”

Nota i raro i te api

Aore ra “menema.”
Heb: “tapao.”