Ezekiela 3:1-27

  • Amuraa Ezekiela i te otaro ta te Atua i horoa (1-15)

  • Taviniraa Ezekiela ei tiai (16-27)

    • E utua to muri mai i te haapao ore (18-21)

3  Parau maira oia ia ˈu: “Tamaiti a te taata, a amu i tei faaitehia ˈtu.* A amu i teie otaro e a haere, a paraparau i te nunaa o Iseraela.”+  Hamǎmǎ ˈtura vau i to ˈu vaha, e faaamu maira oia ia ˈu i taua otaro ra.  Parau noa maira oia ia ˈu: “Tamaiti a te taata, a amu i teie otaro ta ˈu e horoa ˈtu nei ia oe, e ia î to oe opu i te reira.” Amu ihora ïa vau i te reira, e mea monamona i roto i to ˈu vaha+ mai te meri.  Parau maira oia ia ˈu: “Tamaiti a te taata, a haere i te nunaa o Iseraela e a parau i ta ˈu mau parau ia ratou.  Aita hoi oe e tonohia ˈtu nei i te tahi nunaa e paraparau ra i te tahi reo aita oe e taa ra aore ra aita oe i ite, i te nunaa râ o Iseraela.  Aita oe e tonohia ˈtu nei i te nunaa e rave rahi e paraparau ra i te tahi reo aita oe e taa ra aore ra aita oe i ite, aita oe e taa ra i ta ratou mau taˈo. Ahani ia ratou i tono ai au ia oe, e faaroo ratou ia oe.+  Eita râ te nunaa o Iseraela e faaroo ia oe, aita hoi ratou e hinaaro ra e faaroo ia ˈu.+ E upoo etaeta e te aau etaeta+ to te nunaa taatoa o Iseraela.  Inaha, ua faaetaeta vau i to oe hohoˈa mata mai to ratou hohoˈa mata e to oe rae mai to ratou rae.+  Ua faariro vau i to oe rae mai te taiamani, mea paari aˈe i te ofai paari.+ Eiaha e mǎtaˈu ia ratou aore ra e riaria i to ratou hohoˈa mata,+ e nunaa orure hau hoi ratou.” 10  Parau noa maira oia ia ˈu: “Tamaiti a te taata, a faaroo e a feruri maite i ta ˈu mau parau atoa ta ˈu e parau ia oe. 11  A haere i te feia o* to oe nunaa tei hopoi-ê-hia+ e a paraparau ia ratou. A parau atu: ‘Teie ta te Arii hau ê e Fatu ra o Iehova e parau ra,’ ia faaroo noa ˈtu ratou aore ra ia ore ia faaroo.”+ 12  Hopoi atura te tahi puai ia ˈu+ e faaroo ihora vau i muri ia ˈu i te tahi haruru puai e parau ra: “Ia aruehia te hanahana o Iehova mai to ˈna vahi mai.” 13  Faaroo ihora vau i te maniania o te pererau o te mau melahi e totete ra,+ te haruru o te mau huira i pihai iho ia ratou,+ e te tahi haruru puai. 14  Rave maira e hopoi atura te puai ia ˈu, e haere ihora vau ma te inoino e te riri rahi, e uˈana maira te rima o Iehova i nia ia ˈu. 15  Haere atura ïa vau i te nunaa tei hopoi-ê-hia i Teli-abiba, o te parahi ra i pihai iho i te anavai Kebara,+ e faaea ihora vau i reira ia ratou ra.+ Faaea ihora vau i rotopu ia ratou e hitu mahana ma te maere. 16  I te hoperaa e hitu mahana, tae maira te parau a Iehova ia ˈu: 17  “Tamaiti a te taata, ua faatoroa vau ia oe ei tiai* no te nunaa o Iseraela.+ E ia faaroo oe i te tahi parau no roto i to ˈu vaha, e faaara oe ia ratou no ˈu.+ 18  Ia parau vau i te taata ino: ‘E pohe mau â oe,’ eita râ oe e faaara ia ˈna, e eita oe e paraparau ia ˈna no te faaara i te taata ino ia fariu ê i to ˈna haerea ino ia ora mai oia,+ e pohe oia no ta ˈna hape no te mea e taata ino oia,+ e titau râ vau ia oe i to ˈna toto.*+ 19  Ia faaara râ oe i te taata ino e eita oia e fariu ê i to ˈna ino e to ˈna haerea ino, e pohe oia no ta ˈna hape, tera râ ua ora oe ia oe iho.+ 20  Ia faarue râ te tahi taata parau-tia i to ˈna haerea parau-tia a rave atu ai i te ino,* e tuu vau i te ofai turoriraa i mua ia ˈna e e pohe oia.+ Ia ore oe ia faaara ia ˈna, e pohe oia no ta ˈna hara e eita ta ˈna mau ohipa parau-tia e haamanaˈohia, e titau râ vau ia oe i to ˈna toto.*+ 21  Mai te peu râ ua faaara oe i te taata parau-tia eiaha e hara, e eita oia e hara, e ora noa iho â oia no te mea ua faaarahia oia,+ e ua ora oe ia oe iho.” 22  Tei nia maira ia ˈu te rima o Iehova i reira, e parau maira oia ia ˈu: “A tia i nia, a haere i te peho, e e paraparau vau ia oe i reira.” 23  Tia aˈera ïa vau i nia e haere atura i te peho, e inaha, to reira te hanahana o Iehova,+ mai te hanahana ta ˈu i ite i pihai iho i te anavai Kebara,+ e topa ihora vau te mata i raro. 24  Ô maira te varua o te Atua i roto ia ˈu, faatia aˈera ia ˈu i nia,+ e paraparau maira te Atua ia ˈu: “A haere, a faaea i to oe fare. 25  Tamaiti a te taata, e tuu ratou i te taura i nia iho ia oe e e taamu ratou ia oe i te reira ia ore oe e nehenehe e haere i rapae i rotopu ia ratou. 26  E e tapiri au i to oe arero i te aroaro o to oe vaha, e e vava roa oe, eita ta oe e nehenehe e faahapa ia ratou, no te mea e nunaa orure hau ratou. 27  Ia paraparau râ vau ia oe, e tatara vau i to oe vaha, e e parau oe ia ratou:+ ‘Teie ta te Arii hau ê e Fatu ra o Iehova e parau ra.’ Ia faaroo te taata e faaroo ra,+ e te taata eita e hinaaro e faaroo, eiaha ïa e faaroo, no te mea e nunaa orure hau ratou.+

Nota i raro i te api

Heb: “tei itehia ia oe.”
Heb: “te mau tamarii a.”
Hiˈo i te titionare.
Aore ra “e faautua râ vau ia oe no to ˈna pohe.”
Aore ra “parau-tia ore.”
Aore ra “e faautua râ vau ia oe no to ˈna pohe.”