Ezekiela 41:1-26
41 Hopoi atura oia ia ˈu i roto i te nao* i rapaeau mai, e faito ihora oia i te mau pou na te hiti. E ono ïa kubiti* te aano i te tahi pae e e ono kubiti te aano i te tahi atu pae.
2 Hoê ahuru kubiti te aano o te tomoraa, e e pae kubiti te mau pǎpai na te hiti* o te tomoraa i te tahi pae e e pae kubiti i te tahi atu pae. Faito atura oia i to ˈna roa, e 40 ïa kubiti, e to ˈna aano, e 20 ïa kubiti.
3 Tomo atura oia i roto* e faito atura i te pou i pihai iho i te tomoraa, e piti ïa kubiti te meumeu, e e ono kubiti te aano o te tomoraa. E hitu kubiti te mau pǎpai na te hiti* o te tomoraa.
4 Faito ihora oia i muri iho i te piha i mua noa i te nao i rapaeau mai, e 20 ïa kubiti te roa e e 20 kubiti te aano.+ E parau maira oia ia ˈu: “Teie te Vahi Moˈa Roa.”+
5 Faito ihora oia i te pǎpai o te hiero, e ono ïa kubiti te meumeu. E maha kubiti te aano o te mau piha na te hiti ati aˈe te hiero.+
6 E toru tahua te anairaa o te mau piha na te hiti, te tahi i nia iho i te tahi, e 30 piha i te tahua hoê. Ua hamanihia te pǎpai o te hiero ia nehenehe te mau piha na te hiti e paˈepaˈehia i nia i te patu. Aita ïa i titauhia ia faaapoohia te mau pǎpai o te hiero.+
7 I na pae e piti o te hiero, e eˈa paumaraa menemene o te aano atu â a pauma ˈi i te mau piha i nia.+ E aano atu â te reira a pauma ˈi te tahi taata i to nia roa ˈtu tahua na te tahua ropu i te haere.
8 Ite atura vau e paˈepaˈe faateiteihia ati aˈe te hiero, e e aeho e ono kubiti te faito o te niu o te mau piha na te hiti tae roa i te poro.
9 E pae kubiti te aano o te patu i rapaeau mai o te mau piha na te hiti. E area vata noa* tei te roaraa o te mau piha na te hiti, e tuhaa te reira no te hiero.
10 E area to ropu i te hiero e te mau piha tamaaraa*+ e 20 kubiti te aano i te tahi e te tahi pae.
11 E tomoraa to ropu i te mau piha na te hiti e te area vata noa i te pae apatoerau e te tahi atu tomoraa i te pae apatoa. E pae kubiti te aano te vahi vata noa ati aˈe.
12 E 70 kubiti te aano e e 90 kubiti te roa o te paturaa i tooa o te râ i mua noa i te area vata noa. E pae kubiti te meumeu o te pǎpai o te paturaa ati aˈe.
13 Faito ihora oia i te hiero, 100 ïa kubiti te roa. Te area vata noa, te paturaa,* e to ˈna mau pǎpai, 100 atoa ïa kubiti te roa.
14 Te aano o te muaraa o te hiero i hitia o te râ e te area vata noa, 100 ïa kubiti.
15 Faito ihora oia i te roa o te paturaa i mua noa i te area vata noa i muri, e to ˈna na eˈa i te tahi e te tahi pae, 100 ïa kubiti te roa.
Faito atoa ˈtura oia i te nao i rapaeau mai, te nao i roto mai,+ e te mau taupee o te aua,
16 oia atoa te mau tomoraa, te mau haamaramarama mea aano i roto mea pirihao i rapae,+ e te mau eˈa na taua na vahi ra e toru. I pihai iho i te tomoraa, e pǎpai raau+ ïa mai te tahua haere roa i te mau haamaramarama, e ua tapoˈihia te mau haamaramarama.
17 Ua faitohia i nia ˈˈe i te tomoraa, i roto mai i te hiero, i rapaeau mai e i nia iho i te patu ati aˈe.
18 E kerubi nanaˈohia+ e te hohoˈa tumu tamara+ to nia iho, hoê tumu tamara i ropu e piti kerubi, e e piti hohoˈa mata to te kerubi tataitahi.
19 Mea fariu te hohoˈa mata taata i te tumu tamara i te tahi pae, e te hohoˈa mata liona i te tumu tamara i te tahi atu pae.+ Ua nanaˈohia te reira na te hiero taatoa.
20 Ua nanaˈohia te kerubi e te hohoˈa tumu tamara mai te tahua e nia ˈˈe i te tomoraa i nia i te pǎpai o te nao.
21 Hoê â roa e hoê â aano to na pou uputa* o te hiero.+ I mua noa i te vahi moˈa,* mai te huru ra
22 e fata raau+ e toru kubiti te teitei e e piti kubiti te roa. E pou to ˈna i te mau poro, e e raau te hamaniraahia to ˈna niu* e na te hiti. Parau maira oia ia ˈu: “O te amuraa maa teie i mua ia Iehova.”+
23 E piti uputa tataitahi to te nao i rapaeau mai e te vahi moˈa.+
24 E piti opani to te mau uputa, e piti opani no te uputa tataitahi.
25 E kerubi nanaˈohia e e hohoˈa tumu tamara to nia iho i te mau uputa o te hiero, mai to nia iho i te mau pǎpai.+ E tamaru raau to nia i te taupee i rapaeau mai.
26 Te vai atoa ra te haamaramarama mea aano i roto mea pirihao i rapae+ e te hohoˈa tumu tamara i nia iho i na pae e piti o te taupee, oia atoa te mau piha na te hiti o te hiero e te mau tamaru.
Nota i raro i te api
^ Heb: “hiero.” I roto i na pene 41 e 42, o te hiero ïa i rapaeau mai (te Vahi Moˈa) aore ra te nao taatoa (te hiero oia atoa te Vahi Moˈa e te Vahi Moˈa Roa).
^ E kubiti roa teie. Hiˈo i te tuhaa hau B14.
^ Heb: “te mau hiti.”
^ Oia hoi i roto i te nao i roto mai, aore ra te Vahi Moˈa Roa.
^ Heb: “te aano.”
^ E au ra e vahi haereraa pirihao ati aˈe te hiero.
^ Aore ra “piha.”
^ Oia hoi te paturaa tooa o te râ o te nao.
^ Heb: “te pou uputa.” E au ra e o te tomoraa o te Vahi Moˈa teie.
^ E au ra o te Vahi Moˈa Roa teie.
^ Heb: “roa.”
