Ezekiela 46:1-24
46 “Teie ta te Arii hau ê e Fatu ra o Iehova e parau ra: ‘Ia tapiri-noa-hia te uputa o te aua i roto mai+ i hitia o te râ+ i na ono mahana raveraa ohipa.+ Ia tatarahia râ te reira i te mahana Sabati e i te mahana o te avaˈe apî.
2 E tomo mai te raatira mai rapaeau mai na te taupee o te uputa,+ e e tia oia i pihai iho i te pou uputa. E pûpû te mau tahuˈa i ta ˈna tusia taauahi taatoa e ta ˈna mau tusia no te hau, e e tipapa oia i raro i te tomoraa o te uputa a haere atu ai i rapae. Eiaha râ te uputa ia tapirihia e ahiahi noa ˈtu.
3 E tipapa atoa to teie fenua i mua ia Iehova i te tomoraa o taua uputa ra i te mau Sabati e i te mau avaˈe apî.+
4 “‘E ono fanauˈa mamoe oni oraora maitai e hoê mamoe oni oraora maitai+ te tusia taauahi taatoa ta te raatira e hopoi na Iehova i te mahana Sabati.
5 Hoê epha* te tusia huero maa no te mamoe oni e ta ˈna atoa e nehenehe e horoa no te mau fanauˈa mamoe oni, e hoê hina* hinu no te epha tataitahi.+
6 I te mahana o te avaˈe apî, e pûpûhia te hoê puaatoro oni apî oraora maitai o te nǎnǎ, e e ono fanauˈa mamoe oni e te hoê mamoe oni. Ei animara oraora maitai te reira.+
7 E horoa oia ei tusia huero maa i te hoê epha no te puaatoro oni apî, hoê epha no te mamoe oni, e ta ˈna atoa e nehenehe e horoa no te mau fanauˈa mamoe oni. E e horoa oia i te hoê hina hinu no te epha tataitahi.
8 “‘Ia tomo mai te raatira, ia tomo mai ïa oia na te taupee o te uputa, e ia na reira atoa oia i te haere i rapae.+
9 E ia tomo mai to teie fenua i mua ia Iehova i te mau oroa,+ te feia tei tomo mai na te uputa apatoerau+ no te haamori, ia haere ïa ratou i rapae na te uputa apatoa,+ e te feia tei tomo mai na te uputa apatoa, ia haere ïa ratou i rapae na te uputa apatoerau. Eiaha hoê e hoˈi faahou i muri na te uputa i tomo mai ai oia, e haere hoi ratou i rapae na te uputa i te tahi atu pae ia ratou.
10 Area te raatira i rotopu ia ratou, e tomo mai oia ua tomo anaˈe mai ratou, e e haere oia i rapae ua haere anaˈe ratou i rapae.
11 I te mau oroa e te mau tau oroa, hoê epha te tusia huero maa no te puaatoro oni apî, hoê epha no te mamoe oni e ta ˈna atoa e nehenehe e horoa no te mau fanauˈa mamoe oni, e hoê hina hinu no te epha tataitahi.+
12 “‘Ia horoa te raatira i te hoê tusia taauahi taatoa+ aore ra i te tahi mau tusia no te hau ei ô horoa noa na Iehova, e tatarahia te uputa i hitia o te râ no ˈna, e e horoa oia i ta ˈna tusia taauahi taatoa e ta ˈna mau tusia no te hau mai ta ˈna iho â e rave i te mahana Sabati.+ Ua haere anaˈe oia i rapae, e tapirihia te uputa i muri ia ˈna.+
13 “‘E horoa oe pauroa te mahana i te hoê fanauˈa mamoe oni oraora maitai aita â i hoê matahiti ei tusia taauahi taatoa na Iehova.+ E na reira oe i tera e tera poipoi.
14 E pauroa te poipoi, e horoa atoa oe hoê tuhaa i nia e ono o te hoê epha ei tusia huero maa, e hoê tuhaa i nia e toru o te hoê hina hinu no te pîpî i nia i te faraoa ota oro-maitai-hia ei tusia huero maa tamau na Iehova. E faatureraa vai maoro tera.
15 E horoahia te fanauˈa mamoe oni, te tusia huero maa e te hinu pauroa te poipoi ei tusia taauahi taatoa tamau.’
16 “Teie ta te Arii hau ê e Fatu ra o Iehova e parau ra: ‘Ia horoa te raatira i te tahi ô ei tuhaa na ta ˈna tamaiti tataitahi, e riro te reira ei faufaa na ta ˈna mau tamaiti. E faufaa te reira na ratou tei tutuuhia mai.
17 Ia horoa râ oia i te tahi ô no roto mai i ta ˈna tuhaa na te hoê o ta ˈna mau tavini, e riro te reira ia ˈna e tae roa i te matahiti e faatiamâhia ˈi oia,+ a hoˈi mai ai te reira i te raatira. Te tuhaa noa a ta ˈna mau tamaiti te riro ia ratou e a muri noa ˈtu.
18 Eiaha te raatira e rave i te tuhaa a te nunaa ma te faahepo ia ratou e faarue i to ratou tuhaa fenua. Ia horoa oia na ta ˈna mau tamaiti i te hoê tuhaa no roto i to ˈna tuhaa fenua, ia ore hoê o to ˈu nunaa ia faaerehia i to ˈna tuhaa fenua.’”
19 Faatomo atura oia ia ˈu na te tomoraa+ i pihai iho i te uputa e tae atu ai i te mau piha tamaaraa* moˈa no te mau tahuˈa, i apatoerau,+ e i reira, ite atura vau i te tahi vahi i muri i te pae tooa o te râ.
20 Parau maira oia ia ˈu: “Teie te vahi e vaipâ ˈi te mau tahuˈa i te tusia no te hapa e te tusia no te hara e i reira ratou e tunu ai i te tusia huero maa,+ ia ore ratou ia afai i te tahi mea i te aua i rapaeau mai e ia ore te nunaa ia peehia i te moˈaraa.”+
21 Hopoi atura oia ia ˈu i rapae i te aua i rapaeau mai e faahaere atura ia ˈu i na poro e maha o te aua, e ite atura vau i te hoê aua i te poro tataitahi o te aua i rapaeau mai.
22 I na poro e maha o te aua, e aua nainai ïa, e 40 kubiti* te roa e e 30 kubiti te aano. Hoê â faito to ratou e maha.*
23 E hiti* ati aˈe ia ratou e maha, e i raro aˈe i te mau hiti, ua patuhia te tahi mau vahi no te vaipâ i te mau tusia.
24 Parau maira oia ia ˈu: “Teie te mau vahi e vaipâ ˈi te mau tavini o te hiero i te tusia a te nunaa.”+
Nota i raro i te api
^ Hiˈo i te tuhaa hau B14.
^ Hiˈo i te tuhaa hau B14.
^ Aore ra “piha.”
^ E kubiti roa teie. Hiˈo i te tuhaa hau B14.
^ Aore ra “Hoê â faito to ratou e maha e te hamaniraa o to ratou mau poro.”
^ Aore ra “anairaa.”
