Ezekiela 47:1-23

  • Te pape e tahe ra mai te hiero ra (1-12)

    • Te pape e haere hohonu atu (2-5)

    • Oraora mai te pape o te miti Pohe (8-10)

    • Eita te mau vahi pape hopuna e oraora (11)

    • Te mau tumu raau o te horoa mai i te maa e te rapaauraa (12)

  • Te mau otia o te fenua (13-23)

47  Faahoˈi maira oia ia ˈu i te tomoraa o te hiero,+ e ite atura vau i reira i te pape e tahe ra i hitia o te râ mai raro aˈe mai i te tomoraa o te hiero,+ tei hitia o te râ hoi te muaraa o te hiero. Te tahe ra te pape mai raro aˈe mai i te pae atau o te hiero, i apatoa o te fata.  Faahaere atura oia ia ˈu i rapae na te uputa apatoerau+ e aratai atura ia ˈu na rapae a haaati ai i te uputa i rapaeau mai i hitia o te râ,+ e ite atura vau i te pape i te taheraa i te pae atau.  I te haereraa taua taata ra i rapae i hitia o te râ e te tahi taura faito i to ˈna rima,+ faito atura oia 1 000 kubiti* e faahaere atura ia ˈu na roto i te pape. Tei to ˈu poro avae te pape.  Faito faahou atura oia 1 000 kubiti e faahaere atura ia ˈu na roto i te pape, e tei to ˈu turi te pape. Faito faahou atura oia 1 000 kubiti e faahaere atura ia ˈu na roto i te pape, e tei to ˈu tauupu te pape.  I te faito-faahou-raa oia 1 000 kubiti, e tahora ïa eita ta ˈu e nehenehe e na roto atu. No te hohonu rahi hoi o te pape e titauhia ˈi ia ˈau, e tahora eita e nehenehe e na roto atu i te haere i te tahi atu pae.  Ui maira oia ia ˈu: “Ua ite anei oe i te reira, tamaiti a te taata?” Faahaere atura oia ia ˈu e faahoˈi maira ia ˈu i te hiti pape.  I te hoˈiraa mai au, ite atura vau e rave rahi roa tumu raau i na pae e piti o te hiti pape.+  Parau maira oia ia ˈu: “Te tahe ra teie pape i te tuhaa fenua no hitia o te râ a pou atu ai na roto i te Araba*+ e a reva ˈtu ai i roto i te miti. Ia reva te reira i roto i te miti,+ e oraora mai te pape.  E nehenehe te mau animara o te aere e ora na te mau vahi atoa e tahe ai te mau pape.* E aere te iˈa, no te mea e tahe taua pape ra i reira. E oraora mai te miti, e e ora te mau mea atoa na te mau vahi atoa e tahe ai te pape. 10  “E tia te feia ravaai i te hiti pape mai Ene-gedi+ tae roa i Ene-egelaima, i reira e taraˈihia ˈi te upeˈa. E aere te iˈa ua rau te huru, mai te iˈa o te miti Rahi.*+ 11  “Area te mau vahi pape hopuna e te mau vahi vari, eita ïa e oraora mai. E vai noa te miti papaa i reira.+ 12  “E tupu te mau huru tumu raau atoa o te horoa mai i te maa i na pae e piti o te hiti pape. Eita to ratou mau rauere e mǎrô e e horoa noa mai iho â ratou i te maa. Pauroa te avaˈe, e horoa mai ratou i te mau hotu apî, no te mea na te nao*+ mai e tahe mai ai te pape no ratou. E riro to ratou mau hotu ei maa e to ratou mau rauere ei rapaauraa.”+ 13  Teie ta te Arii hau ê e Fatu ra o Iehova e parau ra: “Teie te tuhaa fenua ta outou e horoa ei fenua tutuuhia no na 12 opu o Iseraela, e ei piti tuhaa ta Iosepha.+ 14  E fatu outou i te reira e hoê â faito tuhaa ta outou e fanaˈo.* Ua horeo vau e horoa i teie fenua no to outou mau tupuna,+ e i teie nei no outou i horoahia ˈi te reira ei tuhaa. 15  “Teie te otia o te fenua i te pae apatoerau: Na te miti Rahi e na te eˈa e tae atu ai i Hetelona+ tae roa i Zedada,+ 16  Hamata,+ Berota,+ e Siberaima, i ropu i te tuhaa fenua o Damaseko e te tuhaa fenua o Hamata, tae roa i Hazara-hatikona i pihai iho i te otia o Haurana.+ 17  Na te miti mai ïa te otia tae roa i Hazara-enana,+ na te roaraa o te otia o Damaseko i te pae apatoerau e te otia o Hamata.+ Tera te otia apatoerau. 18  “E na ropu atu te pae hitia o te râ ia Haurana e ia Damaseko e na te roaraa o Ioridana i ropu ia Gileada+ e te fenua o Iseraela. E faito outou i te reira mai te otia tae roa i te miti i te pae hitia o te râ.* Tera te otia hitia o te râ. 19  “Te otia apatoa,* na Tamara mai ïa tae roa i te mau pape o Meriba-kadesa,+ haere atu ai i te tahora* e tae roa i te miti Rahi.+ Tera te otia apatoa.* 20  “I te pae tooa o te râ, o te miti Rahi ïa, na te otia mai tae roa i te tahi vahi i mua noa ia Lebo-hamata.*+ Tera te otia tooa o te râ.” 21  “E tufa outou i teie fenua i rotopu ia outou, i rotopu i na 12 opu o Iseraela. 22  E opere outou i te reira ei tuhaa i rotopu ia outou e te feia ěê e parahi ra i ǒ outou e tei tamariihia a ora ˈi ratou i rotopu ia outou. E riro ratou no outou mai te ati Iseraela tumu. E fanaˈo ratou mai ia outou i te tahi tuhaa i rotopu i te mau opu o Iseraela. 23  E horoa outou no te taata ê e parahi ra i rotopu ia outou i te tahi tuhaa o te tuhaa fenua o te opu i reira oia i te parahiraa,” te parau ra te Arii hau ê e Fatu ra o Iehova.

Nota i raro i te api

E kubiti roa teie. Hiˈo i te tuhaa hau B14.
Aore ra “te vahi papu pâpâmǎrô.”
Heb: “na taheraa pape e piti.”
Oia hoi Mediteranea.
Hiˈo i te titionare.
Heb: “te reira, te taata tataitahi mai to ˈna taeae.”
Oia hoi te miti Pohe.
Heb: “Te pae apatoa i apatoa.”
Oia hoi te tahora no Aiphiti.
Heb: “Te pae apatoa i apatoa.”
Aore ra “te tomoraa o Hamata.”