Te rata i te mau Hebera 3:1-19
3 No reira, to ˈu mau taeae moˈa tei titau-manihini-atoa-hia no te raˈi,+ a feruri maite ia Iesu ta tatou e farii* ra ei aposetolo e ei tahuˈa rahi.+
2 E haapao maitai to ˈna i te Atua tei faatoroa ia ˈna+ mai ia Mose atoa a tavini ai oia i roto i te fare* taatoa o te Atua.+
3 E au hoi ia ˈna* te hanahana hau aˈe+ ia Mose, i te mea e e faatura-rahi-hia aˈe te taata e hamani i te fare i te fare iho.
4 E mea hamanihia hoi te fare e te taata, o tei hamani râ i te mau mea atoa, o te Atua ïa.
5 E teie nei, e haapao maitai to Mose ei tavini i roto i te fare taatoa o te Atua, ei haapapuraa* i te mau mea i parauhia e e tupu a muri aˈe,
6 e haapao maitai râ to te Mesia ei tamaiti+ i te tiaauraa i te fare o te Atua. O tatou te fare o te Atua+ ia tamau tatou i te paraparau ma te itoito, e ia mau papu ia tatou te tiaturiraa ta tatou e haapeu ra e tae roa ˈtu i te hopea.
7 No reira, mai tei parauhia na roto i te varua moˈa:+ “I teie mahana, ia faaroo outou i to ˈna reo,
8 eiaha e faaetaeta i to outou aau mai i te mahana ra a tupu ai to ˈu riri rahi, i te mahana o te aaraa i roto i te medebara,+
9 i te aaraa to outou mau tupuna ia ˈu, noa ˈtu e ua ite noa ratou i ta ˈu mau ohipa e 40 matahiti.+
10 No reira vau i faufau roa ˈi i teie uˈi e i parau ai: ‘E aau faaroo ore noa to ratou, e aita ratou i ite i to ˈu mau eˈa.’
11 Tǎpǔ ihora vau no to ˈu riri: ‘Eita ratou e ô i roto i to ˈu faafaaearaa.’”+
12 Taeae ma, a ara eiaha te hoê aau ino o te ere ra i te faaroo e tupu i roto i te hoê o outou no te atea-ê-raa i te Atua ora.+
13 A tamau noa râ i te faaitoito te tahi i te tahi i tera e tera mahana, mai tei parauhia “i teie mahana,”+ ia ore hoi te aau o te hoê o outou ia etaeta i te puai haavare o te hara.
14 Ei apiti hoi tatou no te Mesia* ia mau papu ia tatou te tiaturiraa i vai na ia tatou i te haamataraa e tae roa ˈtu i te hopea.+
15 Mai tei parauhia: “I teie mahana, ia faaroo outou i to ˈna reo, eiaha e faaetaeta i to outou aau mai i te mahana ra a tupu ai to ˈu riri rahi.”+
16 O vai hoi tei faaroo i to ˈna reo e tei faatupu râ i to ˈna riri rahi? E ere anei o te feia atoa ta Mose i aratai i rapae i Aiphiti?+
17 E o vai ta te Atua i faufau e 40 matahiti?+ E ere anei o te feia i hara e i pohe i roto i te medebara?+
18 E ia vai oia i tǎpǔ ai e eita ratou e ô i roto i to ˈna vahi faafaaearaa? E ere anei i te feia i faaroo ore?
19 Te ite ra ïa tatou e aita ratou i nehenehe e ô atu no to ratou ereraa i te faaroo.+
Nota i raro i te api
^ Aore ra “faˈi.”
^ Oia hoi te nunaa Iseraela.
^ Oia hoi Iesu.
^ Aore ra “faaiteraa.”
^ Aore ra “e te Mesia.”
