Te rata i te mau Hebera 4:1-16

  • Mea atâta ia ore e ô i roto i to te Atua vahi faafaaearaa (1-10)

  • Faaitoitoraa ia ô i roto i to te Atua vahi faafaaearaa (11-13)

    • Mea ora te parau a te Atua (12)

  • Iesu, te tahuˈa rahi hau ê (14-16)

4  I te mea e te toe ra te parau fafau e ô i roto i to ˈna vahi faafaaearaa, e ara anaˈe ïa* eiaha ia itehia e ua ere te hoê o outou i te reira.+  Ua faaite-atoa-hia mai hoi te parau apî oaoa ia tatou,+ mai ia ratou atoa. Aita râ ratou i faufaahia i te parau ta ratou i faaroo, no te mea e ere hoê â faaroo to ratou e to te feia i auraro.  Tatou hoi e faatupu i te faaroo, o tatou te ô i roto i to ˈna vahi faafaaearaa, mai ta ˈna i parau: “Tǎpǔ ihora vau no to ˈu riri: ‘Eita ratou e ô i roto i to ˈu faafaaearaa,’”+ noa ˈtu e ua oti ta ˈna mau ohipa mai te omuaraa mai â o teie nei ao.+  I parau na hoi oia no nia i te hitu o te mahana: “Faafaaea ihora te Atua i ta ˈna mau ohipa atoa i te hitu o te mahana,”+  e te parau faahou ra oia: “Eita ratou e ô i roto i to ˈu faafaaearaa.”+  I te mea hoi e aita â vetahi i ô atura, e aita te feia i faaitehia na mua te parau apî oaoa i ô atu no to ratou faaroo ore,+  ua haamau â oia i te tahi mahana ma te parau i muri aˈe i roto i te hoê Salamo a Davida: “I teie mahana.” Mai tei parauhia i nia ˈˈe: “I teie mahana, ia faaroo outou i to ˈna reo, eiaha e faaetaeta i to outou aau.”+  Ahiri hoi Iosua+ i aratai ia ratou i te hoê vahi faafaaearaa, eita ïa te Atua e paraparau i muri aˈe no nia i te tahi atu mahana.  No reira, te toe ra te hoê Sabati faafaaearaa no te nunaa o te Atua.+ 10  Te taata hoi i ô i roto i te vahi faafaaearaa o te Atua, ua faafaaea atoa ïa i ta ˈna mau ohipa, mai te Atua atoa i ta ˈna.+ 11  E rohi anaˈe ïa no te ô i roto i taua vahi faafaaearaa ra, ia ore te tahi ia pee i te hoê â huru faaroo ore.+ 12  E mea ora hoi te parau a te Atua e te puai rahi,+ e mea oi aˈe i te mau ˈoˈe ua oi na pae e piti.+ E ô te reira i roto roa i te taata, a taa ê atu ai to ˈna rapaeauraa* e to ˈna rotoraa,* e te mau puoiraa ivi e te puo ivi, e e faaite mai te reira i te mau manaˈo e opuaraa o te aau. 13  Aita e mea i poietehia tei hunahia i te aro o te Atua,+ e mea mahora te mau mea atoa e te ite-maitai-hia e ana, ia ˈna hoi tatou e faˈi ai i ta tatou i rave.+ 14  I te mea hoi e e tahuˈa rahi hau ê to tatou tei na roto atu i te raˈi, oia hoi o Iesu te Tamaiti a te Atua,+ e faaite noa anaˈe ïa i te taata atoa i to tatou faaroo ia ˈna.+ 15  E ere hoi to tatou i te hoê tahuˈa rahi o te ore e nehenehe e aumauiui i to tatou mau paruparu,+ ua tamatahia râ oia i te mau mea atoa mai ia tatou atoa nei, tera râ, aita roa ta ˈna e hara.+ 16  E faafatata anaˈe ïa i te terono o te hamani maitai rahi, a paraparau roa ˈtu ai i te Atua,+ ia itehia mai ia tatou te aroha* e te hamani maitai rahi ia hinaaro tatou i te tauturu.

Nota i raro i te api

Hel: “ia mǎtaˈu ïa tatou.”
Heleni pusuke. Hiˈo i te titionare.
Heleni peneuma. Hiˈo i te titionare.
Aore ra “aroha hamani maitai.”