Hosea 7:1-16
7 “Ia hinaaro vau e faaora ia Iseraela,E vai tahaa noa mai te hape a Epheraima,+E te ino atoa o Samaria.+
E haavare hoi ta ratou ohipa.+Te tomo nei te feia eiâ i te mau fare e te haere ra te mau pǔpǔ eiâ e haru mai i te taoˈa.+
2 Aita râ ratou e feruri ra e haamanaˈo vau i to ratou ino taatoa.+
I teie nei, tei ati aˈe ia ratou ta ratou mau ohipa,Tei mua noa tei reira i to ˈu mata.
3 Te faaoaoa ra ratou i te arii i to ratou ino,E te mau raatira* i ta ratou haavare.
4 Ua faaturi ratou paatoa.Te ama ra ratou mai te hoê umu ta te hoê taata eu faraoa i tutui,Eita e titauhia ia hauti faahou oia i te auahi o te umu ia ôi oia i te faraoa e maraa noa mai te reira.
5 I te mahana o to tatou arii, ua maˈihia te tahi mau raatira,*E riri rahi to ratou no te uaina.+
Te toro nei te arii i to ˈna rima i te feia faaooo.
6 Te faafatata mai ra hoi ratou ma te aau o te ama ra mai te hoê umu.*
Te taoto nei te taata eu faraoa i te po taatoa.I te poipoi, te ama noa ra te umu mai te hoê auahi puai.
7 Mea âhu ratou paatoa, mai te hoê umu,E te pau ra to ratou mau faatere* ia ratou.
Ua hiˈa to ratou mau arii atoa.+Aita hoê o ratou e tiaoro ra ia ˈu.+
8 Te amui nei Epheraima i te mau nunaa.+
E au Epheraima i te hoê faraoa menemene aita i hurihia.
9 Ua pau to ˈna puai i te feia ěê,+ aita râ oia i ite.
E ua hinahinahia to ˈna rouru, aita râ oia i ite.
10 Te faahapa nei te teoteo o Iseraela ia ˈna iho,+Aita râ ratou i hoˈi ia Iehova to ratou Atua,+E noa ˈtu tera mau mea atoa, aita ratou i imi ia ˈna.
11 E au Epheraima i te hoê uupa neneva, aita e haroˈaroˈa.*+
Ua ani ratou i te tauturu ia Aiphiti,+ ua imi ratou i te tauturu a Asura.+
12 I te mau vahi atoa e haere ai ratou, e hohora vau i ta ˈu upeˈa i nia ia ratou.
E haapou atu vau ia ratou i raro mai te mau manu o te raˈi.
E aˈo vau ia ratou ia au i tei faaitehia ia ratou.*+
13 Ia roohia ratou i te ati, ua horo ê hoi ratou ia ˈu nei!
Ia mou ratou, ua hara hoi ratou ia ˈu!
I ineine na vau i te hoo faahou mai ia ratou, ua faatia râ ratou i te parau haavare no nia ia ˈu.+
14 Aita ratou i taparu ia ˈu i te tauturu ma to ratou aau atoa,+Noa ˈtu te auê noa ra ratou i nia i to ratou roˈi.
Ua otioti ratou i to ratou tino no te huero maa e te uaina apî.Te orure hau mai ra ratou ia ˈu.
15 Noa ˈtu ua aˈo vau ia ratou e ua haapuai au i to ratou rima,Te aa ra ratou ia ˈu e te opua ra i te ohipa ino.
16 Ua taui ratou i to ratou haerea, eiaha râ no te tahi haerea teitei aˈe,*Aita e faufaa to ratou, ua riro hoi ratou mai te hoê fana e te taura e ere mea etaeta.+
E haapohehia to ratou mau raatira* i te ˈoˈe no to ratou arero orure hau.
E faaooo ïa te taata ia ratou i Aiphiti.”+
Nota i raro i te api
^ Aore ra “tamaiti huiarii.”
^ Aore ra “tamaiti huiarii.”
^ Huri-atoa-hia “E au hoi to ratou aau i te hoê umu a faafatata mai ai ratou e ta ratou mau opuaraa iino.”
^ Heb: “haava.”
^ Heb: “aau.”
^ Heb: “i ta ratou amuiraa.”
^ Oia hoi no te hoê huru haamoriraa hau ê.
^ Aore ra “tamaiti huiarii.”
