Hosea 8:1-14

  • Ooti te mau faahopearaa o te haamoriraa idolo (1-14)

    • Ueue i te mataˈi, ooti i te vero (7)

    • Ua haamoˈe Iseraela i Tei hamani ia ˈna (14)

8  “A tuu i te hoê pu tara i to oe vaha!+ Te haere mai ra te hoê enemi mai te aeto i te fare o Iehova,+Ua ofati hoi ratou i ta ˈu faufaa+ e ua ofati i ta ˈu ture.+   Te tiaoro nei ratou ia ˈu: ‘To matou Atua e, ua ite matou, o Iseraela nei, ia oe!’+   Ua patoi Iseraela i te mea maitai.+ Ia aˈuaˈuhia oia e te hoê enemi.   Ua faatoroa ratou i te arii, aita râ i ui ia ˈu. Ua faatoroa ratou i te tamaiti huiarii, aita râ vau i farii ia ratou. Ua hamani ratou i te idolo i ta ratou ario e ta ratou auro,+E ua aratai te reira ia ratou i to ratou iho haamouraa.+   Ua patoi au i ta oe fanauˈa puaatoro, e Samaria.+ E riri rahi to ˈu ia oe Samaria.+ Afea oe e mâ faahou mai ai?   No Iseraela mai hoi te fanauˈa puaatoro. Na te hoê taata rimaî i hamani i te reira, e e ere te reira i te Atua.E faahuˈahuˈahia te fanauˈa puaatoro a Samaria.   E mataˈi hoi ta ratou e ueue ra,E e ooti ratou i te vero.+ Aita te mau peenave huero maa e para ra.+Aita tei tupu mai e horoa mai ra i te faraoa ota. E mai te peu noa ˈtu te vai ra, na te feia ěê ïa e amu.+   E horomiihia Iseraela.+ I teie nei, ei rotopu i te mau nunaa to ratou vairaa,+Mai te hoê farii o te ore e hinaarohia.   Ua haere hoi ratou i Asura+ mai te hoê asini oviri faaroo ore. Ua tarahu Epheraima i te tane.+ 10  Noa ˈtu no roto mai te feia ta ratou e tarahu ra i te mau nunaa,I teie nei e haaputuputu vau ia ratou.E haamata ratou i te mauiui+ no te hopoia ta te arii e te mau tamaiti huiarii e tuu i nia ia ratou. 11  Ua hamani Epheraima e rave rahi fata e ua hara oia i te reira.+ Ua riro ta ˈna mau fata ei ravea e hara ˈi oia.+ 12  Ua papai au e rave rahi ture no ˈna,Aita râ oia i tâuˈa i te reira.+ 13  Te pûpû nei ratou i te tusia ia ˈu a amu atu ai i te iˈo animara,Aita râ Iehova e mauruuru ra i te reira.+ I teie nei e haamanaˈo oia i ta ratou hape e e faautua oia ia ratou no ta ratou mau hara.+ Ua fariu faahou ratou ia Aiphiti ra.*+ 14  Ua haamoˈe Iseraela i Tei hamani ia ˈna*+ e ua patu i te hiero.+Ua hamani Iuda e rave rahi oire auahia i te patu.+ E faatae râ vau i te auahi i roto i to ˈna mau oire,E e pau to ratou mau pare atoa i taua auahi ra.”+

Nota i raro i te api

Huri-atoa-hia “E hoˈi ratou i Aiphiti.”
Aore ra “to ˈna Fatu.”