Ieremia 20:1-18

  • Tupairaa Pasura ia Ieremia (1-6)

  • Aita Ieremia i faaea i te poro (7-13)

    • Mai te auahi ura te poroi a te Atua (9)

    • Mai te tahi aito e mǎtaˈuhia o Iehova (11)

  • Autâraa Ieremia (14-18)

20  Te faaroo noa ra Pasura te tamaiti a Imera, te tahuˈa, o ˈna atoa te tiaau rahi i roto i te fare o Iehova, ia Ieremia e tohu ra i teie mau mea.  Tupai ihora Pasura ia Ieremia te peropheta e tamau ihora i te raau tapearaa i nia ia ˈna+ i te Uputa teitei aˈe o Beniamina e tae atu ai i te fare o Iehova.  Ananahi aˈe râ, i to Pasura tatararaa ia Ieremia mai te raau tapearaa, parau atura Ieremia ia ˈna: “Ua topa Iehova ia oe, eiaha i te iˈoa Pasura, o Mehameha ati aˈe râ.+  Teie hoi ta Iehova e parau ra: ‘E faariro vau ia oe ei mehameharaa no oe e no to oe mau hoa atoa, e e pohe ratou i te ˈoˈe a to ratou mau enemi i mua i to oe mata.+ E e tuu vau ia Iuda taatoa i te rima o te arii o Babulonia, e e hopoi ê oia ia ratou i Babulonia e e haapohe oia ia ratou i te ˈoˈe.+  E e tuu vau pauroa te faufaa a teie oire, pauroa ta ˈna taihaa, pauroa ta ˈna taoˈa moni rahi, e pauroa te taoˈa a te mau arii o Iuda, i te rima o to ratou mau enemi.+ E e haruhia ratou e ta ratou mau faufaa atoa, a afaihia ˈtu ai i Babulonia.+  O oe râ, Pasura, e pauroa te taata e ora ra i roto i to oe fare, e hopoi-tîtî-hia ïa outou. E afaihia oe i Babulonia e i reira oe e pohe ai, e e hunahia oe i reira e to oe mau hoa atoa, no te mea e haavare ta oe i tohu ia ratou.’”+   Ua faahitimahuta oe ia ˈu, e Iehova, e ua hitimahuta vau. Ua faaohipa oe i to oe puai i nia ia ˈu, e o oe tei upootia.+ Ua riro vau ei ataraa i te mahana taatoa.Pauroa te taata o te faaooo ia ˈu.+   Inaha i te mau taime atoa e paraparau ai au, ia tuô e ia parau vau:“Haavîraa uˈana e haamouraa!” No te parau a Iehova, ua tuhihia e ua faainohia vau i te mahana taatoa.+   Na ô ihora ïa vau: “Eita vau e faahiti faahou ia ˈna,E eita vau e paraparau faahou i to ˈna iˈoa.”+ I roto râ i to ˈu aau, ua riro ta ˈna parau mai te auahi ura tei opanihia i roto i to ˈu mau ivi,E ua rohirohi au i te tapea noa i te reira i roto ia ˈu.Aita i haere faahou ia ˈu ia faaoromai.+ 10  Mea rahi hoi te parau faaino ta ˈu i faarooroo.Ua haaatihia vau i te mehameha.+ Te parau ra ratou: “A faahapa ia ˈna. E faahapa anaˈe ia ˈna!” Te taata atoa e parau mai: “Ei ia oe te hau,” te tiai noa ra ïa ia hiˈa vau.+ Te na ô ra ratou: “Peneiaˈe e rave oia i te tahi hape iti,E noaa ïa oia ia tatou, a tahoo atu ai tatou i nia ia ˈna.” 11  Tei pihai iho râ Iehova ia ˈu mai te tahi aito e mǎtaˈuhia.+ No reira te feia e hamani ino ra ia ˈu e turori ai, a ore atu ai e upootia.+ E ite ratou i te haama rahi, eita hoi ratou e manuïa. Eita e moˈehia to ratou faahaamaraahia e a muri noa ˈtu.+ 12  O oe râ, e Iehova o te mau nuu,* te hiˈopoa i te taata parau-tia.E ite oe i te mau manaˈo hohonu roa ˈˈe* e te aau.+ Ia ite na vau i ta oe tahooraa i nia ia ratou,+Ia oe ra hoi au i tuu atu ai i ta ˈu haavaraa.+ 13  A himene ia Iehova! A arue ia Iehova! Ua faaora hoi oia i te taata* veve i te rima o te feia ohipa ino. 14  Ia vai te ino i nia i te mahana i fanauhia ˈi au! Ia ore ia haamaitaihia te mahana i fanau ai to ˈu metua vahine ia ˈu!+ 15  Ia vai te ino i nia i te taata o te faaite i to ˈu metua tane i teie parau apî oaoa: “E tamaiti ta oe i fanauhia mai, e tamaroa!,” A oaoa roa ˈtu ai oia. 16  Ia riro taua taata ra mai te mau oire ta Iehova i faataahuri ma te tatarahapa ore. Ia faaroo oia i te tutuô i te poipoi e te oto faaararaa i te avatea. 17  No te aha vau i ore ai i haapohehia i roto i te opu,A riro atu ai to ˈu metua vahine ei vahi hunaraa no ˈuE a vai hapû noa ˈtu ai oia?+ 18  Eaha hoi te faufaa ia haere mai au i rapae i te opuNo te faaruru i te mauiui e te oto,A hope atu ai to ˈu mau mahana i roto i te haama?+

Nota i raro i te api

Aore ra “sabaota.”
Aore ra “huru aau hohonu roa ˈˈe.” Heb: “mape.”
Hebera nephe. Hiˈo i te titionare.