Ieremia 9:1-26

  • Oto rahi o Ieremia (1-3a)

  • Faautuaraa Iehova ia Iuda (3b-16)

  • Oto ia Iuda (17-22)

  • Haapeu i te iteraa o vai Iehova (23-26)

9  Auê, ahani to ˈu upoo e pape,Ahani to ˈu mata e puna roimata!+ E taˈi ïa vau i te ao e te poNo te mau taata tei taparahi-pohe-hia o to ˈu nunaa.   Auê, ahani to ˈu e puhaparaa ratere i te medebara! E faarue ïa vau i to ˈu nunaa e e faaatea mai ia ratou,E faaturi anaˈe hoi ratou,+E pueraa taata taiva.   Ua tô to ratou arero mai te fana.Ua î te fenua i te haavare,+ eiaha râ i te haapao maitai. “Te haere ino noa ˈtu ra ratou,E aita ratou e haapao mai ra ia ˈu,”+ te parau ra Iehova.   “A ara maitai outou pauroa i to outou taata tupu,E eiaha e tiaturi i to outou taeae atoa. E taata taiva hoi te mau taeae atoa,+E e taata parau faaino te mau taata tupu atoa.+   E taviri te taata tataitahi i to ˈna taata tupu,E aita hoê e parau ra i te parau mau. Ua haapii ratou i to ratou arero ia haavare.+ E faarohirohi ratou ia ratou i te raveraa i te ino.   Te ora nei oe i rotopu i te haavarevare. No to ratou haavarevare, aita ratou i hinaaro e ite o vai au,” te parau ra Iehova.   No reira teie ta Iehova o te mau nuu* e parau ra: “E faatahe e e tamata vau ia ratou,+E nafea ˈtu â hoi au i te tamahine a to ˈu nunaa?   E teˈa haapohe to ratou arero o te parau i te haavarevare. I to ˈna vaha, e parau hau ta te tahi i to ˈna taata tupu,I roto râ ia ˈna, te moemoe ra oia no te hamani ino ia ˈna.”   “Eiaha anei au ia faautua ia ratou no teie mau mea?” te parau ra Iehova. “Eiaha anei au ia tahoo i nia i teie huru nunaa?+ 10  E taˈi e e oto vau no te mau mouˈaE e himene au i te tahi himene oto no te mau fenua aihere i te vahi pâpâmǎrô,Ua taninahia hoi te reira ia ore hoê taata ia haere na reira,E aita e faaroohia ra te maniania o te mau animara faaamuhia. Ua horo ê te mau manu o te raˈi e te mau animara, ua reva ratou.+ 11  E faariro vau ia Ierusalema ei haapueraa ofai,+ te tapuniraa o te mau urî taehae,+E e faaano vau i te mau oire o Iuda, e aita faahou e taata i roto.+ 12  To vai te feruriraa paari no te taa i te reira? O vai ta te vaha o Iehova i parau, ia faaite mai oia? Eaha te fenua i mou ai? Eaha te reira i mǎrô ai mai te medebara,E aita faahou e taata e na reira i te haere?” 13  Pahono maira Iehova: “No te mea ua faarue ratou i ta ˈu ture* ta ˈu i tuu i mua ia ratou, e no te mea aita ratou i pee i te reira e i faaroo i to ˈu reo. 14  Aita râ, ua onoono ratou i te pee i to ratou iho aau,+ e ua pee i te mau tii o Baala, mai ta to ratou mau metua i haapii ia ratou.+ 15  No reira, teie ta Iehova o te mau nuu, te Atua o Iseraela, e parau ra: ‘Teie au e faaamu nei i teie nunaa i te raau tupu avaava, e e faainu vau ia ratou i te pape taero.+ 16  E haapurara vau ia ratou i rotopu i te mau nunaa ta ratou e to ratou mau metua i ore i matau,+ e e faatae au i te tahi ˈoˈe na muri mai ia ratou e ia mou roa ratou ia ˈu.’+ 17  Teie ta Iehova o te mau nuu e parau ra:‘A haa ma te maramarama. A titau i te mau vahine e himene i te himene oto,+E a tii i te mau vahine oto tarahuhia, 18  Ia ru ratou e ia himene i te tahi otoraa na tatou,Ia manii te roimata i to tatou mataE ia topatapata te pape i to tatou tapoˈi mata.+ 19  Ua faaroohia te reo oto mai Ziona mai:+ “Auê te ati e! Auê te rahi o to tatou haama! Ua faarue hoi tatou i te fenua, e ua vavahi ratou i to tatou mau fare.”+ 20  Outou te mau vahine, a faaroo i te parau a Iehova. Ia taa i to outou tariˈa te parau a to ˈna vaha. A haapii i ta outou mau tamahine i teie oto,E a haapii outou te tahi i te tahi i teie himene oto.+ 21  Ua pauma mai hoi te pohe na roto i to tatou mau haamaramarama.Ua tomo mai te reira i roto i to tatou mau pare etaetaNo te hopoi ê i te mau tamarii na te mau aroâE te mau tane apî na te mau mahora o te oire.’+ 22  A parau: ‘Teie ta Iehova e parau ra: “E topa te mau tino taata pohe mai te pera i nia i te repo,Mai te anairaa peenave huero maa tâpû-apî-hia i muri mai i te taata ooti,E aita hoê no te haaputuputu i te reira.”’”+ 23  Teie ta Iehova e parau ra: “Eiaha te taata feruriraa paari ia haapeu i to ˈna paari.+Eiaha te taata puai ia haapeu i to ˈna puai.E eiaha te taata taoˈa rahi ia haapeu i te rahi o ta ˈna taoˈa.”+ 24  “Ia haapeu râ te taata haapeu i teie: E haroˈaroˈa to ˈna e ua ite oia o vai au,+O Iehova vau, Tei faaite ra i te here taiva ore, te afaro e te parau-tia i te fenua,+Teie mau mea hoi ta ˈu e mauruuru,”+ te parau ra Iehova. 25  “Inaha, te tae mai ra te mau mahana,” te parau ra Iehova, “e faautua ˈi au i te taata atoa, tei peritomehia e aita nei hoi ratou i peritomehia,+ 26  to Aiphiti,+ to Iuda,+ te ati Edoma,+ te ati Amona,+ to Moabi+ e te taata atoa tei tâpûhia to ratou rouru tae roa i te aoao o te upoo e o te parahi ra i te medebara.+ Mea peritome-ore-hia hoi te mau nunaa atoa, e te nunaa taatoa o Iseraela tei peritome-ore-hia te aau.”+

Nota i raro i te api

Aore ra “sabaota.”
Aore ra “haapiiraa.”