Te faatiaraa a Ioane 10:1-42
10 “E parau mau ta ˈu e parau atu: O te ore e tomo mai i roto i te aua mamoe na te uputa, o te pauma râ na te tahi atu vahi, e eiâ ïa taua taata ra e te haru.+
2 O te tomo mai râ na te uputa, o te tiai mamoe ïa.+
3 E iriti mai te tiai uputa ia ˈna,+ e faaroo te mau mamoe i to ˈna reo,+ e pii oia i ta ˈna iho mau mamoe ma te faahiti i to ratou iˈoa, a aratai atu ai ia ratou i rapae.
4 Ua aratai anaˈe oia i ta ˈna iho mau mamoe atoa i rapae, e haere oia na mua ia ratou, a pee mai ai ratou ia ˈna, no te mea ua matau ratou i to ˈna reo.
5 E ore roa ratou e pee i te hoê taata ê, e horo ê râ, no te mea aita ratou i matau i te reo o te taata ê.”
6 Ua faahiti Iesu i teie faahohoˈaraa ia ratou, aita râ i taa ia ratou te auraa o ta ˈna e parau atu ra.
7 Na ô faahou atura Iesu: “E parau mau ta ˈu e parau atu: O vau te uputa e na reira te mau mamoe e haere ai i roto e i rapae.+
8 Te feia atoa tei haere mai ma te parau e o ratou te tiai mamoe mau, e eiâ ïa e te haru. Aita râ te mau mamoe i faaroo ia ratou.
9 O vau te uputa. O te na roto atu ia ˈu i te tomo, e ora ïa. E haere oia i roto e i rapae, a ite atu ai i te vahi e aihere to reira ei maa na ˈna.+
10 Ia haere mai te eiâ, no te eiâ ïa, no te haapohe e no te haamou.+ Ua haere mai au ia noaa ia ratou te ora e ia ora maoro atu â.
11 O vau te tiai mamoe maitai.+ E horoa te tiai mamoe maitai i to ˈna ora* no te mau mamoe.+
12 Te taata râ tei tarahuhia, e ere i te tiai mamoe e e ere na ˈna te mau mamoe, e faarue ïa i te mau mamoe, a horo atu ai ia ite oia i te luko ia haere mai. E haru te luko vetahi mau mamoe, a purara ˈtu ai te toea.
13 Eita oia e haapao i te mau mamoe, no te mea e taata tarahuhia oia.
14 O vau te tiai mamoe maitai, ua ite au o vai ta ˈu mau mamoe e ua ite ta ˈu mau mamoe o vai au,+
15 mai te Metua tei ite o vai au e mai ia ˈu tei ite o vai te Metua.+ E horoa vau i to ˈu ora* no te mau mamoe.+
16 “E mamoe ê atu ta ˈu, e ere i to teie nei aua.+ Ia aratai atoa mai au ia ratou e tia ˈi, e faaroo mai ratou i to ˈu reo, a riro atu ai ei hoê noa nǎnǎ, hoê noa tiai.+
17 Mea here na te Metua ia ˈu,+ no te mea e horoa vau i to ˈu ora*+ ia noaa faahou mai ia ˈu te reira.
18 Aita roa e taata e rave i to ˈu ora,* na ˈu iho râ e horoa ˈtu. E tiaraa to ˈu no te horoa ˈtu, e tiaraa atoa to ˈu no te fanaˈo faahou i te reira.+ Ta to ˈu ïa Metua i faaue mai.”
19 Amahamaha faahou atura te ati Iuda+ no teie mau parau.
20 Te na ô ra e rave rahi o ratou: “E demoni to ˈna e ua maamaahia o ˈna. Eaha outou e faaroo ai ia ˈna?”
21 Te tahi atu, te na ô ra ïa: “E ere teie mau parau na te hoê taata e demoni to ˈna. E nehenehe anei te hoê demoni e faaaraara i te mata o te matapo?”
22 I taua taime ra te tupu ra te Oroa avariraa i Ierusalema. Mea toˈetoˈe hoi,
23 e to roto Iesu i te hiero, te hahaere noa ra na te vahi parauhia ‘Anairaa pou a Solomona.’+
24 Haaati maira te ati Iuda ia ˈna e ui maira: “Afea oe e parau mai ai ia matou* o vai oe? Mai te peu o oe te Mesia, a faaite roa mai ïa.”
25 Pahono atura Iesu: “Ua parau atu vau, aita râ outou i tiaturi mai. Na te mau ohipa ta ˈu e rave nei ma te iˈoa o to ˈu Metua e faaite o vai au.+
26 Teie râ, eita outou e tiaturi mai, no te mea e ere outou i te mamoe na ˈu.+
27 E faaroo ta ˈu mau mamoe i to ˈu reo, ua ite au o vai ratou, e e pee mai ratou ia ˈu.+
28 E horoa vau i te ora mure ore no ratou,+ e ore roa ratou e haamouhia, e aita roa e taata e haru ia ratou no roto atu i ta ˈu rima.+
29 E faufaa rahi to te mau mamoe tei horoahia mai e to ˈu Metua, e aita roa e taata e nehenehe e haru ia ratou no roto atu i te rima o te Metua.+
30 Mea hoê* mâua te Metua.”+
31 Ohi faahou ihora te ati Iuda i te ofai no te pehi ia ˈna.
32 Na ô atura Iesu ia ratou: “Ua faaite atu vau e rave rahi ohipa maitatai ta te Metua i faaue mai. No teihea ïa ohipa e pehi ai outou ia ˈu i te ofai?”
33 Pahono maira te ati Iuda: “E ere no te tahi ohipa maitai e pehi ai matou ia oe i te ofai, no te faaino râ i te Atua,+ no te mea te parau nei oe e e atua oe, e taata noa hoi oe.”
34 Na ô atura Iesu: “Aita anei i papaihia i roto i ta outou mau Papai moˈa,* ‘I parau na vau: “E atua outou”’?*+
35 Ua parau te Atua e e ‘atua’+ te feia ta ta ˈna parau e faautua ra, e eita hoi e tia ia taui i te mau Papai.
36 O vau nei râ ta te Atua i haamoˈa e i tono mai i roto i teie nei ao. No te aha ïa outou e parau mai ai: ‘Te faaino ra oe i te Atua,’ no to ˈu parauraa e e Tamaiti au na te Atua?+
37 Ia ore au e rave i te mau ohipa a to ˈu Metua, eiaha ïa e tiaturi mai ia ˈu.
38 Teie râ, ia rave au i te reira, noa ˈtu e eita outou e tiaturi mai ia ˈu, a tiaturi no te mau ohipa ta ˈu e rave nei,+ ia taa e ia taa ˈtu â ia outou e mea hoê mâua to ˈu Metua.”+
39 Tamata ihora ratou i te haru ia ˈna, aita râ i noaa.
40 Reva faahou atura Iesu i tera pae mai i Ioridana i te vahi i bapetizo ai Ioane i te taata i te omuaraa,+ e parahi ihora i reira.
41 Mea rahi te taata tei haere mai ia ˈna ra e tei na ô: “Aita iho â Ioane i rave hoê noa ˈˈe semeio, teie râ e parau mau anaˈe ta Ioane i faahiti no teie taata.”+
42 E rave rahi tei tiaturi ia Iesu i reira.
