Te faatiaraa a Ioane 17:1-26
17 I muri aˈe i to Iesu faahitiraa i teie mau parau, hiˈo aˈera oia i nia i te raˈi e na ô atura: “To ˈu Metua, ua tae i te taime. A faahanahana i to tamaiti ia faahanahana hoi to tamaiti ia oe.+
2 Inaha, ua horoa oe i to tamaiti i te mana i nia i te taata atoa,+ ia horoa ˈtu hoi oia i te ora mure ore+ i te feia atoa ta oe i horoa no ˈna.+
3 No te fanaˈo i te ora mure ore,+ ia ite ïa ratou o vai oe te Atua mau hoê roa+ e ta oe i tono mai o Iesu Mesia e tia ˈi.+
4 Ua faahanahana vau ia oe i te fenua nei+ e ua faaoti au i te ohipa ta oe i horoa mai ia rave au.+
5 I teie nei, to ˈu Metua, a faahanahana mai ia ˈu i pihai iho ia oe i te hanahana ta ˈu i fanaˈo na i pihai iho ia oe hou te huitaata i fanauhia mai ai.+
6 “Ua faaite au i to iˈoa i te mau pǐpǐ ta oe i horoa mai no ˈu no roto mai i teie nei ao.+ No oe ratou e ua horoa mai oe ia ratou no ˈu e te haapao* ra ratou i ta oe parau.
7 I teie nei, ua ite ratou e no ǒ mai ia oe ra te mau mea atoa ta oe i horoa mai.
8 Inaha, i to ˈu faaiteraa ia ratou i ta oe i parau mai,+ ua farii ratou e ite papu atura e no ǒ mai au ia oe ra,+ a tiaturi atoa ˈi e na oe i tono mai ia ˈu.+
9 Te pure nei au no ratou. Aita vau e pure nei no to te ao, no te mau pǐpǐ râ ta oe i horoa mai. No oe hoi ratou,
10 e ta ˈu mau mea atoa, na oe ïa e ta oe na ˈu ïa,+ e ua faahanahanahia vau i rotopu i te mau pǐpǐ ta oe i horoa mai.
11 “E faarue au i teie nei ao, o ratou râ, to roto â ïa i teie nei ao+ e te haere nei au ia oe ra. To ˈu Metua moˈa, paruru na oe ia ratou+ no to iˈoa ta oe i horoa mai no ˈu, ia hoê* hoi ratou mai ia tâua.+
12 A parahi ai au ia ratou ra, i paruru noa na vau ia ratou+ no to iˈoa ta oe i horoa mai no ˈu. Ua paruru vau ia ratou e aita ratou i mou,+ hoê anaˈe râ, oia hoi te taata o te haamouhia,+ ia tupu hoi tei papaihia.+
13 I teie nei râ, te haere nei au ia oe ra, e te parau nei au i teie mau mea to roto noa â vau i teie nei ao, ia oaoa roa hoi ratou mai ia ˈu.+
14 Ua faaite au i ta oe parau ia ratou, ua hae râ teie nei ao ia ratou, no te mea e ere ratou no teie nei ao,+ mai ia ˈu nei e ere no teie nei ao.
15 “Aita vau e pure nei ia oe ia hopoi ê ia ratou i teie nei ao, ia paruru râ ia ratou i te varua ino.+
16 E ere ratou no teie nei ao,+ mai ia ˈu nei e ere no teie nei ao.+
17 A haamoˈa* na ia ratou maoti te parau mau.+ E parau mau ta oe parau.+
18 Mai ia oe i tono mai ia ˈu i roto i teie nei ao, ua tono atoa vau ia ratou i roto i teie nei ao.+
19 E te haamoˈa nei au ia ˈu no ratou, ia moˈa atoa hoi ratou maoti te parau mau.
20 “Aita vau e pure nei no ratou noa, no te feia atoa râ e tiaturi ia ˈu no ta ratou haapiiraa,
21 ia hoê hoi ratou+ mai ia tâua to ˈu Metua, e ia hoê atoa ratou ia tâua,+ a tiaturi atu ai to te ao e na oe i tono mai ia ˈu.
22 Ua horoa ˈtu vau ia ratou i te hanahana ta oe i horoa mai no ˈu, ia hoê hoi ratou mai ia tâua.+
23 Mea hoê matou e mea hoê tâua, ia hoê mau â* hoi ratou, ia ite to te ao e na oe i tono mai ia ˈu e mea here na oe ia ratou mai ia oe e here nei ia ˈu.
24 To ˈu Metua, te hinaaro nei au e i te vahi to reira vau, to reira atoa te mau pǐpǐ ta oe i horoa mai,+ ia ite hoi ratou i to ˈu hanahana ta oe i horoa mai no to here ia ˈu hou te omuaraa mai â o teie nei ao.+
25 To ˈu Metua parau-tia, aita iho â to te ao nei i ite o vai oe,+ ua ite râ vau o vai oe,+ e ua ite ratou e na oe i tono mai ia ˈu.
26 Ua faaite au i to iˈoa ia ratou e e faaite â vau,+ ia here hoi ratou ia vetahi ê mai ia oe e here atoa nei ia ˈu e ia hoê matou.”+
Nota i raro i te api
^ Aore ra “pee.”
^ Aore ra “tahoê.”
^ Aore ra “faataa ê.”
^ Aore ra “ia tahoê roa.”
