Ioba 25:1-6

  • Toru o te paraparauraa a Biladada (1-6)

    • ‘Nafea te tahi taata e riro ai ei taata hapa ore i mua i te Atua?’ (4)

    • Na ô ra mea faufaa ore te hapa ore o te taata (5, 6)

25  Pahono maira Biladada+ ati Sua:   “No ˈna te mana faatere e te puai riaria mau.Na ˈna e haamau i te hau i te raˈi.*   E nehenehe anei e taio i ta ˈna mau pǔpǔ faehau? I nia ia vai e ore ai to ˈna maramarama e hiti mai?   E nafea ïa te tahi taata e nehenehe ai e riro ei taata parau-tia i mua i te Atua,+Aore ra e nafea tei fanauhia e te vahine e riro ai ei taata hapa ore?*+   Te avaˈe atoa e ere mea anaanaE te mau fetia e ere mea viivii ore no ˈna,   Eaha ˈtu â ïa te taata, e toˈe hoi,E te tamaiti a te taata, e tuˈa hoi!”

Nota i raro i te api

Heb: “i to ˈna mau vahi teitei.”
Aore ra “viivii ore.”