Isaia 33:1-24

  • Haavaraa e tiaturiraa no te feia parau-tia (1-24)

    • O Iehova te Haava, te Iriti ture e te Arii (22)

    • Aita e taata e parau: “E maˈi to ˈu” (24)

33  Ua ati oe te taata haamou tei ore i haamouhia,+Oe te taata taiva tei ore i taivahia! Ua oti anaˈe ia oe i te haamou, e haamouhia oe.+ Ua oti anaˈe ia oe i te taiva, e taivahia oe.   E Iehova, a hamani maitai mai na ia matou.+ Tei ia oe to matou tiaturiraa. Ia riro oe ei puai*+ no matou i te mau poipoi atoa,Oia mau, to matou faaoraraa i te taime ahoaho.+   E horo ê te mau nunaa ia faaroo ratou i te ahoahoa. Ia tia mai oe, e purara te mau nunaa.+   Mai te vivi taehae ia haaputuputu, oia atoa te mau faufaa ta oe i haru ia haaputuputuhia.E popore te taata i te reira mai te mau aere vivi.   E faateiteihia Iehova,Tei te teiteiraa hoi i nia roa to ˈna parahiraa. E î o Ziona ia ˈna i te parau-tia e te ohipa afaro.   O ˈna te papuraa o to oe oraraa,*E te rahi o te faaoraraa,+ te paari, te ite e te mǎtaˈu ia Iehova,+Tera ta ˈna taoˈa.   Inaha, te tuô ra to ratou mau aito i roto i te aroâ.Te auê ra te mau vea hopoi i te parau hau.   Aita e taata i nia i te mau purumu rahi.Aita e taata e ratere ra na nia i te mau eˈa. Ua ofati oia* i te faufaa.Ua faarue oia i te mau oire.Aita oia e tâuˈa ra i te taata.+   Te oto* ra te fenua e te maemae ra. Ua haama Lebanona,+ ua oriorio. Ua riro Sarona mai te medebara,E te ere ra Basana raua Karemela i to raua rauere.+ 10  “I teie nei, e tia mai au i nia,” te parau ra Iehova,“I teie nei, e faahanahana vau ia ˈu.+I teie nei, e faateitei au ia ˈu. 11  E hapû outou i te aihere mǎrô e e fanau i te tumu sitona mǎrô. E pau outou i to outou huru feruriraa mai te tahi auahi.+ 12  E e riro te mau nunaa mai te puˈa e ama ra. Mai te raau taratara tei tâpûhia, e paapaa ratou i te auahi.+ 13  Outou tei te atea ê ra, a faaroo mai i ta ˈu e rave! E outou tei pihai iho noa mai, ia farii outou e mea puai au! 14  Te mǎtaˈu ra te feia rave hara i Ziona ra.+Te rûrû ra te feia taiva: ‘O vai o tatou e ora i te vahi e auahi ura to reira?+ O vai o tatou e ora i roto i te auahi ura noa?’ 15  Te taata o te pee noa i te parau-tia,+O te parau i te mea afaro,+O te haapae i te apî e noaa mai i te ohipa taviri,Aita to ˈna rima i rave mai i te peta,+O te tapiri i to ˈna tariˈa i te parau o te taparahiraa taata,E o te tapo i to ˈna mata ia ore ia ite i te mea ino, 16  E parahi oia i te mau vahi teitei.To nia iho to ˈna haapuraa* papu i te mau pare mato,E horoahia mai ta ˈna maa,E e pape noa ta ˈna.”+ 17  E hiˈo to oe mata i te tahi arii i roto i to ˈna unauna.E ite te reira i te tahi fenua atea. 18  E haamanaˈo* oe i roto i to oe aau i te riaria: “Teihea te papai parau? Teihea te taata tei faito na i te ô titauhia?+ Teihea te taata tei taio na i te mau pare?” 19  Eita oe e ite faahou i te nunaa vahavaha,E nunaa mea fifi* roa ia taa i to ratou reo,E reo maumau to ratou ta oe e ore e taa.+ 20  A hiˈo ia Ziona, te oire o ta tatou mau oroa!+ E ite to oe mata ia Ierusalema mai te tahi nohoraa hau,E fare ie eita e hautihia.+ E ore roa te mau naero rahi o te fare ie e tatarahia,E eita hoê o to ˈna mau taura e mutu. 21  I reira hoi Tei Teitei, Iehova,E riro ai no tatou ei tuhaa fenua o te mau anavai, o te mau taheraa pape aano,Aita e pahi mea hôe e fano na reiraE aita e pahi rahi e na reira i te fano. 22  O Iehova hoi to tatou Haava,+O Iehova to tatou Iriti ture,+O Iehova to tatou Arii.+Na ˈna e faaora ia tatou.+ 23  E matara te mau taura,Eita te tira e mau, eita atoa e tuuhia te ie. I taua tau ra, e operehia te faufaa e rave rahi tei haruhia.E rave atoa te pirioi i te tahi tuhaa rahi o te taoˈa haruhia.+ 24  E aita e taata e parau: “E maˈi to ˈu.”+ E faaorehia te hape a te nunaa e parahi ra i te fenua.+

Nota i raro i te api

Heb: “rima.”
Heb: “to oe mau mahana.”
Oia hoi te enemi.
Huri-atoa-hia “mǎrô roa.”
Aore ra “vahi teitei.”
Aore ra “feruriruri.”
Heb: “hohonu.”