Isaia 5:1-30
5 Ia himene na vau no ta ˈu hereI te hoê himene no nia i ta ˈu here e ta ˈna faaapu vine.+
E faaapu vine ta ta ˈu here na mua ˈˈe i nia i te hoê aivi ruperupe.
2 Ua ô oia e ua tatara i te mau ofai.
Ua tanu oia i reira i te hoê vine maitai mea uteute te maa,Ua patu i te tahi pare i ropu,E ua ô i te tahi taataahiraa vine i roto.+
Ua tiaturi noa oia ia faahotu mai te reira i te vine maitai,E vine oviri noa râ ta ˈna i faahotu mai.+
3 “E teie nei, outou e parahi ra i Ierusalema, e outou to Iuda,A haava na ia ˈu e te faaapu vine.+
4 Eaha ˈtu â ta ˈu e nehenehe e rave no ta ˈu faaapu vineTa ˈu i ore i rave aˈena?+
No te aha, i to ˈu tiaturiraa e vine maitai te hotu mai,E vine oviri noa ta te reira i faahotu mai?
5 I teie nei, e faaite au ia outouE nafea vau i ta ˈu faaapu vine:
E tatara vau i to ˈna aua,E taninahia oia.+
E vavahi au i to ˈna patu ofai,E e taataahihia oia.
6 E faaano vau i te reira.+Eita oia e topehia e eita e vaerehia na te hiti.
E poˈi roa oia i te raau taratara e te zizania,+E e faaue au i te ata eiaha e faatopa i te ûa i nia iho.+
7 O te nunaa o Iseraela hoi te faaapu vine a Iehova o te mau nuu.*+O te feia no Iuda te faaapu mea au na ˈna.
I tiaturi noa na oia ia tupu te parau-tia,+Inaha râ, e parau-tia ore tei tupu.E i tiaturi na oia ia tupu te ohipa afaro,Inaha râ, e autâ te faaroohia.”+
8 Ua ati tei puoi i te hoê fare i te tahi atu fare+E tei puoi i te hoê faaapu i te tahi atu faaapu+E tae roa i te taime aita faahou e vahi vataE o ratou anaˈe te ora i nia i tera fenua!
9 Ua euhe Iehova o te mau nuu i to ˈu tariˈaE rave rahi fare, noa ˈtu te rahi e te nehenehe,Te riro ei mea hairiiri,Aita hoê taata i roto.+
10 Hoê bato* hoi ta hoê ahuru akera* faaapu vine e faahotu,E hoê noa epha* ta hoê homera* huero maa e faatupu.+
11 Ua ati te feia e tia i te poipoi roa no te inu i te ava,+E o te faataere i te maororaa po ia ama roa ratou i te uaina!
12 E kinura ta ratou e te upaupa taura,Te tariparau, te vivo e te uaina i ta ratou mau oroa.Eita râ ratou e haapao i te ohipa a Iehova,E eita e ite i te ohipa a to ˈna rima.
13 E hopoi-ê-hia ïa to ˈu nunaaNo te ite ore.+E poia to ratou feia hanahana,+E pauroa to ratou mau taata te poihâ.
14 No reira te Apoo* i faaaano ai ia ˈnaE i hamǎmǎ roa ˈi i to ˈna vaha.+E o to ˈna unauna,* to ˈna mau nahoa maniania e to ˈna feia areareaTe pou i roto, mea papu.
15 E e piˈo te taata i raro,E haapiˈohia oia i raro,E e haapiˈohia te mata o te faateitei i raro.
16 E faahanahanahia Iehova o te mau nuu i ta ˈna haavaraa.*O te Atua mau, Tei Moˈa,+ te haamoˈa ia ˈna na roto i ta ˈna parau-tia.+
17 E e amu te fanauˈa mamoe i te aihere mai te huru ra tei to ratou vahi ra ratou.E tamaa te feia ěê e noho ra i ǒ outou i te mau vahi ano o te mau animara îî maitai.
18 Ua ati te feia o te ume mai i ta ratou hapa i te mau taura o te haavare,E ta ratou hara i te mau taura pereoo,
19 Ratou e parau ra: “Ia haavitiviti te Atua i ta ˈna ohipa,Ia tae oioi mai te reira ia nehenehe matou e ite atu.
Ia tupu te opuaraa* a Tei Moˈa o IseraelaIa nehenehe matou e ite i te reira!”+
20 Ua ati te feia e parau ra mea ino te maitai, e mea maitai te ino,+Te feia e parau ra e maramarama te poiri e e poiri te maramarama,Te feia e parau ra mea momona te mea avaava, e mea avaava te mea momona!
21 Ua ati te feia e manaˈo ra e feruriraa paari to ratouE mea maramarama ratou i ta ratou hiˈoraa!+
22 Ua ati te feia mea puai ratou no te inu i te uainaE te taata mea aravihi ratou no te anoi i te ava,+
23 Te feia e faaore i te hara a te taata ino ia petahia ratou+E e faaere i te taata parau-tia i te parau-tia!+
24 No reira, mai te arero auahi e faaama i te sitona mǎrôE te aihere mǎrô e viriˈo i roto i te auahi,E pê to ratou mau aˈa,E e puehu to ratou mau tiare mai te ueue,No te mea ua faarue ratou i te ture* a Iehova o te mau nuuE ua faatura ore i te parau a Tei Moˈa o Iseraela.+
25 No reira te riri o Iehova e ura ˈi i nia i to ˈna nunaa,E e toro oia i to ˈna rima i nia ia ratou no te tairi ia ratou.+
E aueue te mau mouˈa,E e riro to ratou mau tino pohe mai te pera i te mau aroâ.+
No teie mau mea atoa i ore ai to ˈna riri i pee,Mea toro noa râ to ˈna rima no te tairi.
26 Ua faatia oia i te tahi tapao* no te tahi nunaa atea.+Ua hio oia ia haere mai ratou mai te mau otia o te fenua.+E inaha, te haere oioi mai nei ratou.+
27 Aita hoê o ratou i rohirohi aore ra e turori ra.
Aita hoê e varea ra i te taoto aore ra e taoto ra.
Aita te hatua ati aˈe to ratou tauupu i matara,Aita atoa te taura o to ratou mau tiaa i mutu.
28 Mea oi pauroa ta ratou mau teˈa,E mea tô* pauroa ta ratou fana.
Mai te ofai paari ra te mau avae o ta ratou mau puaahorofenua,E mai te vero mataˈi te huira o to ratou mau pereoo.+
29 Mai to te liona ra to ratou uuru.E uuru ratou mai te liona apî.+
E uuru e e haru ratou i te animaraE e hopoi ê ratou i te reira aita hoê no te faaora i te reira.
30 I tera mahana, e uuru ratou i nia ia ˈnaMai te haruru o te miti.+
Pauroa te taata o te hiˈo i te fenua te ite i te poiri riaria.Ua poiri-atoa-hia te maramarama no te ata.+
Nota i raro i te api
^ Aore ra “sabaota.”
^ Hiˈo i te tuhaa hau B14.
^ Heb: “ahuru tiapana.”
^ Hiˈo i te tuhaa hau B14.
^ Hiˈo i te tuhaa hau B14.
^ Aore ra “to ˈna mau taata tiaraa teitei.”
^ Aore ra “parau-tia.”
^ Aore ra “faaotiraa,” “aˈoraa.”
^ Aore ra “haapiraa.”
^ Aore ra “te tahi pou tapao.”
^ Aore ra “Ua ineine no te teˈa ˈtu.”
