Te rata matamua i to Korinetia 4:1-21
4 E mea tia ia riro matou i mua i te taata mai te mau tauturu o te Mesia* e mai te mau tiaau o te mau parau huna moˈa a te Atua.+
2 No reira, tei titauhia i te mau tiaau, ia rave ïa i ta ratou ohipa ma te haapao maitai.
3 E teie nei, aita vau e tâuˈa roa ra ia hiˈopoa mai outou aore ra te hoê tiripuna a te taata, ia ˈu. O vau atoa nei hoi, aita vau e hiˈopoa ra ia ˈu iho.
4 Aita hoi au e ite ra i te tahi mea o te faahapa ra ia ˈu. E ere râ no te reira e taata parau-tia ˈi au. Na Iehova* e hiˈopoa mai ia ˈu.+
5 Hau atu â, eiaha e haava+ i te taata hou te taime tano ra e ia tae roa mai te Fatu. E tuu oia i te mau mea huna o te poiri i te maramarama e e faaite oia i te mau opuaraa o te aau. E fanaˈo ïa te taata tataitahi i te haamaitairaa e au ia ˈna no ǒ mai i te Atua.+
6 Hau atu â taeae ma, ua faaau vau i teie mau parau no ˈu e no Apolo+ no to outou maitai, ia ite outou i teie ture: “Eiaha ia na nia ˈtu i tei papaihia,” ia ore ïa outou ia faaoru+ a manaˈo ai mea hau aˈe te tahi i te tahi atu.
7 Eaha oe e hau ê ai i te tahi atu? Oia mau, eaha ta oe, e ere i te mea horoahia mai?+ E i te mea hoi mea horoahia mai, eaha ïa ta oe e teoteo ra mai te huru ra e e ere i te mea horoahia mai?
8 Ua mâha aˈenei outou? Ua taoˈa-rahi-hia aˈenei outou? Ua faatere ê na anei outou ei arii+ e aita matou? Aita iho â. Ahiri hoi ua faatere ê na outou ei arii, e oaoa ïa vau, no te mea o matou atoa te faatere ei arii e o outou.+
9 No ˈu nei, e au ra e ua tuu te Atua ia matou, te mau aposetolo, i nia i te tahua no te opani i te hautiraa, mai te feia i faataahia no te pohe,+ e ua riro matou ei mataitairaa na to te ao,+ e na te mau melahi e na te mau taata atoa.
10 Ua riro matou mai te maamaa+ no te Mesia, area outou, mea paari ïa ia au i te Mesia. Mea paruparu matou, area outou, mea puai ïa. Te faahanahana-noa-hia ra outou, area matou, te vahavaha-noa-hia ra ïa.
11 E tae roa mai i teie hora, te poia noa ra matou+ e te poihâ noa ra,+ aita matou e ravai ra i te ahu,* te tairi-noa-hia* ra matou,+ te ere noa ra i te fare
12 e te tautoo noa ra i te rave i te ohipa i to matou iho rima.+ Ia faainohia mai, e haamaitai atu matou.+ Ia hamani-ino-hia mai, e faaoromai tamau matou.+
13 Ia tuhihia mai, e pahono matou na roto i te mǎrû.*+ Ua riro matou e tae roa mai i teie nei mai te pehu o teie nei ao, mai te mau mea i faaruehia e te taata.
14 Te papai atu nei au i teie mau parau, eiaha no te faahaama ia outou, no te aˈo atu râ mai ta ˈu mau tamarii herehia.
15 Ahuru tausani noa ˈtu â ta outou orometua* i te Mesia, mea papu aita rea metua tane to outou. No te mea, i te Mesia ra o Iesu, ua riro vau mai te metua tane no outou na roto i te parau apî oaoa.+
16 No reira, te faaitoito atu nei au ia outou ia pee mai i to ˈu haerea.+
17 Te tumu ïa e tono atu ai au ia Timoteo ia outou ra, o ta ˈu tamaiti herehia hoi teie e te haapao maitai i roto i te taviniraa a te Fatu. E haamanaˈo atu oia ia outou i ta ˈu huru raveraa ia au i ta te Mesia* ra o Iesu,+ mai ta ˈu atoa e haapii ra i te mau vahi atoa i roto i te mau amuiraa atoa.
18 Mea faaoru roa vetahi e te parau nei ratou, “Eita oia e haere mai.”
19 Tera râ, fatata iho â vau i te haere atu ia outou, ia tia ia Iehova.* E hinaaro vau e farerei i taua feia faaoru ra, eiaha no te faaroo i ta ratou mau parau, no te ite râ e tei ia ratou anei te puai o te Atua aore ra aita.
20 E ere hoi te Faatereraa arii a* te Atua tei te parau ra, tei te puai râ no ǒ mai i te Atua.
21 Teihea ta outou e hinaaro? Ia haere atu vau ia outou ma te tapu raau i te rima?+ Aore ra na roto i te here e te aau mǎrû?
Nota i raro i te api
^ Aore ra “tavini a te Mesia.”
^ Hiˈo i te tuhaa hau A5.
^ Aore ra “moto-noa-hia.”
^ Hel: “te vai tahaa noa ra matou.”
^ Hel: “te taparuparuraa.”
^ Aore ra “tiai.”
^ Hel: “to ˈu mau haerea tei au i to te Mesia.”
^ Hiˈo i te tuhaa hau A5.
^ Aore ra “Basileia o.”
