Te piti o te rata i to Korinetia 12:1-21

  • Ta Paulo mau orama (1-7a)

  • ‘Tara i roto i te tino’ o Paulo (7b-10)

  • Aita oia i iti noa ˈˈe i te mau faahua aposetolo rarahi (11-13)

  • To Paulo haapeapearaa no to Korinetia (14-21)

12  E mea tia ia haapeu vau. No reira, e faahiti atu vau i te mau orama+ e te mau heheuraa a te Fatu+ noa ˈtu e eita vau e faufaahia i te na reiraraa.  Ua ite au i te hoê taata tei hoê e te Mesia, ua ravehia ˈtu oia i nia i te toru o te raˈi a 14 matahiti i teie nei. Ua rave-tino-hia anei oia aore ra aita? Aita vau i ite, te Atua anaˈe tei ite.  Oia mau, ua ite au i teie nei taata. Ua rave-tino-hia anei oia aore ra aita? Aita vau i ite, te Atua anaˈe tei ite.  E i roto i te paradaiso, ua faaroo oia i te tahi mau parau e ore e tia ia parauhia, e ore atoa e tano no te hoê taata ia faahiti.  E haapeu vau i teie nei taata, e haapeu vau i to ˈu nei mau paruparu, eiaha râ ia ˈu iho.  Ahiri hoi au i hinaaro e haapeu, e ere ïa i te mea maamaa, no te mea e parau mau ta ˈu e parau atu. Eita râ vau e na reira, ia ore te taata ia haafaufaa rahi roa ia ˈu no ta ˈna e ite ra e e faaroo ra ia ˈu nei,  no teie noa mau heheuraa faahiahia i faaitehia mai ia ˈu. Ia ore au ia faaoru, ua tuuhia mai te hoê tara i roto i to ˈu nei tino,+ te hoê melahi a Satani, no te haamauiui* noa ia ˈu ia ore au ia faaoru.  E toru hoi taime to ˈu taparuraa i te Fatu ia tatara i taua tara ra.  Ua parau mai râ oia: “Ua ravai oe i to ˈu hamani maitai rahi, i roto hoi i te paruparu e ite-maitai-hia ˈi te rahi o to ˈu puai.”+ No reira ïa vau e haapeu ai i to ˈu mau paruparu, ia vai mai hoi te puai o te Mesia mai te hoê tamaru i nia ia ˈu. 10  No reira, no te Mesia te oaoa nei au i to ˈu nei mau paruparu, oia atoa te faainoraa, te ereraa, te hamani-ino-raa e te fifi. Ia paruparu hoi au, i reira ïa vau e puai ai.+ 11  Ua riro vau mai te maamaa ra te huru, o outou te tumu, no te mea aita outou i faahiti i te mau mea maitatai ta ˈu i rave. Faufaa ore noa ˈtu vau, aita roa vau i iti noa ˈˈe i ta outou mau faahua aposetolo rarahi.+ 12  Ua ite mau hoi outou i te mau haapapuraa e e aposetolo vau na roto i te faaoromai tamau,+ oia atoa te semeio, te ohipa faahiahia mau* e te mau ohipa mana.+ 13  Eaha hoi ta te tahi atu mau amuiraa maitai e aita ta outou? Aita hoi au i faateimaha ia outou. Ua hapa anei au?+ A faaore mai na ïa i teie hapa ta ˈu. 14  Inaha, teie au e haere atu nei i ǒ outou no te toru o te taime, e eita vau e faateimaha ia outou. E ere ta outou mau faufaa ta ˈu e hinaaro nei,+ o outou râ. E ere hoi na te tamarii+ e haaputu i te faufaa na to ratou mau metua, na te metua râ e haaputu na ta ratou mau tamarii. 15  Ia ˈu nei hoi, ua ineine au i te horoa i to ˈu puai atoa e ia hope roa no outou.*+ Ia rahi â hoi to ˈu here ia outou, eaha ïa to outou here ia ˈu e iti mai ai? 16  Noa ˈtu e aita vau i faateimaha ia outou,+ te parau noa nei outou: “E taata taviri tera e ua râmâ ia matou i ta ˈna mau haavarevare.” 17  Aita vau i apî ia outou na roto i te hoê o te feia ta ˈu i tono atu, tera iho â anei? 18  Ua faaue au ia Tito e ua tono atoa ˈtu i te hoê taeae na muri ia ˈna. Aita roa ˈtu Tito i apî ia outou, tera iho â anei?+ E ere anei hoê â manaˈo e hoê â haerea to matou? 19  Ua manaˈo noa anei outou e te pahono ra matou i ta outou mau pariraa? I te aro o te Atua matou e paraparau ai ei feia tei hoê e te Mesia. Taeae here ma, ua na reira hoi matou no te faaitoito ia outou. 20  Te taiâ nei hoi au e ia tae atu vau, te rave ra outou i te mea eita vau e au, e o vau nei te rave nei ïa i te mea eita outou e au, e itehia ˈtu te aimârôraa, te pohehae, te iria, te amahamaharaa, te faaino, te mutamuta,* te faaoru e te faahuehueraa. 21  Peneiaˈe ia haere faahou atu vau, e faahaehaa mai to ˈu Atua ia ˈu i mua ia outou, a oto atu ai au no te rahiraa o te feia i hara na aita râ i tatarahapa i ta ratou mau peu viivii e peu taotoraa tia ore,* e te mau peu faufau ta ratou i rave.*

Nota i raro i te api

Aore ra “tairi.”
Aore ra “tapao.”
Heleni pusuke. Hiˈo i te titionare.
Aore ra “ohumu.”
Heleni poreneia. Hiˈo i te titionare.
Aore ra “to ratou haerea haama ore.” Heleni aselegeia. Hiˈo i te titionare.