Te piti o te rata i to Korinetia 4:1-18

  • Maramarama o te parau apî oaoa (1-6)

    • Haapoirihia te feia aita e tiaturi ra ia Iesu (4)

  • Taoˈa i roto i te mau farii repo (7-18)

4  No te mea e ua horoahia mai teie taviniraa ia matou na roto i te aroha hamani maitai ta te Atua i faaite mai, eita ïa matou e tuu.  Ua haapae râ matou i te mau peu haama rave-huna-hia, e aita matou i pee i te haerea haavarevare e aita atoa i taviri* i te parau a te Atua.+ I to matou râ faaiteraa i te parau mau, ua riro ïa matou ei hiˈoraa maitai no te taata atoa* i te aro o te Atua.+  E mai te peu ua hunahia* te parau apî oaoa ta matou e faaite ra, ua huna-noa-hia ïa i te feia e pohe,  oia hoi te feia aita e tiaturi ra ia Iesu,+ ta te atua hoi o teie nei ao*+ i haapoiri i te feruriraa ia ore te maramarama o te parau apî oaoa hanahana no nia i te Mesia, te hohoˈa o te Atua,+ ia anaana i nia ia ratou.+  Aita hoi matou e poro nei i te parau no nia ia matou, te poro nei râ matou e o Iesu Mesia te Fatu, e o matou nei, e tavini ïa na outou na roto ia Iesu.  Na te Atua hoi i parau: “Ia anaana te maramarama i roto i te poiri.”+ Na roto i te hohoˈa mata o te Mesia, ua turama mai te Atua i to matou aau+ tei anaana i to ˈna ite hanahana.  Tera râ, te vai nei taua taoˈa ra ia tatou+ mai te mea ra e tei roto i te farii repo*+ ia itehia e no ǒ mai i te Atua ra te puai o te hau ê i to te taata nei, e ere râ no ǒ mai ia tatou.+  Te roohia ra tatou i te mau huru ati atoa, aita râ i apǐapǐ roa. Te feaa ra tatou, e itea râ te tahi faaoraraa.*+  Te hamani-ino-hia ra tatou, aita râ i faaruehia.+ Te hurihia ra tatou i raro, aita râ i mou.+ 10  E faaû noa na matou i te ati pohe ta Iesu i faaruru ia ite te taata e te ora ra matou mai ia Iesu ra.+ 11  No to matou hoi peeraa ia Iesu, e faaruru noa na matou i te pohe+ ia ite hoi te taata atoa e te mauiui ra matou mai ia Iesu i mauiui. 12  Te ohipa nei te pohe i roto ia matou, area te ora, te ohipa nei ïa i roto ia outou. 13  Ua papaihia hoi: “Ua faatupu vau i te faaroo, no reira ïa vau i parau ai.” Te faatupu atoa nei matou i te faaroo, no reira ïa matou e parau ai,+ 14  e ua ite atoa matou e na te Atua, tei faatia ia Iesu, e faatia mai ia matou mai ia Iesu ra a hopoi atu ai ia matou e ia outou atoa i mua ia Iesu.+ 15  No to outou hoi maitai taua mau mea atoa nei, ia rahi mai â te hamani maitai rahi o te Atua. E rahi mai â te reira ia arue e rave rahi atu â taata i te Atua ma te haamauruuru ia ˈna.+ 16  No reira, eita ïa tatou e tuu, e noa ˈtu e te ruhiruhia noa ˈtu ra te taata i rapaeau, mea papu e te faaapî-noa-hia ra te taata i roto i tera e tera mahana. 17  E noa ˈtu e mea poto e te mâmâ te ati* ta tatou e faaruru ra, na roto i taua ati ra e fanaˈo ai tatou i te hanahana mure ore o te haere noa ˈtu ra i te faahiahiaraa,*+ 18  a tiatonu noa ˈi tatou i te mau mea ite-ore-hia, eiaha râ i te mau mea itehia ra.+ No te hoê taime poto noa hoi te mau mea itehia ra, area te mau mea ite-ore-hia ra, e mea mure ore ïa.

Nota i raro i te api

Hel: “faahuru ê.”
Hel: “no te manaˈo haava o te taata atoa.”
Hel: “to muri i te ahu paruru.”
Aore ra “teie tau,” “teie faanahoraa o te ao.” Hiˈo i te titionare.
Aore ra “farii araea.”
Huri-atoa-hia “aita râ tatou e ere ra i te tiaturiraa.”
Aore ra “tamataraa.”
Hel: “teiaharaa.”