Te faatiaraa a Luka 21:1-38

  • Na lepeta e piti a te vahine ivi veve (1-4)

  • TAPAˈO E TUPU A MURI AˈE (5-36)

    • Tamaˈi, aueueraa fenua rahi, maˈi pee, oˈe (10, 11)

    • Haaatihia Ierusalema e te nuu (20)

    • Te tau faataahia o te mau nunaa ěê (24)

    • Haereraa mai o te Tamaiti a te taata nei (27)

    • Faahohoˈaraa o te tumu suke (29-33)

    • A vai ara (34-36)

  • E haapii Iesu i te taata i roto i te hiero (37, 38)

21  A hiˈo ai Iesu i te mau afata* moni, ite atura oia i te feia taoˈa rahi e tuu ra i ta ratou mau ô i roto.+  Ite ihora oia i te hoê vahine ivi veve e tuu ra e piti moni huˈa haihai roa,*+  e na ô atura: “Oia mau ta ˈu e parau atu: Mea rahi aˈe ta teie vahine ivi veve i tuu i ta tera mau taata atoa.+  Ua horoa hoi ratou paatoa i ta ratou moni hau ei ô, o ˈna râ, noa ˈtu to ˈna veve, ua tuu pauroa ïa i ta ˈna moni e ora ˈi oia.”+  I muri aˈe, te paraparau ra vetahi o ta ˈna mau pǐpǐ no nia i te hiero, ua faaunaunahia i te mau ofai taraihia e i te mau mea i pûpûhia i te Atua.+  Na ô ihora Iesu: “Teie mau mea ta outou e hiˈo nei, e tae mai te mau mahana e ore ai e vaiihohia te hoê ofai i nia iho i te tahi, e huri-pauroa-hia i raro.”+  Ui maira ratou ia ˈna: “Orometua, afea hoi teie mau mea e tupu ai, e eaha te tapao e ite ai matou e e tupu te reira?”+  Na ô atura oia: “A ara eiaha outou ia vare,+ mea rahi hoi o te haere mai ma to ˈu iˈoa, a na ô ai: ‘O vau te Mesia,’ e: ‘Ua fatata mai te taime tano.’ Eiaha e pee ia ratou.+  Ia faaroo atoa outou i te tamaˈi e te arepurepu,* eiaha e mǎtaˈu. Ia tupu iho â na mua teie mau mea, eita râ te hopea e tae oioi mai.”+ 10  Na ô atura Iesu ia ratou: “E aro te tahi nunaa i te tahi atu nunaa+ e te tahi faatereraa i te tahi atu faatereraa.+ 11  E tupu te aueueraa fenua rahi, e i tera e tera vahi te oˈe e te maˈi pee.+ E ite-atoa-hia te mau mea riaria e te mau tapao rahi no te raˈi mai. 12  “Hou râ teie mau mea atoa e tupu ai, e haruhia outou, e hamani-ino-hia,+ a tuuhia ˈtu ai i mua i te sunago e i roto i te tapearaa. E afaihia outou i mua i te mau arii e te mau tavana no to ˈu nei iˈoa.+ 13  E riro ïa te reira ei ravea e tia ˈi outou i mua ia ratou ei ite no ˈu. 14  A faaoti ïa i roto i to outou aau eiaha e faaineine ê na i ta outou e parau,+ 15  na ˈu hoi e horoa ˈtu i te parau e te paari e eita e nehenehe i to outou mau enemi e patoi aore ra e mârô mai.+ 16  Hau atu â, e tuu to outou mau metua, taeae, fetii e hoa ia outou i te haavaraa,* e haapohe ratou vetahi o outou,+ 17  e e hae te taata atoa ia outou no to ˈu nei iˈoa.+ 18  Eita roa râ te hoê rouru o to outou upoo e marua.+ 19  I to outou faaoromai tamau e ora ˈi outou.*+ 20  “Teie râ, ia ite outou ia Ierusalema ia haaatihia e te nuu,+ ua fatata ïa oia i te mou.+ 21  Ia horo ïa te feia e parahi ra i Iudea i te mau mouˈa,+ ia faarue te feia i roto i te oire i taua oire ra, e eiaha to te mataeinaa e tomo mai, 22  e mau mahana hoi teie e faautua ˈi te Atua i te taata* ia tupu te mau mea atoa i papaihia. 23  Ua ati te mau vahine hapû e te mau vahine e aiû ta ratou i taua mau mahana ra!+ E tupu hoi te mauiui rahi i nia i te fenua e te riri rahi tahoo i nia i teie nunaa. 24  E pohe ratou i te ˈoˈe, e hopoi-tîtî-hia i te tahi atu mau nunaa atoa,+ a taataahihia ˈtu ai Ierusalema e te mau nunaa ěê e ia hope noa ˈtu te tau faataahia o te mau nunaa ěê.+ 25  “E ite-atoa-hia te mau tapao i nia i te mahana, te avaˈe e te mau fetia.+ I te fenua nei, e ahoaho te mau nunaa a ore atu ai e ite e nafea râ no te haruru e te arepurepu o te miti. 26  E riaria roa te taata i te tiairaa i te mau mea e tupu i te fenua nei, e ueuehia hoi te mau mea puai o te raˈi. 27  I reira ratou e ite ai i te Tamaiti a te taata nei+ ia haere mai i roto i te hoê ata ma te puai e te hanahana rahi.+ 28  Ia tupu râ teie mau mea, a tia mai e a faateitei i to outou upoo, no te mea ua fatata to outou faaoraraa.” 29  Faahiti atura Iesu i te hoê faahohoˈaraa: “A hiˈo na i te tumu suke e te tahi atu mau tumu raau atoa.+ 30  Ia oteo mai te omou, ua ite ïa outou e ua fatata te tau tupuraa. 31  Oia atoa ia ite outou i teie mau mea ia tupu, ua fatata ïa te Faatereraa arii a* te Atua. 32  Oia mau ta ˈu e parau atu: E ore roa teie nei uˈi e mou e tupu ai teie mau mea atoa.+ 33  E mou te raˈi e te fenua, ta ˈu râ mau parau, e ore roa ïa e mou.+ 34  “A haapao maitai râ ia outou iho ia ore to outou aau ia teimaha i te rahi o te tamaa, i te inu hua,+ i te haapeapearaa o te oraraa,+ a roohia mai ai outou e taua mahana ra ma te manaˈo-ore-hia 35  mai te hoê marei.+ E tae mai hoi te reira i nia i te taatoaraa o te taata i te fenua nei. 36  A vai ara ïa+ e a tamau i te pure+ ia nehenehe outou e ora ˈtu i teie mau mea atoa o te tupu iho â, a tia ˈtu ai i mua i te Tamaiti a te taata nei.”+ 37  No reira, i te ao, e haapii Iesu i te taata i roto i te hiero, i te po râ, e haere oia e faaea i nia i te mouˈa parauhia mouˈa Oliveta. 38  E e haere mai te taata atoa ia ˈna ra i te poipoi roa no te faaroo ia ˈna i roto i te hiero.

Nota i raro i te api

Aore ra “farii.”
Hel: “e piti lepeta.” Hiˈo i te tuhaa hau B14.
Aore ra “faahuehueraa,” “orureraa hau.”
Aore ra “i te rima o to outou mau enemi.”
Heleni pusuke. Hiˈo i te titionare.
Aore ra “e tahoo ai te Atua.”
Aore ra “Basileia o.”