Te faatiaraa a Mataio 4:1-25
4 Aratai atura te varua moˈa ia Iesu i te medebara e faahema+ ihora te Diabolo ia ˈna.+
2 I muri aˈe i to Iesu haapaeraa i te maa e 40 ao e 40 po, poia ihora oia.
3 Haere maira te Diabolo e faahema+ ia ˈna a na ô ai: “Mai te peu e tamaiti oe na te Atua, a parau i teie mau ofai ia riro ei faraoa.”
4 Pahono atura râ Iesu: “Ua papaihia: ‘Eita te taata e ora i te maa anaˈe, i te mau parau atoa râ no roto mai i te vaha o Iehova.’”*+
5 Afai atura te Diabolo ia Iesu i te oire moˈa+ e tuu ihora ia ˈna i te vahi teitei roa* o te hiero+
6 e na ô atura: “Mai te peu e tamaiti oe na te Atua, a ouˈa i raro. Ua papaihia hoi: ‘E faaue oia i ta ˈna mau melahi e paruru ia oe,’ e ‘Na ratou e amo ia oe i to ratou rima ia ore to oe avae e tano i nia i te ofai.’”+
7 Pahono atura Iesu: “Ua papai-atoa-hia: ‘Eiaha oe e aa ia Iehova* to oe Atua.’”+
8 Afai faahou aˈera te Diabolo ia Iesu i nia i te hoê mouˈa teitei roa, faaite maira ia ˈna i te mau faatereraa arii atoa o te ao nei e to ratou hanahana,+
9 e na ô maira oia: “Teie mau mea atoa e horoa vau na oe ia tipapa mai oe a haamori mai ai ia ˈu.”
10 Pahono atura Iesu: “A haere ê atu e Satani. Ua papaihia hoi: ‘O Iehova* to oe Atua ta oe e haamori,+ e ia ˈna anaˈe e pûpû ai oe i te hoê taviniraa moˈa.’”+
11 Vaiiho atura te Diabolo ia ˈna.+ Inaha, haere maira te mau melahi e aupuru ia Iesu.+
12 I to Iesu faarooraa e ua tapeahia Ioane,+ reva ˈtura oia i Galilea.+
13 E i muri iho i to ˈna faarueraa i Nazareta, haere atura oia e parahi i Kaperenaumi+ tei te pae miti i te fenua o Zebuluna e o Naphatali,
14 ia tupu hoi tei parauhia na roto ia Isaia te peropheta, tei na ô:
15 “E te fenua o Zebuluna e te fenua o Naphatali e, na te eˈa e tae atu i te miti ra, i tera ˈtu pae o Ioridana, e Galilea o te mau nunaa ěê!
16 Ua ite te feia e parahi ra i roto i te poiri i te maramarama rahi e ua anaana te maramarama+ i nia i tei parahi ra i te fenua o te maru pohe.”+
17 I reira to Iesu haamataraa i te poro: “A tatarahapa, ua fatata mai hoi te Faatereraa arii* o te raˈi.”+
18 Te haere ra oia na te pae miti o Galilea, ite atura oia e piti taeae, o Simona piihia Petero+ e to ˈna taeae o Anederea, te taora ra i te upeˈa, e ravaai hoi raua.+
19 Na ô atura oia ia raua: “A pee mai ia ˈu, e faariro vau ia orua ei ravaai taata.”+
20 I reira iho, vaiiho aˈera raua i ta raua upeˈa, e pee maira ia ˈna.+
21 Mai reira mai, haere atura Iesu e ite ihora oia e piti atu â taata, e taeae raua, o Iakobo e to ˈna taeae o Ioane na tamaiti a Zebedaio.+ Tei roto raua i te poti e to raua metua tane, te tafai ra i te upeˈa. Pii ihora oia ia raua.+
22 I reira iho, vaiiho aˈera raua i te poti e to raua metua tane, e pee maira ia Iesu.
23 Haere atura oia e ati aˈe Galilea+ a haapii ai i roto i te mau sunago,+ a poro ai i te parau apî oaoa o te Faatereraa arii e a faaora ˈi i te mau huru maˈi atoa o te taata.+
24 Faaroo aˈera to Suria atoa i ta ˈna i rave, arataihia maira ia ˈna te feia ua rau to ratou maˈi e mauiui,+ tei uruhia e te demoni,+ te hopii+ e te hapepa. Faaora ihora oia i to ratou maˈi.
25 No reira e nahoa rahi tei pee ia ˈna no Galilea, Dekapoli,* Ierusalema, Iudea e no tera ˈtu pae o Ioridana.
Nota i raro i te api
^ Hiˈo i te tuhaa hau A5.
^ Aore ra “poretiko.”
^ Hiˈo i te tuhaa hau A5.
^ Hiˈo i te tuhaa hau A5.
^ Aore ra “Basileia.”
^ Aore ra “na oire hoê ahuru.”
