Mika 2:1-13

  • E roohia te feia haavî i te ati (1-11)

  • Haaputuputu-faahou-hia Iseraela ei hoê (12, 13)

    • E maniania roa tera vahi i te rahi o te taata (12)

2  “Ua ati te feia o te opua ra i te mea ino,O te faaineine ra i te mea ino i nia i to ratou roˈi! Ia ao, e faatupu ratou i ta ratou i opua,No te mea e haere i to ratou rima ia rave i te reira.+   Ia hinaaro ratou i te tahi faaapu, e haru ratou i te reira.+Mea au anaˈe na ratou i te hoê fare, e rave ratou i te reira.E taviri ratou i te hoê taata no to ˈna fare,+E no ta ˈna faufaa.   Teie ïa ta Iehova e parau ra: ‘Te faaineine ra vau i te hoê ati+ no te tairi i teie utuafare, eita outou e ora*+ i taua ati ra. Eita outou e haere faahou ma te teoteo,+ e tau ati hoi tera.+   I tera mahana, e faahiti te taata i te tahi parau oto no nia ia outou,E e oto roa ratou ia outou.+ E parau ratou: “Ua ere matou i te mau mea atoa!+ Ua rave te Atua i to matou fenua e ua horoa+ na vetahi ê, Ua horoa oia i to matou fenua na te hoê nunaa o te ore e tavini ia ˈna.”   I roto i te amuiraa a Iehova, aita ïa ta oe e taataNo te faito i te fenua i te taura a tufa ˈtu ai i te reira.   Te poro ra ratou: “A faaea i te poro!Eiaha e poro i tera mau mea.Eita tatou e faahaamahia!”   E te huaai o Iakoba, te parau ra anei te taata: “Ua pau anei i te varua o Iehova i te faaoromai? Na ˈna mau anei tera mau ohipa?” E ere anei ta ˈu mau parau i te mea maitai no te feia e haere ra ma te afaro?   Aita râ i maoro aˈenei, ua tia mai to ˈu nunaa ei enemi. I mua i te taata atoa, te haru ra outou i te faaunauna nehenehe e* te ahuO te feia e hahaere nei ma te taiâ ore, mai te feia e hoˈi mai ra mai te tamaˈi.   Te tiahi nei outou i te mau vahine o to ˈu nunaa i rapae i to ratou mau fare au maitai.Te faaere roa ra outou i ta ratou mau tamarii i to ˈu nehenehe. 10  A tia e a haere, e ere faahou hoi teie i te vahi faafaaearaa. No te viivii,+ te vai ra ïa te haamouraa, e haamouraa mauiui mau.+ 11  Ia horo te hoê taata na muri i te mataˈi e te haavare, e ia parau oia i teie haavare: “E poro vau ia oe no nia i te uaina e te ava,” O ˈna iho â ïa te tano no te poro i tera nunaa!+ 12  E haaputuputu mau â vau ia oe, e Iakoba.E haaputuputu mau â vau i te toea o Iseraela.+ E amui au ia ratou ei hoê, mai te mau mamoe i roto i te hoê aua,Mai te hoê nǎnǎ i to ratou vahi aihere.+E maniania roa tera vahi i te rahi o te taata.’+ 13  E haere te taata e faaapoo ra i te patu na mua ia ratou.E faarahi ratou i te apoo, e e na reira ratou i te haere i rapae.+ E haere to ratou arii na mua ia ratou,E na Iehova e aratai ia ratou.”+

Nota i raro i te api

Heb: “e iriti ê i to outou aˈî.”
Huri-atoa-hia “i nia i.”