Nahuma 2:1-13
2 Te pauma mai ra te hoê o te haapurara no te aro ia oe.*+
A tiai i te mau pare etaeta.
A tiai i te purumu.
A faaineine ia outou* e ia puai roa outou.
2 E faahoˈi mai hoi Iehova i te haapeuraa a Iakoba,Te haapeuraa a Iseraela,Ua tuino hoi te enemi ia ratou+E ua tuino i to ratou mau amaa vine.
3 Mea uteute te mau paruru o to ˈna mau aito puai,Mea uteute paˈo te ahu o to ˈna mau taata tamaˈi.
Mai te auahi te purapura o te auri o to ˈna mau pereoo tamaˈiI te mahana e faaineine ai oia no te tamaˈi,E te amohia ra i nia te mau omore berusi.
4 Te tere vitiviti ra te mau pereoo tamaˈi na te mau aroâ.
Te tahua ra ratou na te mau mahora o te oire.
Mea anaana ratou mai te mori e te anapa ra mai te uira.
5 E titau oia* i to ˈna feia toroa.
E turori ratou a nuu ai i mua.
Te horo ra ratou i nia i te mau patu paruru.Te faatia ra ratou i te hoê aua haaati.
6 E matara te mau uputa o te mau anavai,E e marua te aorai i raro.
7 Ua haamanahia tera parau: Te faahaamahia ra oia* e te hopoi-ê-hia ra,Te oto ra ta ˈna mau tavini vahine mai te uupa.Te tupaipai ra ratou i to ratou ouma.*
8 I riro na Nineve+ mai te hoê pape hopu,I teie nei râ, te horo ra ratou.
“Eiaha e hauti! Eiaha e hauti!”
Aita râ hoê e fariu mai ra.+
9 A haru i te ario, a haru i te auro!
Aita to te mau taoˈa e pauraa.
Ua î o ˈna i te taoˈa e rave rau.
10 Aita e mea faahou to roto i te oire, ua ano, ua mou!+
Te horuhoru ra te mau aau no te mǎtaˈu, mea paruparu te mau turi avae, te rûrû ra te mau tauupu.E mǎtaˈu te itehia i nia i te mau hohoˈa mata atoa.
11 Teihea te tapuniraa o te mau liona,+ i reira te mau liona apî e amu ai i te maa,Mai reira te liona e haere mai ai i rapae e ta ˈna fanauˈaMa te ore e faariariahia?
12 Mea navai te maa ta te liona i hahae na ta ˈna mau fanauˈa,E ta ˈna i uumi na ta ˈna mau liona ufa.
Ua faaî noa oia i to ˈna mau ana i te maa,To ˈna mau tapuniraa i te animara hahaehia.
13 “E aro vau ia oe,” te parau mai ra Iehova o te mau nuu,*+“E tutui au i to oe mau pereoo tamaˈi ia au auahi,+E e pohe ta oe mau liona apî i te ˈoˈe.
E tinai au i ta oe ohipa haru taoˈa* i nia i te fenua,E eita te reo o ta oe mau vea e faaroo-faahou-hia.”+
Nota i raro i te api
^ Oia hoi Nineve.
^ Heb: “haapaari i te tauupu.”
^ E au ra e o te arii o Asura tera.
^ Oia hoi Nineve, tei faaauhia i te hoê arii vahine.
^ Heb: “mafatu.”
^ Aore ra “sabaota.”
^ Heb: “E iriti tumu vau i ta oe maa.”
